yasayı ile cümle
yasayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››j`habiterai au milieu des enfants d`Israël, et je n`abandonnerai point mon peuple d`Israël.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››내가 또한 이스라엘 자손 가운데 거하며 내 백성 이스라엘을 버리지 아니하리라 하셨더라
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››minä asun israelilaisten keskellä enkä hylkää kansaani Israelia".
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››og tage Bolig blandt Israeliterne og ikke forlade mit Folk Israel."
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Ta sẽ ngự giữa dân Y-sơ-ra-ên , chẳng hề bỏ Y-sơ-ra-ên , là dân ta .
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Ta sẽ ngự giữa dân Y-sơ-ra-ên, chẳng hề bỏ Y-sơ-ra-ên, là dân ta.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››voi locui în mijlocul copiilor lui Israel, şi nu voi părăsi pe poporul Meu Israel.``
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››και θελω κατοικει εκ μεσω των υιων Ισραηλ, και δεν θελω εγκαταλιπει τον λαον μου Ισραηλ.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››И ще обитавам всред израилтяните, и няма да оставя людете Си Израиля.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››ושכנתי בתוך בני ישראל ולא אעזב את עמי ישראל׃
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››我 必 住 在 以 色 列 人 中 間 、 並 不 丟 棄 我 民 以 色 列
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››我 必 住在 以色列人 中 間 、 並不丟棄 我 民 以色列
Hayat boyunca deli gibi çalışarak, hayatın konforlarını güvence altına almaya çalıştığımız yaşayışımıza...Ciężka praca oznacza, że pracujemy przez całe życie Aby zapewnić komfort życia.
Hayat boyunca deli gibi çalışarak, hayatın konforlarını güvence altına almaya çalıştığımız yaşayışımıza...Lavorare duro significa che lavorare tutta la vita per garantire il comfort della vita.
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Czy możemy żyć tu i teraz w tej sieci i wciąż podążać za starożytnym poleceniem
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Dapatkan kita saat ini hidup dalam jaringan internet dan tetap mengikuti perintah kuno itu,
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,우리는 여기 살면서 복잡하게 연결된 컴퓨터들 속에 '너 자신을 알라'라는 고전적인 방법을
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Können wir jetzt und hier in unserer verdrahteten Welt leben und noch immer dieser uralten Forderung folgen:
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Kunnen we in het nu van ons bekabeld netwerk leven en tegelijk de instructie volgen:
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Můžeme žít tady a teď v našem propojené světě a přitom dodržovat starověkou instrukci:
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Peut-on vivre ici et maintenant, dans notre réseau câblé, et cependant suivre cette ancienne injonction :
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,¿Podemos vivir el aquí y ahora interconectado y aún así seguir ese mandato ancestral
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Possiamo vivere qui, oggi, nel web connesso e continuare a seguire quelle antiche istruzioni,
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Putem locui aici şi acum în lumea noastră conectată şi să mai urmăm instrucţiunea antică
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Ta có thể sống ở đây và lúc này, trong cái mạng chằng chịt của mình và vẫn nghe theo những lời dạy cổ xưa kia,
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Voimmeko elää tässä ja nyt johdollisessa verkossamme ja silti seurata tuota ikiaikaista ohjetta:
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Можем ли да живеем тук и сега в нашата свързана мрежа и същевременно да следваме тези древни инструкции,
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,Можем ли мы жить здесь и сейчас в паутине из проводов и в то же время следовать древнему предписанию
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,האם אנחנו יכולים לחיות פה ועכשיו ברשת המחווטת שלנו ועדיין לעקוב אחרי ההוראות העתיקות האלו,
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,هل يمكننا العيش هنا والآن في شبكتنا وفي نفس الوقت نتبع تلك التعاليم القديمة،
Hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz,古からの教訓 「汝自身を知れ」 を 実践できるでしょうか？
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Élj úgy, mintha a mai lenne az utolsó napod - mondta Mahátma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Hãy sống mỗi ngày như là ngày cuối cùng của bạn," Mahatma Ghandi đã từng nói.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi.마하트마 간디는 "매일 매일을 당신의 마지막 날이라고 생각하고 살라"고 했습니다.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Lebe jeden Tag als sei es dein letzter", sagte Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Leef elke dag alsof het je laatste is", zei Mahatma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Przeżywaj każdy dzień tak, jakby był Twoim ostatnim" , powiedział Mahathma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Trăieşte fiecare zi ca şi cum ar fi ultima", spunea Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vive cada día como si fuera el último" dijo Mahatma Ghandi:
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vive como se cada dia fosse o último," disse Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vivez chaque jour comme le dernier" a dit le Mahatma Ghandi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Vivi ogni giorno come fosse l'ultimo," diceva il Mahatma Gandhi.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Žite každý deň tak, ako by bol Váš posledný," vravieval Gándhí.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Ζήσε την κάθε σου μέρα ωσάν να είναι η τελευταία σου," έλεγε ο Μαχάτμα Γκάντι.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Живей всеки ден като за последно," казва Махатма Ганди.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."חייה כל יום כאילו יומך האחרון הוא," אמר מהטמה גנדי.
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi." عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi.「永遠に生きると思って学びなさい」
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Allihopa, vart ni än ska bli, lev lyckligt å ha kul....
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Các bạn, dù các bạn đi đến đâu, hãy sống thật vui vẻ...
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Iedereen, waar je ook gaat zijn, leef met het hebben van plezier
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Ihr alle, wo auch immer es euch hinverschlagen mag, habt Spaß am Leben.
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Semuanya, di manapun, hiduplah dengan bahagia...
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Tout le monde, où que vous soyez, amusez-vous...
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Tuturor va urez ca , oriunde veti fi, sa traiti bucurandu-va de viata.
Herkes, nereye gidecekseniz gidin,hayatı zevk alarak yaşayın.Voi tutti, dovunque voi siate, vivete divertendovi...
İlgili Sayfalar