yatırım bankası ile cümle
yatırım bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
15
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Tom son birkaç yıldır bir yatırım bankasında çalışıyor.Tom has been working in an investment bank for the last few years.
O mali skandala neden olan asıl kişi ABC yatırım bankasının başkanıdır.The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.He started his career at investment bank Morgan Stanley in London.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.This facilitated the bank's operations in the Asian Clearing Union.
1975-1979 yılları arasında Devlet Yatırım Bankası'nda proje değerlendirme uzmanı olarak görev aldı.Between 1975–1979, she served in the State Investment Bank of Turkey.
Bunları satın alan yatırım bankası bu krediler ile ne yapacak? - .And now what is this investment bank going to do with these loans? And why is it doing it?
Bir yatırım bankası var. -So we had the investment bank.
Bu durumda, yatırım bankası bir şirket kurar.So what they do is, they create a corporation.
Aslında yatırım bankasının kredilerle ilgilenmesine de gerek yok, bu konuyu daha sonra açıklarım.It actually doesn't even have to service the loans.
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak. -And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Ve yatırım bankası her bir hisseyi 1,100 $'dan halka arz ediyor. -And let's say it was able to sell each of those shares for $1,100 from the investing public.
Yani yatırım bankası bu halka arzdan toplam 1,1 milyar $ topluyor.So it raises $1.1 billion, right?
İlgili ipotekleri de yatırım bankasına devrediyorlar. .Let's say I'm some type of the Investment Bank.
Ve bu parayı da aslında yatırım bankasının kurmuş olduğu -özel amaçlı şirketten almışlardı.And they borrowed the money essentially from a special purpose entity.
Normal bir yatırım bankası birikim bankası değildir. Yatırım bankasında ise, 15-20 katı veriliyor.A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank; it has 15 to 20 times.
Sonra yatırım bankasında çalıştım.I worked after for an investment bank.
Bu bir yatırım bankası.So that's an investment bank.
Bu banka ticari banka değil, bir yatırım bankası.And this guy's an investment bank instead of a commercial bank.
Projenin maliyetini Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The European Investment Bank will cover the cost of the project.
Projenin finansmanına 50 milyon avroluk krediyle Avrupa Yatırım Bankası da katkıda bulunuyor.The project is being co-financed by the European Investment Bank with a 50m-euro credit.
Şirket proje için Avrupa Yatırım Bankası'ndan 600 milyon avroluk kredi talebinde bulundu.The company has already asked the European Investment Bank for a 600m-euro loan for the project.
Avrupa Yatırım Bankası (EIB) Makedonya'ya su yönetimi projeleri için 50 milyon avro borç verecek.The European Investment Bank (EIB) will lend Macedonia 50m euros for water management projects.
Giderlerin bir kısmını da Dünya Bankası ve Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The World Bank and the European Investment Bank will also cover a part of the expenses.
(AFP, Bloomberg, DPA, B92, Avrupa Yatırım Bankası, Sırp hükümeti İnternet sitesi - 29/11/10)(AFP, Bloomberg, DPA, B92, European Investment Bank, Serbian government website - 29/11/10)
Saranciç'e göre, bugüne dek Avrupa Yatırım Bankası'ndan 45 milyon avro kaynak sağlandı.According to Sarancic, 45m euros have been provided from the European Investment Bank thus far.
Limanı modernize edecek 17 milyon euroluk cüretkar projeyi Avrupa Yatırım Bankası finanse ediyor.The European Investment Bank is funding an ambitious, 17m-euro programme to overhaul the port.
Projeye kaynak, Avrupa Yatırım Bankasından alınan krediyle sağlanacak.Funding is being provided through a credit from the European Investment Bank.
Avrupa Yatırım Bankası Türkiye ile toplam 350 milyon Euro tutarında iki anlaşma imzaladı.The European Investment Bank signed two credit agreements with Turkey for a total of 350m euros.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Yatırım Bankası'ndan kredi aldıScience and Technology: Serbia gets loan from European Investment Bank
1973 1975 yılları Kuhn, Loeb & Co. isimli New York merkezli uluslararası yatırım bankasının ortağı oldu.1973 bis 1975 war er Partner der US-amerikanischen Investmentbank Kuhn, Loeb & Co. in New York.
Manfred Lahnstein Suudi holdinglerinden Olayan Grubu ve yatırım bankası Rothschild'in bir danışmanıdır.Lahnstein ist Berater des saudischen Mischkonzerns Olayan Group und der Investmentbank Rothschild.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Anschließend arbeitete er bei der Finanzberatung Morgan Stanley in New York.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Der Kauf von Lehman Brothers, der viertgrößten Investmentbank der USA, wurde von der Bank of America abgesagt.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Faillite de la banque américaine Lehman Brothers.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Il commence sa carrière dans la banque Morgan Stanley.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Goldman Sachs, banque américaine d'investissement.
Okan Yatırım Bankası, hazinenin yazısı ile 25 Haziran 1998 tarihinde bankacılık işlemlerine başlamıştır.La banque fédérale de Chicago cessa le traitement des chèques papier le 17 novembre 2009.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.El Banco Mundial también ha aportado una gran suma de dinero para financiar este proyecto.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.En 2012, BI inauguró la primera agencia bancaria del futuro.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Ha iniziato la sua carriera lavorando a Londra presso la banca d'affari Morgan Stanley.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Goldman Sachs – banca statunitense.
Morgan Stanley merkezi ABD'nin New York şehrinde bulunan bir Amerikalı yatırım bankasıdır.Morgan Stanley è una banca d'affari, con sede a New York.
Calyon Crédit Agricole Fransız Bankacılık grubunun Kalkınma ve Yatırım bankasıdır.L'ACBA Bank è controllata dal francese Crédit Agricole.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Американский банк Lehman Brothers объявил о банкротстве.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Goldman Sachs — один из лидеров инвестиционного банковского дела.
Morgan Stanley merkezi ABD'nin New York şehrinde bulunan bir Amerikalı yatırım bankasıdır.«Морган Стэнли» («Morgan Stanley») — крупный американский коммерческий банк в Нью-Йорке.
Dokuz ülkeli konsorsiyum Ortak Pazar ve Avrupa Yatırım Bankası ile iş birliği yapacak.Наши грузинские партнёры тоже реализовывают такие программы совместно с Азиатским банком развития».
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.Средства на достройку выделены Азиатским банком развития.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
Calyon Crédit Agricole Fransız Bankacılık grubunun Kalkınma ve Yatırım bankasıdır.Calyon, investeringsbank van Crédit Agricole.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.De Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers vraagt uitstel van betaling aan.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.The Goldman Sachs Group, Inc. is een internationaal opererende investeringsbank.
Ayrıca 2000-2011 yılları arasında Avrupa Yatırım Bankası Başkanlığı görevini yürütmüştür.Van 2000 tot 2011 was hij voorzitter van de Europese Investeringsbank.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Pracował w usługach finansowych banku Morgan Stanley.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Därefter arbetade han på finanshuset Morgan Stanley i New York.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Меррілл Лінч) — великий американський інвестиційний банк.
Morgan Stanley merkezi ABD'nin New York şehrinde bulunan bir Amerikalı yatırım bankasıdır.Lucrează ca analist financiar la "Investmentbank Morgan Stanley" o bancă de investiții americană din New York.