Yaratıcılık insan gelişimi için önemli bir yöndür.Creativity is an important aspect for the development of human.
Dil edinmek yaratıcılık gerektirir.Language acquisition requires creativity.
Dil edinimi yaratıcılık gerektirir.Language acquisition requires creativity.
Şimdi yaptığım iş yaratıcılık gerektirir.The work I'm doing now requires originality.
Üretken düşünce ve yaratıcılık; hayal gücü olmadan düşünülemez.Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.
Yaratıcılık her yerdedir.Creativity is everywhere.
Bu bir yaratıcılıktır.This is a genius.
Yaratıcılık bizim aradığımız şeydir.Creativity is what we're looking for.
Yaratıcılık anahtardır.Creativity is the key.
Bir deha olağanüstü yaratıcılık yeteneklerine sahip bir kişidir.A genius is a person with extraordinary creative abilities.
Bunda yaratıcılık nerede?Where's the creativity in that?
Yaratıcılık Üzerine (On Creativity), editor Lee Nichol.On Creativity, editor Lee Nichol.
O zamandan beri bu makinenin yaratıcılıkları ve yenilikleri gittikçe arttı.Since then, the creations and innovations of this machine have become greater and greater.
Yaratıcılık: " Ünlü bilimsel bir kuram, örneğin Newton kuramları, yeni araştırma alanları açar...Fecundity: "A great scientific theory, like Newton's, opens up new areas of research….
Yaratıcılık, yeni ve bir şekilde değerli bir şey oluşturma olgusudur.Creativity is a phenomenon whereby something new and somehow valuable is formed.
Cannes Lions Uluslararası Yaratıcılık Festivali.Cannes Lions International Festival of Creativity.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.She was a tutor, and encouraged others to expand their artistic creativity.
Hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.It's about self-discovery and being creative.
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.Whence will and thoughts are in the creature.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Robots: Machines in Man’s Image.
Yaratıcılık, insan zekası gibi iyi TED Talklar için olan beyaz versiyonu mu kullanacaksınız?Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human genius?
Bu yaratıcılık düşüncesidir.That's the idea of creativity.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
[ Yetenek ve Yaratıcılık][Talent and Creativity]
Yaratıcılık esinlenmeye ihtiyaç duyar.Creation requires infuence
-Onlara hayalgüçlerini ve yaratıcılıklarını güçlendirecegi birsey lazım.They need something different that will strengthen their imagination and creativity".
MIT Media Lab'deydim ve üretici hareketi, üreticiler ve yaratıcılık üzerine çalışıyordum.I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Çünkü ciddi oyun sanatı mükemmellik değil, icat, değişim ve yaratıcılıkla alakalıdır.That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.We need to stitch back creation and execution.
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.These tools of creativity have become tools of speech.
Sadece biraz yaraticilik ve biraz bilgi ister.It just takes a little creativity and a little bit of knowledge.
Yaratıcılıkta gördüm ışığı.In creativity I saw light.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.
Böylelikle, bugün burada eğitim ve sahip olduğumuz yaratıcılık hakkında konuşmak istiyorum.So I want to talk about education and I want to talk about creativity.
Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz.I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
Unutmayın ki yaratıcılık bütçenizden bir sıfır eksiltmenizle başlar.Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
Yaraticilik yaratmakla bir basa cikis seklidir.Creativity is how we cope with creation.
Dusunecek olursaniz--aslinda, yaraticilik ve nedensellik birbiriyle baglantilidir.When you think about -- you know, creativity has a lot to do with causality too.
Büyük yaratıcılık.Great creativity.
Yoksun zamanlarda büyük yaratıcılık gereksiniriz,In times of need, we need great creativity.
Büyük yaratıcılık, saçmaca, şaşırtıcı, anlamlı ve anlamsızca güçlüdür.Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Büyük yaratıcılık politikacıları seçtirir veya partileri düşürür.Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Yaratıcılık ezilmişin tişörtümüzde sloganı dudaklarımızdaki deyiştir.Creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Büyük yaratıcılık kazanmalı, basit ve kesin.Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Bu yaratıcılık için iyi.It's good for your creativity.
Yani, yaratıcılık ortaya çıkacak yer arıyordu.That was -- the creativity had to find its outlet somehow.
Boşluktan bir yaratıcılık anı çıkar.Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Kişisel yaratıcılık olmadan, kişisel bir tarz sahibi olmak ve bu özellikle tanınmak çok zor.Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.I started looking at my own work:
Belki de dopamin artışı yaratıcılıktaki artışla bağlantılıdır.So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Engellere bir yaratıcılık kaynağı olarak bakmak benim hayatımın akışını değiştirdi.Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.
Prensip hep aynıdır ve yaratıcılık bütün nesilleri cezbeder.The principle is always the same and its creativity attracts all generations.
Branislav da, "Özgürlük, yaratıcılık ... İstediğin zaman ve istediğin kişiyle kaykay yapabilirsin."Freedom, creativity … You can skateboard whenever you want and with whoever you want.
Proje, yerel Gelişim ve Yaratıcılık Derneği tarafından başlatıldı.The project was initiated by the local Association for Development and Creativity.
Sonrasında ise ilk bölümdeki yaratıcılık hakkındaki şarkıyı söyler.Later, at a bar, he performs the Creativity song from episode 1.
Telegraph, programdan "sonsuz yaratıcılık" olarak bahsetti.The Telegraph called the show "endlessly creative".[9]
»Düşük Gizil Ketleme nedir Yaratıcılık» What is Low Latent Inhibition Creativity