yarattılar ile cümle
yarattılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.Οπότε, οργανώσαμε ένα χορό, με μεγάλη προσέλευση.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.И така, организирахме танци, на които присъстваха множество бащи и дъщери.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.Наш танцевальный вечер состоялся. Пришло много девочек со своими отцами.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.Отож, у нас відбулася танцювальна вечірка, на яку прийшла сила-силенна дівчаток разом зі своїми татами.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.אז ערכנו נשף, והנערות והאבות שלהן באו בהמוניהם.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.لذا أقمنا حفلة راقصة، و جاءت الفتيات و آبائهم بأعداد مضاعفة.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.たくさんの少女達と父親達が参加しました 皆華やかに着飾っていました
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Fizeram outra máquina para produzir essas pessoas: a escola.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.He loivat toisen järjestelmän tuottamaan näitä ihmisiä: koulun.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Họ đã tạo ra một cổ máy để sản xuất ra những con người đó: trường học.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Így hát egy másik gépet is készítettek, ami az embereket gyártotta: az iskolát.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Ils ont donc créé une autre machine pour former ces personnes : l'école.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Inventarono un altro sistema per creare quelle persone: la scuola.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.그러한 사람들을 만들어내는 또 다른 기계도 만들었어요. 학교입니다.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Mereka membuat mesin lainnya yang memproduksi orang-orang tersebut: yaitu sekolah.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Montaron otra máquina para producir esas personas: la escuela.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Om die mensen te produceren maakten ze een andere machine: de school.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Pentru a produce acești oameni, au realizat un alt aparat: școala.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Sie erschufen einen weiteren Apparat, um diese Menschen zu produzieren: die Schule.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Stworzono więc inną maszynę produkującą takich ludzi: szkołę.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Vytvořili proto další stroj na výrobu těchto lidí: školu.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Vytvorili teda ďalší stroj, aby týchto ľudí vyrábal: školu.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Δημιούργησαν μια άλλη μηχανή, για την παραγωγή εκείνων των ανθρώπων: Το σχολείο.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.И за това направили друга машина, която да произвежда тези хора: училището.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.И они создали ещё одну машину для производства таких людей — школу.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.Тоді вони придумали машину, яка створювала таких людей: школу.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.אז הם יצרו עוד מכונה, שתייצר את האנשים האלה: בית הספר.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر: المدرسة.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.それが「学校」です 学校は官僚行政マシンの
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Ainsi, ces gens ont réalisé une prouesse dans la représentation d'objets assistée par ordinateur.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Al doende realiseerden ze een doorbraak in de computervisualisatie.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.E nel farlo hanno segnato grandi conquiste nella computer visualization.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Pe parcurs au creat ceva revoluţionar în domeniul imaginilor digitale.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Und während sie das taten, gelang ihnen ein Durchbruch bei der Computer-Visualisierung.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Và qua đó họ đã làm nên bước đột phá trong việc hình ảnh hóa bằng máy tính.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.그리고 그 과정에서 우리 팀은 컴퓨터 시각화(visualization)에서 진일보를 이루었습니다.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Και στην πορεία δημιούργησαν μία καινοτομία στην ψηφιακή απεικόνιση.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.І водночас зробили прорив в області комп'ютерної візуалізації.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.Този екип постигна забележителна революция в компютърната визуализация.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.אשר עבדו יחדיו בארבע השנים האחרונות על פרוייקט קולנועי ראוי לציון.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.وعلى طول الطريق خلقوا طفرة في التصور الكمبيوتري.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.これから映画のクリップをお見せします
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.이 미팅은 20분도 안되지만 효과를 보였습니다.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.20分もかからないミーティングで 効果が表れて来るんです ではこの「アジャイル」が
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Dan pertemuan ini berpengaruh walaupun berlangsung kurang dari 20 menit.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Deze bijeenkomsten hadden effect en ze namen minder dan 20 minuten in beslag.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Efekt ten został osiągnięty przy zebraniach trwających poniżej 20 minut.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.E queste riunioni hanno sortito l'effetto pur durando meno di venti minuti.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.És ezeknek a megbeszéléseknek ugyanez a hatása az alatt a 20 perc alatt, amíg tartanak.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Et ces réunions ont réussi à avoir un tel effet tout en durant moins de 20 minutes.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Những cuộc họp mặt này có tác dụng dầu chỉ mất 20 phút.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Und diese Besprechungen hatten denselben Effekt und dauerten nicht einmal zwanzig Minuten.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Y estas reuniones tuvieron este efecto con menos de 20 minutos.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Τα συμβούλια αυτά είχαν αυτό το αποτέλεσμα ενώ δε διαρκούσαν πάνω από 20 λεπτά.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.И тези срещи имаха значителен ефект докато отнемаха по-малко 20 минути.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.И эти собрания достигли этого эффекта, хотя длились меньше 20 минут.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.Наші зустрічі були дієвими, і при цьому тривали менш ніж 20 хвилин.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.ולמפגשים היתה ההשפעה הזאת, למרות שנמשכו פחות מ-20 דקות.