yardımın ile cümle
yardımın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu amaç için, Marcoh, yardımına ihtiyacım var.Για αυτό, Μάρκο, θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
Bu amaç için, Marcoh, yardımına ihtiyacım var.И для этого, Марко, мне понадобится твоя помощь.
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınDas sind Menschen, die durchweg bestätigen konnten, dass der Anstieg der Entwicklunghilfe
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınDit zijn mensen die in staat waren om voortdurend te zeggen dat de toename van ontwikkelingshulp
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınEzek az emeberek következetesen állították, hogy a fejlesztési segély növelése
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın이런 사람들이 발전 기금의 증가가
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınאלה אנשים שיכלו להצהיר בעקביות
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınهؤلاء هم الاشخاص الذين يقولون على الدوام
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın巴基斯坦和阿富汗。 Paul Fishstein 从1978年起就开始在那工作——
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın軍の配置を増やしたことが アフガニスタンをより危険にしていると
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.Dans cet article, nous examinerons comment l’aide initiale de préadhésion a pris de nouvelles dimensions.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.I denne artikel ser vi på hvordan den oprindelige førtiltrædelsesbistand har fået nye dimensioner.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.În acest articol noi examinăm cât de originală a devenit asistenţa de preaderare prin noile dimensiuni.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.In diesem Artikel untersuchen wir, welche neuen Formen die ursprüngliche Heranführungshilfe angenommen hat.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.In dit artikel belichten we hoe de oorspronkelijke pretoetredingssteun nieuwe dimensies heeft gekregen.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.In questo articolo vedremo come l’originaria assistenza alla preadesione stia assumendo nuove dimensioni.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.No presente artigo pretende-se examinar as novas dimensões adquiridas pela assistência inicial de pré-adesão.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.Ta članek je namenjen pregledu, kako je prvotna predpristopna pomoč dobila nove razsežnosti.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.V tomto článku sa pozrieme na to, ako pôvodná predvstupová pomoc nadobudla nové rozmery.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.V tomto článku se podíváme na to, jak původní předpřístupová pomoc nabývá nových rozměrů.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.W niniejszym artykule opisano, jak pierwotna forma wsparcia przedakcesyjnego przybrała obecny kształt.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.Το piαρόν άρθρο εξηγεί τι νέε διαστάσει piου έχει λάβει η αρχική piροενταξιακή βοήθεια.
Bu makalede tam katılım öncesi mali yardımın nasıl yeni boyutlar kazandığına bakacağız.В тази статия ще разгледаме как първоначалната предприсъединителна помощ придоби нови измерения.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Aceştia au venit la Isus, L-au rugat cu tot dinadinsul, şi au zis: ,,Face să -i faci acest bine;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni prijdúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vykonáš,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni přišedše k Ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: Hoden jest, abys jemu to učinil.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni przyszedłszy do Jezusa, prosili go z pilnością, mówiąc: Godzien jest, abyś mu to uczynił;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Azok pedig Jézushoz menvén, igen kérék õt, mondván: Méltó, hogy megtedd néki;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Costoro giunti da Gesù lo pregavano con insistenza: «Egli merita che tu gli faccia questa grazia, dicevano
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Da sie aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.E chegando eles junto de Jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: É digno de que lhe concedas isto;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ko pa oni pridejo k Jezusu, ga silno prosijo, rekoč: Vreden je, da mu to storiš;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến cùng Ðức Chúa Jêsus, mà nài xin rằng: Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus , mà nài_xin rằng : Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy ;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "Han er vel værd, at du gør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Вони ж, прийшовши до Ісуса, благали Його пильно, говорячи: Що достоєн він, щоб йому зробив се:
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: Той заслужава да му сториш това;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.ויבאו אל ישוע ויתחננו לו מאד ויאמרו ראוי הוא אשר תעשה בקשתו׃
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們 到 了 耶 穌 那 裡 、 就 切 切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這 事 、 是 他 所 配 得 的
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們到 了 耶穌那裡 、 就 切切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這事 、 是 他 所 配 得的
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Ho bisogno dell'aiuto del tenente per farlo.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Jag behöver löjtnantens hjälp.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Jeg har brug for løjtnantens hjælp.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Necesito la ayuda del teniente para hacerlo.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Para tal, preciso da ajuda da Tenente.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Potrzebuję do tego pomocy pani porucznik.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Tarvitsen siihen luutnantin apua.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Χρειάζομαι τη βοήθεια της υπολοχαγού γι' αυτό.
Bunun için teğmenin yardımına ihtiyacım var.Для этого мне нужна помощь лейтенанта.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.Așadar am văzut asta și eram plină de smerenie.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.Dies sah ich und es war sehr demütigend.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.Došlo mi to a bylo to opravdu zahanbující.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.Dus ik zag dat en het maakte me bescheiden.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.Eu vi isso e foi muito humilhante.