yarını ile cümle
yarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lütfen "Yarının Çocuğu" ile tanışın.הכירו בבקשה את "ילד המחר".
Lütfen "Yarının Çocuğu" ile tanışın.وهو "طفل الغد"
Lütfen "Yarının Çocuğu" ile tanışın.「名前も無い 顔も知らない いつ どこで産まれるかもわからない
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Ne skrbite torej za jutri; kajti jutrišnji dan bo skrbel sam zase. Dosti ima vsak dan svojega zla.
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Nu vă îngrijoraţi dar de ziua de mîne; căci ziua de mîne se va îngrijora de ea însăş. Ajunge zilei necazul ei.
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Protož nepečujte o zítřejší den, nebo zítřejší den pečovati bude o své věci. Dostiť má den na svém trápení.
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Vậy , chớ lo_lắng chi về ngày_mai ; vì ngày_mai sẽ lo về việc ngày_mai . Sự khó_nhọc ngày nào đủ cho ngày ấy .
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Vậy, chớ lo lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai. Sự khó nhọc ngày nào đủ cho ngày ấy.
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››Оце ж не журіть ся про завтра; бо завтра журити меть ся само про своє. Доволї в кожного дня лиха свого.
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››לכן אל תדאגו ליום מחר כי יום מחר הוא ידאג לעצמו ודיו ליום צרתו׃
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 ． 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 ． 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了
O halde yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.››所以 不 要 為 明天 憂慮 ． 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 ． 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.Du betalar hans sängar, och inte minst hans militia.
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.En tee virhettä ajatellessani koska olen kasvanut tummissa vesissä Kenraali
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.Kau biayai hidupnya, apalagi milisinya.
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.Zaopatrujesz jego milicję.
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.Τα βλέπετε αυτά; Διαμορφώνουν το αύριο.
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.?רואה את כל זה .אנחנו מעצבים את המחר
Olanları görüyor musunuz? Bu, yarını biçimlendiriyor.. . . أننى سهل،يا جنرال.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.A diákok feladata tehát az volt, hogy milyen lesz a jövő steakje.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Dus was de opdracht aan de studenten: hoe zou het vlees van morgen er uit moeten zien?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.E quindi, il compito per gli studenti era: che aspetto dovrebbe avere la bistecca di domani?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Et donc, le projet des étudiants était, Comment devrait être le steak de demain ?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.그래서 미래의 스테이크는 어떤 모습이어야 하는가에 대해 학생들에게 과제가 주어졌습니다,
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Şi astfel, tema studenţilor a fost cum să fie friptura viitorului?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Takže úkol studentů byl: Jak bude vypadat steak zítřka?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Und somit war die Aufgabe an die Studenten: Wie soll das Steak von morgen sein?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.W związku z tym, zadaniem studentów było stworzenie projektu steku przyszłości.
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, ¿cómo debería ser el filete del mañana?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.И така, задачите на студентите бяха - каква трябва да е пържолата на утрешния ден?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.Таким образом, задание для студентов было таким, Как должен выглядеть бифштекс будущего?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.אז המשימה לסטודנטים היתה כיצד ייראה סטייק העתיד?
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.ولذلك كانت المهمة للطلاب كيف يجب أن تكون شريحة اللحم في المستقبل؟
O yüzden, öğrencilerin ödevi, yarının bifteği nasıl olmalı, onu tasarlamaktı.未来のステーキのあり方です 牛を殺さずに作る肉は 形が決まっていません
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Akkor a statisztikák szerint, fele társaság hasmenésben szenvedne.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Allora le statistiche direbbero che la metà di voi ora dovrebbe soffrire di diarrea.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Atunci statisticile ar spune de fapt că jumătate dintre voi ar suferi acum de diaree.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.De statistieken zouden nu dan zeggen dat de helft van u nu zou lijden aan diarree.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Jak pokazują statystyki, wtedy połowa z was cierpiałaby na biegunkę.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.그럼 실제로 통계에 따른다면, 여기 계신 분들의 절반 정도는 설사에 걸려 고생하고 있었을 것입니다.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Las estadísticas indican que la mitad de ustedes podrían sufrir de diarrea.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Laut Statistik würde die Hälfte von Ihnen dann unter Durchfall leiden.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Les statistiques vous diraient alors qu'en réalité la moitié d'entre vous souffrirait maintenant de diarrhée.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Maka berdasarkan statistik setengah dari Anda akan menderita diare sekarang.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Nếu thật thì thống kê trên thế giới sẽ cho rằng một nửa các bạn sẽ đang bị hành hạ bởi bệnh tiêu chảy.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Podľa štatistík by polovica z Vás teraz trpela hnačkou.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Se assim fosse, as estatísticas diriam que metade de vocês estariam agora doentes com diarreia.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.V tem primeru bi na podlagi statističnih podatkov polovica prisotnih trpela za diarejo.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.V tom případě by teď polovina z vás podle statistik trpěla průjmem.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Τότε η στατιστική θα μας έλεγε ότι οι μισοί από εσάς θα είχατε πάθει τώρα διάρροια.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тогава статистиката всъщност би казала, че половината от вас сега биха страдали от диария.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тогда, согласно статистике, половина из вас сейчас страдала бы от диареи.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.Тоді статистика стверджувала б, що половина з вас зараз страждає від діареї.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.אז הסטטיסטיקה היתה אומרת שמחציתכם היה סובל עכשיו משילשולים.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.عندها ستقول الإحصاء في الواقع أن نصفكم كان سيعاني من الإسهال.
O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.皆さんのうち半分は 下痢で苦しんでいるはずです 私はこれまでずっと、統計の話をし
Size yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yerlerin bazı resimlerini göstereyim.Chcę pokazać kilka zdjęć z miejsc, które są miastami przyszłości.
Size yarının şehirleri olacağını düşündüğüm yerlerin bazı resimlerini göstereyim.Déjenme mostrarles algunas imágenes de lo que yo considero serán las ciudades del mañana.