Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.Було вже за півгодини, вже майже чверть.
Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.Было уже за полчаса, уже почти четверть.
Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.Той е миналото на половин час, вече почти четвърт.
Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.השעה היתה אחרי חצי שעה, כבר ברבעון כמעט.
Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.كانت نصف ساعة الماضية ، وبالفعل ما يقرب من ربع ل.
Zaten yarım saat geçmiş, neredeyse çeyrek oldu.アラームはリングに失敗しているか？