yardımcım ile cümle
yardımcım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃
Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!اما انا فمسكين وفقير. اللهم اسرع اليّ. معيني ومنقذي انت. يا رب لا تبطؤ
Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!但 我 是 困 苦 窮 乏 的 ． 神 阿 、 求 你 速 速 到 我 這 裡 來 ． 你 是 幫 助 我 的 、 搭 救 我 的 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 耽 延
Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!但 我 是 困苦 窮乏 的 ． 神阿 、 求 你 速速 到 我這裡來 ． 你 是 幫助 我 的 、 搭救 我 的 ． 耶和華 阿 、 求 你 不 要 耽延
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?»
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Aşa că putem zice plini de încredere: ,,Domnul este ajutorul meu, nu mă voi teme: ce mi-ar putea face omul?``
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Così possiamo dire con fiducia: Che mi potrà fare l'uomo
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››De manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi socorro, y no temeré. ¿Qué me hará el hombre
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››De modo que com plena confiança digamos: O Senhor é quem me ajuda, não temerei; que me fará o homem?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››så at vi kunne sige med frit Mod: "Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?"
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tak abyśmy śmiele mówić mogli: Pan mi jest pomocnikiem, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tako da lahko smelo govorimo: „Gospod mi je pomočnik, ne bom se bal; kaj mi bo storil človek?“
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››takže môžeme smele hovoriť: Pán mi je spomocníkom, a nebudem sa báť. Čo mi urobí človek?!
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Úgy hogy bízvást mondjuk: Az Úr az én segítségem, nem félek; ember mit árthat én nékem?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››ωστε ημεις θαρρουντες να λεγωμεν Ο Κυριος βοηθος μου, και δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη ανθρωπος;
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдіє мені чоловік?"
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››על כן נבטח ונאמר יהוה לי בעזרי לא אירא מה יעשה לי אדם׃
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››所 以 我 們 可 以 放 膽 說 、 『 主 是 幫 助 我 的 、 我 必 不 懼 怕 ． 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 。
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››所以 我 們 可以 放 膽說 、 『 主 是 幫助 我 的 、 我 必不懼怕 ． 人 能 把 我 怎麼樣 呢 。
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Acesta e vice-președintele departamentului nostru de Inginerie.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Đây là phó chủ tịch phụ trách kỹ thuật của chúng tôi.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Dies ist unser Vizepräsident der Entwicklung.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Dit is onze Directeur Technologie.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Éste es nuestro Vicepresidente de Ingeniería.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Ini adalah VP Engineering kami.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.이 사람은 우리 엔지니어링 부사장입니다.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Questo e' il nostro Vice Presidente ingegnere.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.To jest wice-szef naszych inżynierów.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Voici notre Vice Président en charge de l'ingénierie.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.А это наш вице-президент по технологиям.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.Това е нашият вицепрезидент по инженерство.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.זהו סגן נשיא הנדסת התוכנה.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.هذا نائب مدير الهندسة لدينا.
Bu bizim mühendislik başkan yardımcımız.髪が赤いですね 鼻ピアスは見えますか？
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››(29:11) услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››(30:11) Écoute, Éternel, aie pitié de moi! Éternel, secours-moi! -
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!`` -
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Čuj, o GOSPOD, in usmili se me, GOSPOD, bodi mi pomočnik!
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Dengarlah, ya TUHAN, dan kasihanilah aku. TUHAN tolonglah aku!
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí; Jehovah, sé tú mi ayudador.
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››HERRE, hør og vær nådig, HERRE, kom mig til Hjælp!"
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy nghe và thương xót tôi; Ðức Giê-hô-va ôi! khá giúp đỡ tôi.
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin hãy nghe và thương_xót tôi ; Ðức_Giê - hô-va ôi ! khá giúp_đỡ tôi .
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››여호와여 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 여호와여 나의 돕는 자가 되소서 하였나이다
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Mit használ vérem, ha sírba szállok? Dicsér-e téged a por; hirdeti-é igazságodat?
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim! Ó Senhor, sê o meu ajudador!
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Ακουσον, Κυριε, και ελεησον με Κυριε, γενου βοηθος μου.
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››Послушай, Господи, и смили се за мене; Господи бъди ми помощник.
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي.
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››耶 和 華 阿 、 求 你 應 允 我 、 憐 恤 我 。 耶 和 華 阿 、 求 你 幫 助 我
Dinle, ya RAB, acı bana; Yardımcım ol, ya RAB!››耶和華 阿 、 求 你 應允 我 、 憐恤 我 。 耶和華 阿 、 求 你 幫助我
İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rabdir.(53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rabdir.(54:6) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.