O, yasalara aykırıdır.That's against the law.
Cinayet yasalara aykırı.Murder is against the law.
Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.Child abuse is against the law.
Onun yaptığı yasalara aykırıdır.What he's doing is against the law.
Yasalara aykırı bir şey yapmak istemem.I wouldn't want to do anything against the law.
Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.I know it's against the law.
16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
Bu yasalara aykırı değil, değil mi?That's not against the law, is it?
Bu yasalara aykırıdır.That's against the rules.
Bu, yasalara aykırı değil.It's not against the law.
İşkence yasalara aykırıdır.Torture is against the law.
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).We wronged them not, but they were the wrongdoers.
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.If it's against the law, arrest me.'
Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.The regulation of drugs varies by jurisdiction.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Well, it turns out that it's actually not illegal.
Silahlar için Contras sağlamak için başka bir operasyon yapıldı. Ayrıca yasalara aykırı olduğu.Evidence suggests that Mr. Bush and the ClA actually had a much longer-standing relationship.
Keyfi tutuklama ve alıkoyma, hem Yunanistan’da hem de Türkiye’de yasalara aykırı.Arbitrary arrests and detention are illegal in both Greece and Turkey.
"Yasalara aykırı." diye de ekliyor.Yet, he adds, "It is illegal."
O, yasalara aykırıdır.Das verstößt gegen die Gesetze.
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).Sie beschreite dabei aber keine widerrechtlichen Wege.
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.Wer sich widersetzt, sei zu arrestieren.
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).Nadie puede verse obligado a aquello que la ley no ordena.
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).И нет вреда вреда в том, чтобы дать ему разрешение (войти).
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.No entanto, começa a burlar a lei, de forma a ser preso.
Örnek : "Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.Francesco: “Nee, het heeft niets met drugs te maken.
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.Hvis vi tager fejl, lad dem sagsøge os.
Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.マリファナ 利用は法律に抵触する場合がある。
Yasalara aykırı davranmamalıyız (bu kötüdür).」「依這沒法度沒法度沒法度。
Uyuşturucu kullanmak yasalara aykırıdır.Teisės pažeidimas yra priešingas teisei.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Be', in realtà non è illegale.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Bem, por acaso não é ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Chà, nó thực sự là không bất hợp pháp
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Ei bine, se pare că nu este ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.En fait, ce n'est pas illégal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Kenyataannya hal ini memang legal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.그런데, 그녀의 행동은 불법이 아니에요.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nos, mint kiderül, igazából nem illegális.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nou, het blijkt zowaar legaal te zijn.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nun, es stellt sich heraus, dass es in der Tat nicht illegal ist.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Okazuje się, że nie.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Ε, λοιπόν, όπως φαίνεται, δεν είναι παράνομο.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Виявляється, що в дійсності це незаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Е, оказва се, че всъщност не е незаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Оказывается, это не противозаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.האמת, מתברר שלמעשה זה די חוקי
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.حسنا، يتبين بأن ذلك في الواقع ليس غير قانوني.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.ファッション業界では