Bu da işe yaramamıştı.Es klappte nicht.
Bu da işe yaramamıştı.Esto no funcionó.
Bu da işe yaramamıştı.Ez sem működött.
Bu da işe yaramamıştı.Isto não funcionou.
Bu da işe yaramamıştı.Không có tác dụng.
Bu da işe yaramamıştı.하지만 성공하지 못했습니다.
Bu da işe yaramamıştı.Ma non funzionava.
Bu da işe yaramamıştı.Nefungovalo to.
Bu da işe yaramamıştı.Nici asta n-a funcţionat.
Bu da işe yaramamıştı.Nic z tego.
Bu da işe yaramamıştı.Tetap tidak berhasil.
Bu da işe yaramamıştı.To nefungovalo.
Bu da işe yaramamıştı.Не виходило.
Bu da işe yaramamıştı.Това не проработи.
Bu da işe yaramamıştı.Это тоже не сработало.
Bu da işe yaramamıştı.זה לא עבד.
Bu da işe yaramamıştı.ولم ينجح هذا
Bu da işe yaramamıştı.私はひどく笑い それから感情がこみ上げて
Bu da işe yaramaz.Nedokázali by ste to.
Bu da işe yaramaz.Nie mógłbym tego zrobić.
Bu da işe yaramaz.To nemůžete udělat.
Bu da işe yaramaz.Você não poderia fazê-lo.
Bu da işe yaramaz.Δεν μπορείς να το κάνεις.
Bu da işe yaramaz.لا يمكنك القيام بذلك.
Bu da işe yaramaz.ですから、これは流動性危機を、
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum. Bu konuda bir ikilemle karşıkarşıya olduğumuzu düşünüyorum"Повысим эффективность использования Земли." "Переселимся в космос." "Дети в любом случае - помеха."]
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Cred ca ele pur si simplu nu functioneaza.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Creo que básicamente no funcionan.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Ich glaube sie sind im Grunde nicht richtig.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Ik denk dat ze niet werken.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Je pense qu'elles ne marchent pas.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Mi sembra che, semplicemente, non funzionino.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Saya pikir itu tidak akan berhasil.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Szerintem nem működnek.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Tôi nghĩ chúng cơ bản không làm được.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Και νομίζω ότι βασικά δε λειτουργούν.
Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.Смятам, че по същество те не действат.
Bu formül iki boyutlu düzlemde işe yaramıştı.Zatem w R^2 to było świetne.
Bu formül iki boyutlu düzlemde işe yaramıştı.これは、R２で使用できます。
-Bu hayır demek. Hiçbirşey işe yaramıyor. Sen beceremiyorsun.Mislim, da obema.
-Bu hayır demek. Hiçbirşey işe yaramıyor. Sen beceremiyorsun.Myślę, że do obu.
Bu işe yaramadı.３＊x＋６＊yを取り
Bu işe yaramadı ama ne sanal bazı kodlarının hücrelerde tarih gittiğimizi kürtaj izin vermek sen delisin작동하지 않았지만 무슨 무슨 가상의 일부 코드의 셀에 날짜를 우리거야 낙태를 허용하도록 당신은 미쳤어
Bu işe yaramadı ama ne sanal bazı kodlarının hücrelerde tarih gittiğimizi kürtaj izin vermek sen delisin妊娠中絶を許可するかどうかはクレイジーだ あなたはそれを獲得よく場合
Bu işe yaramadı.Asa nu functioneaza .
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Ciò non ha funzionato, ci costa miliardi e ogni anno che passa diventa sempre più costoso!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Ez nem működött, milliárdokba került nekünk és minden évben egyre több pénzt nyel el!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Não funcionou, custou-nos biliões a todos e está a tornar-se mais caro ano após ano!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.No ha funcionado, nos ha costado miles de millones ¡y se está haciendo más costoso cada año!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Δε λειτούργησε, μας κόστισε δισεκατομμύρια και ακριβαίνει χρόνο με το χρόνο!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Ничего не получилось; это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом!
Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.Това не проработи, струва ни милиони и става все по-скъпо с всяка изминала година!
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.Dat faalde, deels omdat de rechtbanken te passief zijn, deels omdat de wetgevers gecorrumpeerd zijn.
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.Kísérletem részben a bíróságok passzivitása, részben a jogalkotók korrumpáltsága miatt fulladt kudarcba
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.실패였죠. 사법부가 너무 수동적이기 때문이기도 했고, 또 부분적으로는 입법부가 부패했기 때문이었습니다.
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.זה נכשל, חלקית בגלל שבתי הדין פסיביים מדי, חלקית בגלל שהמחוקקים מושחתים,
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.فإننا سنفشل لان المحاكم نوعا ما سلبية للغاية ولان المشرعين نوعا ما " فاسدون "
Bu işe yaramadı, çünkü mahkemeler çok pasif, kısmen yasa yapıcıların yozlaşmış olmalarından dolayı.立法府が堕落しているからです 堕落といっても、賄賂によって
Bu işe yaramadı.Czyli nie spełnia.
Bu işe yaramadı.Das funktioniert also nicht.