‹‹Efrayim bön, akılsız bir güvercin gibi, Ya Mısırı yardıma çağırıyor, Ya Asura gidiyor.以法 蓮 好像 鴿子 愚蠢 無知 、 他 們 求告 埃及 、 投奔 亞述
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.Jos tarvitset apua nopeasti, kerro siitä puhelimessa.
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.Om du behöver hjälp genast ska du tala om det när du ringer.
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.Si necesita ayuda urgente, dígalo cuando llame.
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.Si vous avez besoin d’une aide rapidement, n’hésitez pas à le dire au téléphone.
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.Если помощь вам необходима как можно быстрее, скажите об этом по телефону.
Eğer acilen yardıma ihtiyacınız varsa bunu telefonda belirtiniz.إذا كنت بحاجة مستعجلة إلى المساعدة، فقل ذلك على الهاتف.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.En vista del final del matrimonio, cabe la posibilidad de que necesite asistencia psíquica o jurídica.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Jos avioliittosi päättyy, saatat tarvita sekä psyykkistä että oikeudellista apua.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Om ditt äktenskap upphör kan du eventuellt ha behov av både psykisk och juridisk hjälp.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Si votre mariage se termine, vous pouvez avoir besoin d’une aide psychologique et juridique.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.Если ваш брак расторгается, вам может понадобиться психологическая и правовая поддержка.
Eğer evliliğiniz sona eriyorsa hem psikolojik hem de hukuki yardıma ihtiyacınız olabilir.إذا انتهى زواجك فمكن الممكن أن تكون بحاجة إلى مساعدة نفسية وكذلك مساعدة قانونية.
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.Hvis du beder om hjælp, får du gjort mere.
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.도움을 받으면 더 많은 일을 할 수 있어요. 실제로 우리는 도움이 필요하고요.
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.Można wtedy więcej zrobić.
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.Tako lahko dosežemo več, saj pomoč resnično potrebujemo.
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.אם מבקשים עזרה, אפשר לעשות יותר. ואנחנו מאד צריכים עזרה
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.إذا سألت المساعدة , تستطيع أن تنجز أكثر . ونحن حقيقة في إحتياج للمساعدة .
Eğer yardım isterseniz, daha çok iş yaparsınız. Ve bizim gerçekten yardıma ihtiyacımız var.国会図書館には1700万冊の本があります
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.(118:173) Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Budiž mi ku pomoci ruka tvá; neboť jsem sobě zvolil přikázaní tvá.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Din hand vare mig till hjälp, ty jag har utvalt dina befallningar.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Esteja pronta a tua mão para me socorrer, pois escolhi os teus preceitos.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.내가 주의 법도를 택하였사오니 주의 손이 항상 나의 도움이 되게 하소서
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Laat Uw hand mij te hulp komen, want ik kies ervoor Uw geboden na te volgen.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Lad din Hånd være mig til Hjælp, thi jeg valgte dine Befalinger.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Legyen segítségemre a te kezed, mert a te határozataidat választottam!
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Mîna Ta să-mi fie într'ajutor, căci am ales poruncile Tale.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Mi venga in aiuto la tua mano, poiché ho scelto i tuoi precetti
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Nech mi je tvoja ruka na pomoc, lebo som si vyvolil tvoje nariadenia.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Nguyện tay Chúa sẵn giúp đỡ tôi; Vì tôi chọn các giềng mối Chúa.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Nguyện tay Chúa sẵn giúp_đỡ tôi ; Vì tôi chọn các giềng_mối Chúa .
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Que ta main me soit en aide! Car j`ai choisi tes ordonnances.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Semoga Engkau selalu rela menolong aku, sebab aku memilih untuk mengikuti peraturan-Mu
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Sinun kätesi olkoon minun apuni, sillä minä olen valinnut sinun asetuksesi.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Venga tu mano a socorrerme, porque tus ordenanzas he escogido
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.V pomoč mi bodi roka tvoja, ker sem izvolil povelja tvoja.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Ας ηναι η χειρ σου εις βοηθειαν μου διοτι εξελεξα τας εντολας σου.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне, Защото аз избрах Твоите правила.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.תהי ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי׃
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك.
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.願 你 用 手 幫 助 我 ． 因 我 揀 選 了 你 的 訓 詞
Elin bana yardıma hazır olsun, Çünkü senin koşullarını seçtim ben.願 你 用 手 幫助我 ． 因我 揀選 了 你 的 訓詞
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!CO: Sim, mas não sabemos quem está a aceitar ajuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Da, dar nici nu știm ce case au nevoie de ajutor acum.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, aber wir wissen noch nicht mal, welche Häuser im Moment Hilfe annehmen.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, maar we weten zelfs nog niet welke huizen hulp zullen accepteren.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Nhưng ta không biết nhà nào cần giúp.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Oui, mais nous ne savons même pas quelles maisons acceptent de l'aide à ce stade.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Rendben, de még azt sem tudjuk, hogy éppen melyik háztartás fogad el segítséget.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sì, ma a queso punto ancora non sappiamo quali case accettano aiuto.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sí, pero todavía no sé qué casas necesitan ayuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Да, но мы даже не знаем, в какие дома уже пришла помощь на данный момент.
(Ex-Wikileaks sözücüsü) "Yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar.""Au nevoie de ajutor, pentru că sunt atacaţi."
(Ex-Wikileaks sözücüsü) "Yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar.""De har brug for hjælp, fordi de er under angreb."
(Ex-Wikileaks sözücüsü) "Yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar.""Die brauchen Hilfe, weil sie angegriffen werden."