Massachusetts Eyalet Yasama Meclisi'nde iki dönem (1904, 1905) görev yaptı.Peters served two terms in the Massachusetts State Senate (1904, 1905).
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.From July 2002 to 2004 he served as Speaker of the Tongan Legislative Assembly.
Yasama meclisi seçimleri beş yılda bir yapılır.The tribunal’s decision is expected in five months.
Federal Yasama Meclisi Sarayı da meydanın güneybatısındadır.The Federal Legislative Palace stands to the Southwest.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Both the legislature and the Cabinet were dominated by foreigners.
1929 yılında ise Puerto Rico Yasama Meclisi ölüm cezası uygulamasına son vermiştir.Two years later, in 1929, the Legislative Assembly of Puerto Rico abolished the death penalty.
Gerek yasama meclisinin, gerek Senato'sunun büyük çoğunluğu Demokrat'lardan oluşuyordu.He didn\'92t do it.\ He had a Democrat House, a Democrat Senate, super majority in both Houses.
Ocak 2016'da MPL görevinden istifa etti ancak Mayıs 2019 seçimlerinden sonra yasama meclisine döndü.In January 2016, he resigned as an MPL but returned to the legislature after the May 2019 elections.
Uttar Pradesh Yasama Meclisi üyesiydi.She was member of Uttar Pradesh Legislative Assembly.
Greenfield, yasama meclisine girdikten sonra, parti yönetimindeki liderliğini kaybetti.Once in the legislature, however, Greenfield faltered in his leadership of his caucus.
Coldwell yasama meclisinde bir sandalye kazanamadı ve Williams, Muhalefet Lideri oldu.Coldwell did not win a seat in the legislature and Williams became Leader of the Opposition.
1945 seçimlerinde Pattullo, yasama meclisindeki koltuğunu kaybetti ve siyasetten emekli oldu.In the 1945 election, Pattullo lost his seat in the legislature and retired from politics.
Yeni Güney Galler Yasama Meclisi 1875-1883'te Başkanlık yaptı.He was Speaker in the New South Wales Legislative Assembly 1875–1883.
Manitoba Yasama Meclisinde 1945'ten 1949'a kadar Liberal-İlerici olarak görev yaptı . [2]He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1945 to 1949 as a Liberal-Progressive.[2]
Minnesota Yasama Meclisi yanıt olarak derhal harekete geçti.The Minnesota Legislature moved immediately in response.
Yasama Meclisine yeniden seçilmedi ve siyaseti bıraktı.He was not re-elected to the Legislative Assembly and left politics.
1855'te bölgesel yasama meclisi için seçimler yapıldı.In 1855, elections were held for the territorial legislature.
Sonuç olarak, yasama meclisine kölelik yanlısı bir çoğunluk seçildi.The result was that a pro-slavery majority was elected to the legislature.
Meclis Sarayı, Hindistan'ın Çandigarh kentinde bulunan bir yasama meclisi binasıdır.The Palace of Assembly is a legislative assembly building in Chandigarh, India.
Saray, 1994'ten beri Saint Petersburg Yasama Meclisi'nin ana merkezi olarak kullanılmaktadır.The palace has been the site of the Legislative Assembly of Saint Petersburg since 1994.
Şehrin Yasama Meclisi'ne ev sahipliği yapar.It houses the city's Legislative Assembly.
Parti listesinin başındaki Belykh, Yasama Meclisine seçildi.Belykh, who headed the party list, was elected to the Legislative Assembly.
Ancak, Fransız Yasama Meclisi onaylamayı reddettiği için anlaşma hiçbir zaman yürürlüğe girmedi.However, the treaty never came into force because the French Legislature refused to ratify it.
Yasama Meclisi ilk kez Kasım 1871'de Levuka'da toplandı.The Legislative Assembly met for the first time in Levuka in November 1871.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.I ett publikt aktiebolag får aldrig styrelsens ordförande och VD vara samma person.
20 Aralık 1976 tarihinde yapılan genel seçimlerde ilk defa Yasama Meclisi üyesi seçildi.Στις επόμενες γενικές εκλογές στις 23 Μαρτίου 1961 εξελέγη για πρώτη φορά από το λαό το νομοθετικό συμβούλιο.
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.Από τον Ιούλιο του 2002 ως το 2004 υπηρέτησε ως πρόεδρος της Νομοθετικής Συνέλευσης.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Både lovgivende forsamling og kabinet blev domineret af fremmede.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Både lovgivende forsamling og kabinett ble dominert av fremmede.
Meşruti Monarşi kurmaya karar vermiştir ve ilk yasama meclisi aynı yılın Kasım ayında toplanmıştır.他決定成立一個君主立憲國家，立法议会于該年11月首次召集。
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.Od srpnja 2002. do 2004. bio je predsjednik tongaške Zakonodavne skupštine.
1792 - Devrimci Fransa'da Yasama Meclisi krallığı kaldırdı.2782 pred Kr. Egyptský kráľ Asses zriadil kalendár.
Ancak bunu yapmadı. Gerek yasama meclisinin, gerek Senato'sunun büyük çoğunluğu Demokrat'lardan oluşuyordu.Es virtualmente -- es virtualmente imposible dadas nuestras regulaciones.
Gerek yasama meclisinin, gerek Senato'sunun büyük çoğunluğu Demokrat'lardan oluşuyordu.Er hatte super Demokrat House, einem Senat Demokraten die Mehrheit in beiden Häusern.
Yasama Meclisi iç yönetmeliklerine karşı sosyal medyadaki sitelerin çıkardığı siyasi bir hiciv.Политическая сатира на недавно принятые внутренние правила Законодательного совета.