1992 yılının Eylül ayında, Orbán, Liberal Enternasyonal'in başkan yardımcılığına seçildi.In September 1992, Orbán was elected vice chairman of the Liberal International.
Günümüzde, Otero Uruguay millî futbol takımında Oscar Tabarez'in yardımcılığını yapmaktadır.Nowadays, Otero is Oscar Tabárez's assistant coach at the Uruguay national football team.
1974'ten beri cumhurbaşkanı yardımcılığı makamı boştadır.Since 1974 the post of Vice President of Cyprus has been vacant.
1968 yılında başbakan Oldřich Černík'in yardımcılığına getirilmiştir.In 1968 he became deputy prime minister to Oldřich Černík.
John C. Calhoun ile beraber iki farklı başkanın yardımcılığını yapmış olan tek kişidir.Along with John C. Calhoun, he is one of two vice presidents to hold office under two presidents.
Iichirō, Bakan Yardımcılığı makamına kadar yükseldikten sonra emekli oldu.Iichirō retired after having achieved the rank of administrative Vice Minister.
Yönetmen yardımcısı olarak çalıştığı 24 filmden 17'sinde Yamamoto'nun yardımcılığını yaptı.Of his 24 films as A.D., he worked on 17 under Yamamoto.
Carlos Sainz'in yardımcılığını yapmıştır.It was won by Carlos Sainz.
1995-96 sezonunda VfB Stuttgart'ta teknik direktör Rolf Fringer'in yardımcılığını yaptı.In 1995–96, he became an assistant coach to VfB Stuttgart head coach Rolf Fringer.
2000-2001 Sezonunda bir dönem Nevio Scala'nın yardımcılığını yapmıştır.He was second trainer of Nevio Scala in the season 2000-2001.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.In December 1973, she was named Vice Chairman of the Romanian Red Cross Society.
Şu an Manchester City'de Pep Guardiola'nın yardımcılığını yapmaktadır.He is currently a member of Pep Guardiola’s technical staff at Manchester City FC.
Aralık 1969'da tekrar cumhurbaşkanı yardımcılığı görevine getirildi.He was reappointed as vice president again in December 1969.
Rahip Antakyalı Gregory'nin yardımcılığını da üstlenmiştir.He ends up under the care of Reverend Grey.
1956'dan 1961'e değin Başkan Juscelino Kubitschek'in yardımcılığında bulundu.Construction was started in 1961 by President Juscelino Kubitschek.
SP’den genel başkan yardımcılığı görevinde iken istifa etti.She immediately resigned her position as Vice-president of SDP.
Mayıs 2012 seçimlerinden sonra, Sırbistan Parlamentosunda Başkan Yardımcılığına seçildi.After May 2012 elections, Korać was elected as Deputy Speaker in the Parliament of Serbia.
Kasım 2006'da Don Brash istifasından sonra, John Key'in genel başkan yardımcılığına başladı.In November 2006, after Brash's resignation, English became deputy leader under John Key.
Djotodia Milli Savunma Birinci Başbakan Yardımcılığında kilit görev aldı.Djotodia received the key post of First Deputy Prime Minister for National Defense.
1990'da ikinci Hırvat hükümetinde bir başbakan yardımcılığı görevinde bulundu.In the second Croatian government in 1990 he was a deputy prime minister.
Sezon finalinde Underwood, Başkan Yardımcılığına Matthews'in yerine atanır.In the season finale, "Chapter 13", Underwood is appointed Vice President to replace Matthews.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.In 1943 was appointed a Vice President of National Life.
11 Kasım 2012'de yeni muhalefet hükümetinin eş başkan yardımcılığına seçildi.On 11 November 2012, he was elected co-vice-president of the new opposition government.
Bir süre Compton Vaftiz Kilisesinde papaz yardımcılığı yaptı.For a time Compton was a deacon at a Baptist church.
2011 yılının Aralık ayında Genel Sekreter Yardımcılığı görevine atandı.In May 2011 the new position of Principal Deputy Speaker was created.
Zeschuk şirketin başkan yardımcılığını (Vice-President) yapmaktadır.Helgason will remain in the company as Executive Vice President.
1963-1969 yılları arasında dünya şampiyonu Tigran Petrosyan'ın yardımcılığını yaptı.He was world champion Tigran Petrosian's assistant from 1963 to 1969.
Almanya'da Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Başbakan Yardımcılığı görevlerinde bulunmuştur.In Northern Ireland, the First Minister and deputy First Minister are joint roles.
Bu dönem içerisinde rektör yardımcılığı görevini de üstlendi.Prior to this move, the Military Secretary performed duties for the Assistant Commandant as well.
Harekâtın sonrasında Fort Sill Topçu Okulu komutan yardımcılığına atandı.He became assistant commandant of the Field Artillery School at Fort Sill.
29 Ağustos 2008, John McCain Alaska Valisi Sarah Palin'i Başkan Yardımcılığına aday gösterdi.August 29 – John McCain announces his selection of Alaska Governor Sarah Palin as his running mate.
Manchester United'da Louis van Gaal 'ın yardımcılığını yapmaktadır."Manchester United players have had enough of Louis van Gaal".
Muhafazakar Orta Doğu Konseyi başkan yardımcılığı yapmıştır.He is Former Hon Vice-Chairman of the Conservative Middle East Council.
TOSYÖV'ün Başkanlığını ve başkan yardımcılığını yürüttü.Headed by the President and Vice-President of the council.
1998'de Zhambyl Bölgesi Vali Yardımcılığı görevine getirildi.In 1998, he was appointed Deputy Governor of Zhambyl region.
Nisan 1975'te devlet başkanı yardımcılığına atandı.He was promoted to department manager in 1975.
Başkan Yardımcılığı döneminde Kennedy, Johnson'a fazla bir yetki vermedi.Like President Kennedy before him, President Johnson made no public veto threats.
"NATO başkan yardımcılığına iki Türk aday"."Two candidates named for Turkmen presidency".
Parti beş bakanlık ve iki başbakan yardımcılığı aldı.It got five ministerial and two deputy prime minister positions.
DUI, çok arzulanan AB entegrasyonundan sorumlu başbakan yardımcılığı pozisyonunu da aldı.DUI also received the much sought after position of deputy prime minister for EU integration.
Bazıları 2004 Atina Olimpiyatları için kurulmuş olan altı bakan yardımcılığı lağvedildi.Six deputy ministry posts, including some created for the 2004 Athens Olympics, were abolished.
Suikast zanlısı bir özel operasyonlar biriminde komutan yardımcılığı yapıyor.The alleged assassin is a deputy commander of a special operations unit.
Vasiç, "Djapo'ya başkan yardımcılığı teklif edilmesine karşın, teklif geri çevrildi." diyor."Djapo was offered the vice presidency but declined," he said.
Marko Dominkoviç, Devlet İstihbarat ve Koruma Dairesi müdür yardımcılığına getirildi.Marko Dominkovic was named deputy director of the State Investigation and Protection Agency.
İlk defa, bir etnik Sırp başbakan yardımcılığına atandı.For the first time, an ethnic Serb has been appointed deputy prime minister.
Terziç, Demokratik Hareket Partisinin başkan yardımcılığını yürütüyor.Terzic is vice president of the Party of Democratic Action.
Selmani, başbakan yardımcılığının yanı sıra sağlık bakanlığını da yürütecek.Besides serving as deputy prime minister, Selmani also is set to head the health ministry.
Sekerinska'nın başbakan yardımcılığını sürdürüp sürdürmeyeceği belli değil.It is unclear whether Sekerinska will stay on as deputy prime minister.
HAS Parti Genel Başkan Yardımcılığı yapmıştır.Demircan served as deputy leader for the People's Voice Party.
Bir ara TCDD Genel Müdür Yardımcılığı’na aday gösterildi.[1]She later served as Deputy General Director of TCDD.[1]
Tırpancı, LDP içinde genel başkan yardımcılığına kadar yükseldi.Tırpancı rose to the position of deputy chairman within the LDP.
Kendisi Madrid özerk topluluğunun başkanlığını ve Madrid kurulunun başkan yardımcılığını yaptı..[2]She served as President of the Community of Madrid, and Vice President of the Assembly of Madrid.[2]
Aynı yıl siyasi komiser yardımcılığına atandı.In the same year, Damjanović was appointed as deputy Political commissar.
Jassy, Nisan 2016'da kıdemli başkan yardımcılığından AWS CEO'luğuna terfi etti. [1] [2]In April 2016, Jassy was promoted from senior vice president to CEO of AWS.[10][2]
Meclisin 2016'dan 2018'e Başkan olduğu Başkan Yardımcılığı yaptı.She served as the Assembly's Vice-President from 2016 until 2018, when she became President.
Kasım 2014'te Ali NATO Parlamenterler Meclisi Başkan Yardımcılığına seçildi.In November 2014 Ali was elected Vice-President of the NATO Parliamentary Assembly.
Daha önce 1 Ocak 1991'den 30 Haziran 1992'ye kadar dışişleri bakan yardımcılığı yapmıştı.He had previously served as vice-minister for foreign affairs from 1 January 1991 to 30 June 1992.
Üniversitede profesör oldu ve 1940 ile 1941 arasında rektör yardımcılığı yaptı.He became a professor at the university and served as vice-rector from 1940 to 1941.