yardımın ile cümle
yardımın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.Về việc góp tiền cho thánh đồ , thì anh_em cũng hãy theo như tôi đã định_liệu cho các Hội_thánh xứ Ga-la-ti .
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.Về việc góp tiền cho thánh đồ, thì anh em cũng hãy theo như tôi đã định liệu cho các Hội thánh xứ Ga-la-ti.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.Volg voor de collecte voor de arme gelovigen de richtlijnen die ik de gemeenten van Galatië heb gegeven.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.защото ми се отвориха големи врата за работа, има и много противници.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.Про милостиню ж для сьвятих, як я розпорядив у церквах Галатийських, так і ви робіть.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.ועל דבר קבוץ התרומות לעזרת הקדושים כאשר תקנתי לקהלות אשר בגלטיא כן תעשו גם אתם׃
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا.
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.論 到 為 聖 徒 捐 錢 、 我 從 前 怎 樣 吩 咐 加 拉 太 的 眾 教 會 、 你 們 也 當 怎 樣 行
Kutsallara yapılacak para yardımına gelince: Galatya kiliselerine ne buyurduysam, siz de öyle yapın.論到 為聖徒 捐錢 、 我從前 怎 樣 吩咐 加拉太 的 眾教會 、 你 們也當怎樣行
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.300.000 civile dør af sult.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Apreende ajuda aIimentar internacionaI nos portos.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.El blochează transporturile internaţionale de alimente la porţile oraşului.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zabavuje humanitární dodávky jídla v přístavech.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zasegel je mednarodno pomoč v svojih pristaniščih.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Zhabáva medzinárodné dodávky jedla v prístavoch.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır. Açlık onun silahıdır.Той контролираше пратките с хуманитарните помощи.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.Se apodera de envíos de comida en los puertos.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.Αρπάζει τα φορτία με τρόφιμα των διεθνών οργανισμών.
Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.הוא משתלט על משלוחי מזון .בינלאומיים המגיעים לנמלים
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Aku minta bantuanmu karena aku melihat lambang itu.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Ho chiesto il tuo aiuto perchè avevo visto quel casco.<br />
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Ich habe um deine Hilfe gebeten, weil ich das Logo gesehen habe.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Je vous ai demandé votre aide parce que j'ai vu notre emblème.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Ti-am cerut ajutorul pentru ca am vazut emblema asta.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Tôi cầu giúp đỡ của cô bởi vì tôi thấy các nhãn dán này
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Zapytałem się o pomoc, ponieważ zauważyłem to logo.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Ζήτησα την βοήθειά σου επειδή είδα αυτό το έμβλημα.
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim.Я попросил о помощи, потому что увидел эту эмблему
Logoyu gördüğüm için yardımını istedim..طلت مساعدتكِ لأنني رأيت ذلك الشعار
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Apurahan saaminen voi riippua esimerkiksi siitä, miten hyvin olet menestynyt opinnoissasi.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.L’obtention de l’allocation d’études peut, par exemple, dépendre de la bonne réussite dans vos études.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Möjligheten till ett stipendium kan till exempel bero på hur framgångsrik du varit i dina studier.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.Получение гранта может зависеть, например, от ваших успехов в учёбе.
Maddi yardımın alınması örneğin öğreniminizdeki başarınıza bağlı olabilir.الحصول على الهبة من الممكن أن يكون معتمداً على سبيل المثال على مدى نجاحك في تعليمك.
Mesleki iş gücü eğitimi sırasında size işsizlik süresince aldığınız yardımın aynısı ödenir.Ammatillisen työvoimakoulutuksen aikana sinulle maksetaan samaa etuutta kuin työttömänä.
Mesleki iş gücü eğitimi sırasında size işsizlik süresince aldığınız yardımın aynısı ödenir.Durante la formación para el mercado laboral, recibirá las mismas ayudas económicas que los desempleados.
Mesleki iş gücü eğitimi sırasında size işsizlik süresince aldığınız yardımın aynısı ödenir.Under den yrkesinriktade arbetskraftsutbildningen får du samma förmån som när du är arbetslös.
Mesleki iş gücü eğitimi sırasında size işsizlik süresince aldığınız yardımın aynısı ödenir.سوف يُدفع لك أثناء فترة التعليم المهني للقوى العاملة نفس الميزة التي تحصل عيلها وأنت عاطل عن العمل.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Du kan få underhållsstöd om du bor stadigvarande i Finland.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Pueden percibir la ayuda a la manutención quienes se trasladen de forma permanente a Finlandia.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Voit saada elatustukea, jos olet muuttanut Suomeen asumaan vakinaiseksi.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Vous pouvez obtenir une allocation alimentaire si vous avez déménagé en Finlande de manière permanente.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Вы можете получать пособие на содержание, если вы переехали в Финляндию на постоянное место жительства.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على دعم الإعاشة، إذا إنتقلت للسكن في فنلندا بصفة دائمة.
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Peu importe mon sort, Tu m'as appris que
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Dia akhirnya meminta bantuan dari tokoh lain yang luar biasa yang merupakan tokoh baik dari buku ini.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.E poi "arruolò" questo altro incredibile personaggio che è per così dire il coprotagonista del libro.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Hij schakelde de hulp in van een andere opzienbarende persoon, de andere hoofdpersoon in het boek,
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.마침내 그는 다른 뛰어난 인물에게 도움을 요청했어요. 그는 이 책의 또 다른 주인공입니다.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Ostatecznie zyskał pomoc niesamowitej osoby, która jest niejako drugim głównym bohaterem książki.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Până la urmă a recrutat ajutorul acestei persoane uimitoare, care e celălalt protagonist al cărţii.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Priskrbel si je tudi pomoč še ene izjemne osebnosti, nekako drugega protagonista knjige -
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Végül megnyert egy másik különös alakot is az ügy számára, aki ennek a könyvnek a másik főszereplője.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.В какой-то момент он завербовал в помощь себе просто изумительного помощника, другого героя моей книги.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.Накрая спечелил помощта на тази изумителна друга личност - другият главен герой на книгата.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.כי לא היה לה האופי המסורתי של התקדמות איטית והדבקה מהסוג שאפשר לצפות לו.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.وفي نهاية المطاف تمكن من إيجاد مناصرة من شخصية متفردة آخرى, والذي هو بدوره أحد أبطال هذا الكتاب.
Nihayetinde, kitabın bir diğer başkahramanı olan bu kişinin yardımını aldı.彼もまたこの本の主人公です ヘンリー ホワイトヘッド、彼は牧師です
Onların yardımını alacağız -- ki bunu yaptık -- hayvanlardan numune almak için.Chúng tôi thực sự có được tình cảm của họ Những gì cần làm: thu thập mẫu từ động vật