Otobüs sürücüsü hafif yaralara maruz kaldı.The bus driver suffered minor injuries.
Bu yaralara ne neden oldu?What caused these injuries?
Bir kişi hayatı tehdit edici yaralara katlandı.One person suffered life-threatening injuries.
Yani MAvi gözyaşının yaralara iyi geldiğini biliyordun !?Then do you know that the Blue Teardrops can also heal wounds?
Bu, kesilen ve yaralara dönüşen kabarcıklara neden olur.This causes blisters that slough off and turn into sores.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Auch die Verletzung am Kopf stammt von ihm.
Açılan bu yaralara saprofit mantarlar yerleşebilir.Door de ontstane wonden kunnen ziektekiemen binnendringen.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Také se může vyskytnout při poranění hlavy.
Daha sonra bu yumrular patlayarak, açık, etli ve sızıntılı yaralara dönüşür.Disse sprekker etter hvert for så å danne væskende, kløende og sviende sår.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.これは頭部の負傷にも用いられる。
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.不过也有人整个头部都会痛。
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Това е и причината за главоболието.
Ayrıca ciltte yaralara neden olabilir.Suhu võivad tekkida haavandid.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Ale to co umí zranit nás a naše reakce na ta zranění -- to vše je univerzální.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Cependant, ce qui peut nous blesser, et notre réaction à ces blessures -- c'est universel.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Contudo, o que nos fere e a nossa reacção a essas feridas -- é universal.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Cu toate acestea, ce ne poate răni, şi reacţiile noastre la aceste răni -- sunt universale.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Jednak to co nas rani i reakcja na te rany są uniwersalne.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.하지만, 무엇이 우리를 해칠 수 있을것인지, 하지만 위협에 관한 우리의 반응은 매우 당연한 것이었습니다.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Ma anche che ciò che può ferirci, e le nostre reazioni a queste ferite, sono universali.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Maar wat ons kan verwonden, en onze reactie op die wonden, is universeel.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Men, hvad der kan såre os, og vores reaktion på disse sår -- det er universelt.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Namun, apa yang dapat melukai kita, dan reaksi kita terhadap luka itu -- sama saja.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Nichtsdestotrotz: Das, was uns verwunden kann, und unsere Reaktion auf diese Verwundung - das ist universell.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Sin embargo, lo que puede herirnos, y nuestra reacción a las heridas, son universales.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Обаче това, което може да ни рани, и нашата реакция към тези рани -- те са универсални.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.Однако, то, что может причинить нам боль и наша реакция на эту боль - одинаковы во всем мире.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.אבל, הדברים שפוצעים אותנו, והתגובות שלנו לפצעים האלה -- הם אוניברסליים.
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.والأمور التي تجعلنا " نتأذي " وردة فعلنا لتلك الجروح النفسية هي أمور عالمية ..
Fakat, bizi yaralayabilecek şeyler ve bu yaralara karşı bizim tepkilerimiz, evrensel olan şeyler bunlar.それに対する我々の反応は 普遍的だと言うことです 難しかったのは
İsa'nın vücudundaki yaraları kendi vücuduna almış, tırnaklarındaki, elindeki, ayaklarındaki yaralara bakın.Ano--jeho přímé spojení s Kristem