yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra ise özel fonların yatırımlarının %20'sini kriptoda tutmasına izin vermeye başladı. [1]Now private funds are allowed to keep 20% of their investments in crypto.[23]
Ajans, bir dizi girişimi yönlendirmek, yatırım yapmak ve teşvik etmekle ilgilenmektedir.The Agency is involved in directing, investing in, and promoting a number of initiatives.
Pak, eskiden Murat Pak olarak bilinen bir dijital sanatçı, kripto para yatırımcısı ve programcıdır.Pak, formerly known as Murat Pak, is a digital artist, cryptocurrency investor, and programmer.
Çoğu çiftliğin artık yeni makineler ve diğer sermaye yatırımlarını satın almaya gücü yetmiyordu.Most farms could no longer afford to purchase new machinery and other capital investments.
Brütün bir kısmı filmin yatırımcıları ve film dağıtımcısı tarafından alınır.Some of the gross is kept by the film exhibitors and the film distributor.
ABD firmaları 1993 ile 2013 yılları arasında Kazakistan'a 42 milyar dolardan fazla yatırım yaptı.U.S. firms invested more than $42 billion in Kazakhstan between 1993 and 2013.
ABD şirketleri Kazakistan'ın en büyük ikinci yatırımcısıdır.U.S. companies are the second largest investors in Kazakhstan.
Artan sayıda Hırvat şirketi Arnavutluk'ta yatırım yapıyor.An increasing number of Croatian companies are investing in Albania.
2013 yılında Hırvatistan'dan Arnavutluk'a 13.870 milyon Euro'luk doğrudan yatırım geldi.In 2013, 13.870 million euros of direct investment came from Croatia to Albania.
Whaley bir miktar köle gemisine sahipti ve bunlara yatırım yaptı.Whaley owned and invested in a number of slave ships.
9.70 Hemnuta Ltd 16.50 Afrika Filistin Yatırım Ltd.Ltd. 9.70 Hemnuta Ltd 16.50 Africa Palestine Investment Co. Ltd.
Perakendeci, işini bir Rus yatırımcıya sattı.The businessman Josef Liokumovich became the new owner.
Alımlar ve yatırımlarAcquisitions and funding
Bunun sonucu olarak Granular Insurance Company, Swiss Re Group'la bir ortak yatırım ile kuruldu.[1]The new subsidiary will be backed by Swiss Re Group's commercial insurance unit.[11]
Yazar ve yatırım bankacısı Harris Irfan hikayeyi şöyle anlatıyor:The author and investment banker Harris Irfan narrates the story as follows:
Bunu yaparken, İmparator V. Henry ile yatırım konusundaki çatışmayı da miras aldı.In doing so, he also inherited the conflict with Emperor Henry V over investiture.
Yatırım Stratejisi ve Devlet ve Yerel Ekonomi Politikası, s. 49–64 (Londra: Quorum Books, 1992).Investment Strategy and State and Local Economic Policy, pp. 49–64 (London: Quorum Books, 1992).
Ekonomi, oyun teorisi ile yatırım teorisi ve pratiği dersleri verdi.[1]He taught courses in economics, game theory, and investment theory and practice.[10]
1980'lerde check-in, ikram ve gümrüksüz satış mağazalarına daha fazla yatırım aldı.The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty-free shops.
Çok sayıda fosil yakıt çalışanının bulunduğu toplumların ek yatırımlara ihtiyacı olacaktır.[2]Communities with many fossil fuel workers would need additional investments.[302]
Borik asidin talep artışı, bazı üreticilerin ek yatırım yapmasına neden olmuştur.Increasing demand for boric acid has led a number of producers to invest in additional capacity.
Yatırımcılarla yarın toplantımız olacak.Morgen werden wir ein Meeting mit den Investoren haben.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Dieses Geschäftsmodell zog zahlreiche institutionelle und private Investoren an.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .Mit dieser Entscheidung sollen Investitionen im arabischen Sektor gefördert werden.
Yatırımcılar, germansite.com sitesinde Kuzey Ren-Vestfalya’daki boş ticari alanları arayabilirler.Unter germansite.com können Investoren nach freien Gewerbeflächen in Nordrhein-Westfalen suchen.
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.Peking ist der wichtigste ausländische Investor im Sudan.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Verantwortungsvoll investieren.
1973 1975 yılları Kuhn, Loeb & Co. isimli New York merkezli uluslararası yatırım bankasının ortağı oldu.1973 bis 1975 war er Partner der US-amerikanischen Investmentbank Kuhn, Loeb & Co. in New York.
Bernard L. Madoff Yatırım Menkul Değerler A.Ş.'nin direktörlüğünü yapmıştır. ^Bernard L. Madoff bot sehr früh den Computerhandel mit Wertpapieren in den USA an.
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.Die Kasse tätigte auch Investitionen im Ausland.
Executive Producer genellikle projeye yatırım yapan kişidir.Antragsteller ist in der Regel der Hersteller eines Produkts.
Kredilerin kabulüyle yatırımlar kısmen finanse edilebilir.Durch Aufnahme von Krediten können Investitionen zum Teil fremdfinanziert werden.
Yatırım oralara kayacak.Die Investition wird gekappt.
Manfred Lahnstein Suudi holdinglerinden Olayan Grubu ve yatırım bankası Rothschild'in bir danışmanıdır.Lahnstein ist Berater des saudischen Mischkonzerns Olayan Group und der Investmentbank Rothschild.
Diğer yatırımcıların hakları hisse senetleri aracılığıyla etkisizleştirildi.Die Rechte der anderen Aktionäre wurden mittels Stammaktien ausgehebelt.
Bu da zaten spekülatif saldırıyı gerçekleştiren yatırımcıların ümit ettiği sonuçtur.Schon blühen Spekulationen über den möglichen Käufer.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Anschließend arbeitete er bei der Finanzberatung Morgan Stanley in New York.
Geride bıraktığımız 15 yıl içinde özellikle atık su arıtma sistemine önemli yatırımlar yapıldı.In den letzten 15 Jahren sind umfangreiche Investitionen in die Abwasserbeseitigung erfolgt.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Besonders in der Volksrepublik China sind diese Bestrebungen außerordentlich stark.
GSYİH'e oranla, yurt dışına çıkan doğrudan yatırım miktarı.Zusammen mit dem Vorstand der IG Farben verschob Focke Millionenwerte ins Ausland.
O tarihte, Wattpad’e yatırımcıları tarafından yaklaşık $70M sermaye ayrıldı.Es wurden 70 Millionen US-Dollar Wagniskapital in Wattpad investiert.
Bunun sonucu olarak artan tasarruf ve verimlilikle yatırım maliyetleri kısa sürede amorti etmektedir.Die Folge sind im Nachhinein erzwungene Investitionen oder Ersparnisse.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.Des Weiteren wurden ausländische Direktinvestitionen erleichtert.
Kulüp şu an da Amerikalı bir yatırımcı tarafından yönetilmektedir.Inzwischen gehört es einem amerikanischen Investor.
Bangladeş'te 2 milyar $ yatırımla fabrika kurulacağını duyuruldu.Schätzungen zufolge waren in den Bau der Anlage umgerechnet zwei Mrd. US-Dollar investiert worden.
Bu birleşme sonucu ortaya 1.357 Milyar dolarlık dev bir yatırım şirketi çıktı.Daraus ergibt sich ein leichter Einpendlerüberschuss von 1.057 Arbeitskräften.
Adını, finansal yatırımcıların ihtiyaçlarından türedikleri için almışlardır.Seine Politik richtete sich nach den Bedürfnissen der Investoren.
Dolayısıyla çok yüksek bir yatırım getirisi gerektirirler.Dies erforderte einen hohen Investitionsaufwand.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Der Kauf von Lehman Brothers, der viertgrößten Investmentbank der USA, wurde von der Bank of America abgesagt.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Mit den Darmstädtern stieg er 2015 in die Bundesliga auf.
2003'ten beri yatırım danışmanı olarak çalışıyor.Seit 2003 ist sie außerdem als Steuerberaterin tätig.
Yatırımcılardan - 2 üye.2 Der Spielzeugsammler.
Böylece yeni yatırım alanları aranmaya başlandı.Das führte zur Suche nach neuen Investoren.
Borsa yatırım fonu (ETF), menkul kıymetler borsalarında işlem gören bir yatırım fonudur.Ein Valuefonds ist ein Investmentfonds, der ausschließlich in unterbewertete Aktien investiert.
Proje toplam yatırım tutarı 146 milyon dolar olarak değerlendirilmiştir.Das Investitionsvolumen wird mit 146 Millionen Euro angegeben.
Medya alanında da yatırımları vardır.Allerdings gibt es auch in der Mittelstufe neue Fächer.
Ardından demir çelik ve inşaat sektöründe yatırımlar yaptı.Danach betätigte er sich in der Eisen- und Stahlindustrie.
Elektrifikasyonun pek çok avantajı vardır, ancak ciddi yatırım harcaması gerektirir.Viele Rohstoffe können nur unter Einsatz von erheblichen Investitionen gewonnen werden.