yarattılar ile cümle
yarattılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İşletmeler, son 52 ay içinde 9.7 milyondan fazla özel sektör istihdamı yarattılar.Businesses have created more than 9.7 million private sector jobs in the past 52 months.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Two trees were planted.
Ardından Asgard'ı yarattılar.And then they found Ahmed.
Böylece bir dans düzenledik, kızlar ve babaları izdiham yarattılar.So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Banner'lar (yanar-döner web ilanları) ve porno reklamlarından kar eden bir endüstri yarattılar.They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.
Open Graph olarak adlandırdıkları bu şeyi yarattılar ve bütün bağlantılarımıza sahipler.They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
İnsanlardan oluşan küresel bir bilgisayar yarattılar.They created a global computer made up of people.
Bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.They made another machine to produce those people: the school.
Neden böyle bir sistem yarattılar?Why did they create a system like that?
Onlar yapmayı sevdikleri kim olduklarını yansıtan bu alanları yarattılar.And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.
Bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Bu toplantılar bu etkiyi 20 dakikadan az sürse de yarattılar.And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
Daha sonra ise uçan araçların üstünde bir şehir yarattılar.And then what they did was they created a city above the flyovers.
Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar.They created something that worked for them.
Yoksa gökleri ve yeri mi yarattılar?Or have they created the heavens and the earth?
Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar?Or have they created the heavens and the earth?
Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?" Yoksa onların Allah'la ortaklığı göklerde midir?Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
Yoksa gökleri ve yeri kendileri mi yarattılar?Or have they created the heavens and the earth?
Gösterin bana, yerden neyi yarattılar onlar? Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var?Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens?
Onlar yerdeki hangi şeyi yarattılar! Yoksa onların göklerde mi bir ortaklıkları var!Show me, what of the earth have they created, or what share have they in the heavens?"
Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır!Or have they created the heavens and the earth?
Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?Or are they the creators?
Yoksa, gökleri ve yeri onlar mı yarattılar?Or have they created the heavens and the earth?
Gökleri ve yeri onlar mı yarattılar?Or have they created the heavens and the earth?
Onlar bir Yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Bana gösterin (bakayım), onlar yerden hangi şeyi yarattılar?"Show me whatsoever they have created of the earth.
Bana gösterin, onlar yerden hangi şeyi yarattılar?"Show me whatsoever they have created of the earth.
Gösterin bana! Onlar yerdeki hangi şeyi yarattılar!Show me whatsoever they have created of the earth.
Bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?All that you invoke besides Allah show me!
Gösterin bana, yerden neyi yarattılar onlar?What have they created of the earth?
Onlar yerdeki hangi şeyi yarattılar!Show me what they have created on earth.
De ki: "Allah'tan başka yalvardıklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?Say: "Do ye see what it is ye invoke besides Allah?
Onlar bir internet show’u yarattılar “Computer Show” adıyla kendi videolarını yüklediler.They had a show called the Computer Show in which they uploaded regular videos.
1957'de çocuklar için bir Babar plak serisi yarattılar .In 1957, they create a Babar disc series for the children.
Bu korkunç davranışların cezası olarak hayvanlar, insanlara bulaşacak hastalıklar yarattılar.As a punishment for these horrendous acts, the animals created diseases to infect the humans with.
Birlikte altı orijinal tiyatro eseri yarattılar.Together they created six original theatre pieces.
Hakkında tamamen Suriye unsurlarıyla bir efsane yarattılar.They created a legend with purely Syrian elements about him.
Ayrıcalıkları kıskanan ve değişime şiddetle karşı çıkan bu kişiler bir Yeniçeri isyanı yarattılar.Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.
Menajerleri Malcolm McLaren'in menajerliğinde İngiltere'de tartışmalar yarattılar.Selon lui, ces tensions auraient été orchestrées par leur manager Malcolm McLaren.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.И построили они новый мир, как было провозвещано в священном тексте, и говорили о звере с детьми своими.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.На ней также высадили два ряда деревьев.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Гитлеровцы установили в селе режим террора.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.وقد شيدوا فيها قلعتين بعد ذلك.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.وقاموا ببناء عالم جديد حسب تصورهم كما وعد به النص المقدس، وتحدثوا عن الوحش مع أطفالهم.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Verder waren er twee staartbomen.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Powstały też wtedy dwie drewniane wieże.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.Tymczasem mądra mrówka opowiedziała ludziom o młodym byczku, a jemu o innych zwierzętach.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.I vystavěli nový svět k obrazu svému, jak slíbili v posvátném svitku, a hovořili o zvířeti se svými dětmi.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Fašisté ve městě rozpoutali teror.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Haitele au provocat groază în zonă.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Újra kivágtam két fát.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.Ja he rakensivat uuden maailman kuvakseen niin kuin sanat lupasivat; ja he kertoivat pedosta lapsilleen.
Çizgi romanı George A. Romero’nun zombi filmlerinden esinlenerek yarattılar.Hänet tunnetaan parhaiten työstään George A. Romeron zombie-elokuvien parissa.
Fakat Yunanlar Fenike Alfabesi'nden Yunan Alfabesini yarattılar.Κατ' αυτούς, μόνο οι Έλληνες δημιούργησαν αλφαβητική γραφή.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Έχτισε δύο καλύβες από δέντρα.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Det ble opprinnelig plantet to trær.
Burada madenleri işlemeyi öğrendiler ve bu madenlerden kendilerine paha biçilmez hazineler yarattılar.מוקשים אלו נשלטים מרחוק, וניתן להפוך אותם גם למוקשים בלתי מבוקרים.
Menajerleri Malcolm McLaren'in menajerliğinde İngiltere'de tartışmalar yarattılar.Svoje urobili aj premyslené marketingové ťahy ich manažéra Malcolma McLarena.
Ardından Asgard'ı yarattılar.Následne založia Macondo.