Ve yaklaşık yarım saatte 3o tane geldi.募集を取りやめました
Ve yarım saat suda bırakmak.And leaving it to soak for half an hour.
Ve yarım saat suda bırakmak.E lasciando in ammollo per una mezz'ora.
Ve yarım saat suda bırakmak.En waarbij het aan genieten van een half uur.
Ve yarım saat suda bırakmak.I pozostawiając do wchłonięcia na pół godziny.
Ve yarım saat suda bırakmak.Og lade det ligge i blød i en halv time.
Ve yarım saat suda bırakmak.Und überließ es für eine halbe Stunde einweichen.
Ve yarım saat suda bırakmak.И, оставив ему впитаться в течение получаса.
Ve yarım saat suda bırakmak.Оставете да кисне в продължение на половин час.
Ve yarım saat suda bırakmak.次に次にハサミや爪切りの小さなペアを使用して、それをオフに乾かす
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladık저희들은 약 30분동안에 5개의 샘플을, 5마리의 상어로 부터
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladıkPodívejte se na ten rozkošný černý žraločí sliz.
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladıkPriviţi acea superbă mâzgă neagră de rechin.
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladık Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.W około pół godziny pobraliśmy 5 próbek od 5 różnych rekinów, za pomocą metody Simona.
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladıkИ примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов.
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladıkוכעבור חצי שעה, היה לנו חמש דגימות, מחמישה כרישים שונים,
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladıkوفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة
Yaklaşık yarım saat içinde beş farklı örnek topladık私たちは５頭のサメから５つのサンプルが 「サイモンのサメの粘液」のサンプリング法で得られました
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Fél óra múlva indulunk.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Kita akan berangkat setengah jam lagi.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Nos vamos en media hora.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Vi ger oss av om en halvtimme.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Vi skal af sted om en halv time.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Φεύγουμε σε μισή ώρα.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Тръгваме си в рамките на половин час.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.Тръгваме след половин час.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Dovrā stare sola con me per un'ora.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Hẹn với mình tôi khoảng một tiếng đồng hồ ấy?
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Kau akan disini bersamaku selama 1 jam.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Musíš se mnou být o samotě tak hodinku.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Probabil ca va trebui sa stai cu mine cam o ora.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Probablemente tendrá que estar solo conmigo por cerca de una hora.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Úgy egy órán át egyedül kell lennie velem.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Vous allez devoir rester avec moi pendant environ une heure.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Придётся побыть со мной наедине около часа.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.Ще бъдеш с мен за около час.
Yarım saatliğine benimle yalnız kalacaksın.يجب أن تبقي معي لمدة ساعة تقريباً
Yarım saatliğine güneş altında uzanmak güçlü bir enerji artışı sağlar.Ha kifekeszel fél órát napozni és akkor biztosítasz maganak egy teljes csakra feltöltést.
Yarım saatliğine güneş altında uzanmak güçlü bir enerji artışı sağlar.Leżenie przez pół godziny na słońcu da ci ogromny przypływ energii.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.그리고 이 30분 간 단 한 개의 주사기도 새것을 뜯는 장면은 찍히지 않았습니다.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.A za celou půl hodinu, ani jedna nová střikačka nebyla zachycena, že by byla vybalena.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Durante meia hora, não foi filmada nenhuma nova seringa a ser aberta.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.E nel corso di una mezz'ora, non una siringa è stata filmata mentre veniva estratta dal suo involucro.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.És több mint fél óra filmezés folyamán egyetlen fecskendő sem lett kicsomagolva.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Et au cours de cette demi-heure, pas une seringue n'a été filmée en train d'être déballée.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Gedurende dat half uur werd geen enkele spuit uitgepakt terwijl we filmden.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Og i løbet af den halve time, filmes ikke én eneste sprøjte blive pakket ud.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Selama setengah jam, tidak terlihat jarum yang dibuka segelnya.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Și într-o jumătate de oră, nicio seringă nouă nu a fost desfăcută.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Und im Laufe der halben Stunde wurde nicht eine Spritze während des Films ausgepackt.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Và trong suốt hơn nửa tiếng đó, không có một bơm tiêm nào được bóc thêm cả.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.V priebehu pol hodiny sme nezaznamenali rozbalenie jedinej injekčnej striekačky.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.W ciągu tej pół godziny, nie udało się nam sfilmować żeby choć jedna strzykawka została odpakowana.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.Και κατά τη διάρκεια της μισής ώρας, ούτε μία σύριγγα δεν καταγράφηκε να βγαίνει από τη συσκευασία της.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.И в продължение на половин час не е заснето разопаковането на нито една спринцовка.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.И в течение получаса ни один шприц не был распакован.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.І протягом півгодини, ні один шприц не був знятий розпакованим.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.ובמהלך חצי שעה, לא צולם אפילו מזרק אחד שהוסרה עטיפתו.
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها.