Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.( 9 : 7 ) Chúa đã giáng một lời trong Gia-cốp , và lời ấy đổ xuống trên Y-sơ-ra-ên .
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.(9:7) Chúa đã giáng một lời trong Gia-cốp, và lời ấy đổ xuống trên Y-sơ-ra-ên.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.(9:7) Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Beszédet küldött az Úr Jákóbnak, és leesett Izráelben,
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Der HERR hat sein Wort gesandt in Jakob, und es ist in Israel gefallen,
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Domnul trimete un cuvînt împotriva lui Iacov: cuvînt care cade asupra lui Israel.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.El Señor envió una palabra a Jacob, y ella cayó en Israel
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Et ord har Herren sendt mot Jakob, og det skal slå ned i Israel.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Et Ord sender Herren mod Jakob, i Israel slår det ned;
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Ett ord sänder Herren mot Jakob, och det slår ned i Israel,
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.I dowie się wszystek lud Efraim, i mieszkający w Samaryi, którzy w hardości i w wyniosłości serca mówią:
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.주께서 야곱에게 말씀을 보내시며 그것을 이스라엘에게 임하게 하셨은즉
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Pán poslal slovo do Jakoba a padlo v Izraelovi.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Slovo poslal Pán Jákobovi, a padlo v Izraeli.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.TUHAN telah menjatuhkan hukuman atas kerajaan Israel
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Ο Κυριος απεστειλε λογον κατα του Ιακωβ και επεσεν επι τον Ισραηλ.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Господ изпрати слово на Якова; И то свърхлетя и върху Израиля.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.דבר שלח אדני ביעקב ונפל בישראל׃
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.ارسل الرب قولا في يعقوب فوقع في اسرائيل.
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.主 使 一 言 入 於 雅 各 家 、 落 於 以 色 列 家
Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.主使 一言入於 雅各 家 、 落於 以色列 家