Ve yardıma ihtiyacımız var.E precisamos de ajuda.
Ve yardıma ihtiyacımız var.És kell a segítség.
Ve yardıma ihtiyacımız var.In potrebujemo pomoč.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Nous avons besoin d'aide.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Och vi behöver hjälp.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Og vi har brug for hjælp.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Potrebujeme pomoc.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Şi avem nevoie de ajutor.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.A pomoc, ovšemže potřebujeme pomoc.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.En uiteraard hebben we hulp nodig.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.그래서 우리는 도움이 필요합니다. 물론 도움이 필요하죠.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.Tak naprawdę potrzebujemy pomocy.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.ואנו זקוקים לעזרה. כמובן, אנו זקוקים לעזרה.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.ونحتاج المساعدة. بالطبع , نحتاج المساعدة.
Ve yardıma ihtiyacımız var. Tabii ki yardıma ihtiyacımız var.そして導きが必要であり 教訓的な学びが必要なのです
Ve yardıma ihtiyacımız var.Und wir brauchen Hilfe.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Và chúng ta cần giúp đỡ.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Y necesitamos ayuda.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Χρειαζόμαστε βοήθεια.
Ve yardıma ihtiyacımız var.И се нуждаем от помощ.
Ve yardıma ihtiyacımız var.І потребуємо допомоги.
Ve yardıma ihtiyacımız var.Поэтому нам нужна поддержка.
Wilma’nın nasıl kullanılacağı hakkında yardıma ihtiyacınız varsa, okula danışın.Jos tarvitset apua Wilman käytössä, pyydä koulusta opastusta.
Wilma’nın nasıl kullanılacağı hakkında yardıma ihtiyacınız varsa, okula danışın.Om du behöver hjälp med att använda Wilma ska du be skolan om en introduktion.
Wilma’nın nasıl kullanılacağı hakkında yardıma ihtiyacınız varsa, okula danışın.Si necesita ayuda para manejar Wilma, pida que le enseñen en el centro escolar.
Wilma’nın nasıl kullanılacağı hakkında yardıma ihtiyacınız varsa, okula danışın.Si vous avez besoin d’aide pour utiliser Wilma, adressez-vous directement à l‘école pour obtenir de l’aide.
Wilma’nın nasıl kullanılacağı hakkında yardıma ihtiyacınız varsa, okula danışın.إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في استخدام ڤيلما، فاطلب التوجيه من المدرسة.
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.Der Mann, der innehielt, um dem hilfsbedürftigen Fremden am Wegesrand zu helfen.
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.착한 사마리아인이란 길을 가다가 낯선 사람이 곤경에 빠진걸 보고 그를 돕기 위해 가던 길을 멈춘 성서의 인물입니다.
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.l'homme qui s'est arrêté pour aider l"étranger dans le besoin sur le bord de la route.
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.lo sconosciuto bisognoso sul ciglio della strada.
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.את משל "השומרוני הטוב": האיש שעצר זר--
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.وهو الرجل الذي أوقف الغريب في -- ويساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق
Yabancı birisine yardımı eden -- yolun kenarında yardıma ihtiyacı olan yabancıya yardım eden.助けた男の話です 残りの半分は聖書の他のテーマをランダムに与えられました
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz? Yardıma ihtiyacım var.그러면, 자문을 구할 수 있을까요? 좀 도와 주세요.
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz? Yardıma ihtiyacım var.MK：支援できるよ
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz? Yardıma ihtiyacım var.Λοιπόν κύριε, μπορείτε να με βοηθήσετε; Χρειάζομαι βοήθεια.
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz? Yardıma ihtiyacım var.אז, אדוני, האם תוכל לעזור לי? אני זקוק לעזרה.
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz? Yardıma ihtiyacım var.إذا سيدي هل تستطيع مساعدتي؟ أحتاج للمساعدة
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.A fost un proiect amplu și ca să-l realizăm, am avut nevoie de ajutor.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Alors c'était une entreprise assez vaste qui demandait un peu d'aide.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Así que era una empresa muy grande, y para llevarla a cabo necesitaba ayuda.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Das war also ein umfangreiches Vorhaben und wir brauchten Hilfe.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Đây là một công trình rất lớn, và để thực hiện nó tôi cần được giúp đỡ.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Dus dit was een zeer grote onderneming, en om het te doen hadden we wat hulp nodig.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Era un progetto molto ampio e per realizzarlo avevamo bisogno di aiuto.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Jadi, ini sungguh proyek besar, dan untuk melakukannya kita membutuhkan bantuan.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.이건 정말 큰 일이었습니다. 많은 도움이 필요했죠.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Så dette var en meget stort forehavende, og for at gøre det havde vi brug for hjælp.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Så det var ett väldigt stort åtagande, och för att kunna genomföra det behövde vi lite hjälp.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Szóval ez egy nagyon nagy vállalkozás volt, és ahhoz, hogy sikerüljön, segítségre volt szükségünk.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Takže toto byl skutečně velký projekt a abychom ho udělali, potřebovali jsme nějakou pomoc.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.To je bil zelo velik podvig in, da bi ga izvedla, sem potrebovala pomoč.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Żeby zrealizować to ogromne przedsięwzięcie, potrzebowałam pomocy.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Ήταν λοιπόν πολύ μεγάλο το εγχείρημα, και για την υλοποίηση χρειαζόμασταν βοήθεια.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.В общем, это было очень крупным начинанием, и для его осуществления нам была нужна некоторая помощь.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Така че това беше много голяма задача, и ми трябваше помощ, за да се справя.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.Це була грандіозна справа, і нам потрібна була допомога.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.כך שזה עמד להיות מבצע רציני מאד, ולשם כך היינו זקוקים לקצת עזרה.