yaptınız ile cümle
yaptınız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsan dönüşümü yaptınız.I gennemførte en menneskelig forvandling.
İnsan dönüşümü yaptınız.Ni genomförde en mänsklig transmutation.
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Avete effettuato una trasmutazione umana, il più grande tabù dell'alchimia!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Przeprowadziliście transmutację ludzi, gwałcąc największe tabu alchemii!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Realizaram a transmutação humana, o maior tabu da alquimia!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Вы осуществили человеческую трансмутацию, страшнейший запрет алхимии!
İnsan dönüşümü yaptınız.Teitte transmutaation ihmiselle.
İnsan dönüşümü yaptınız.Κάνατε ανθρώπινη μεταστοιχείωση.
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.A Izrael riekol: Prečo ste mi urobili tak zle, že ste povedali človekovi, že máte ešte brata.
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Då sade Israel: »Varför gjorden I så illa mot mig och berättaden för mannen att I haden ännu en broder?»
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.I řekl Izrael: Proč jste mi tak zle učinili, oznámivše muži tomu, že máte ještě bratra?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Mann ansagtet, daß ihr noch einen Bruder habt?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.이스라엘이 가로되 너희가 어찌하여 너희에게 오히려 아우가 있다고 그 사람에게 고하여 나를 해롭게 하였느냐
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Perguntou Israel: Por que me fizeste este mal, fazendo saber ao homem que tínheis ainda outro irmão?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Tedaj reče Izrael: Zakaj ste mi tako hudo storili, ko ste povedali onemu možu, da imate še brata?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Tedy rzekł Izrael: Przeczżeście mi tak źle uczynili, powiedziawszy temu mężowi, że jeszcze macie brata?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Y dijo Israel: --¿Por qué me habéis hecho tanto mal, declarándole a aquel hombre que teníais otro hermano
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Y-sơ-ra-ên quở rằng : Sao bay khéo tệ cùng tao , mà tỏ cho người ấy rằng bay còn một em nữa ?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Y-sơ-ra-ên quở rằng: Sao bay khéo tệ cùng tao, mà tỏ cho người ấy rằng bay còn một em nữa?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Ειπε δε ο Ισραηλ, Δια τι με εκακοποιησατε, φανερονοντες προς τον ανθρωπον οτι εχετε αλλον αδελφον;
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.А Израил рече: Защо ми сторихте това зло та казахте на човека, че имате и друг брат?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.Израиль сказал: для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.ויאמר ישראל למה הרעתם לי להגיד לאיש העוד לכם אח׃
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.فقال اسرائيل لماذا اسأتم اليّ حتى اخبرتم الرجل ان لكم اخا ايضا.
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.以 色 列 說 、 你 們 為 甚 麼 這 樣 害 我 、 告 訴 那 人 你 們 還 有 兄 弟 呢
İsrail, ‹‹Niçin adama bir kardeşiniz daha olduğunu söyleyerek bana bu kötülüğü yaptınız?›› dedi.以色列 說 、 你 們為 甚 麼這樣 害我 、 告訴 那人 你 們還 有 兄弟 呢
İyileşme sürecindeki arkadaşlarınızı ziyaretler ettiniz ve yardımlar yaptınız.la servicii pentru vizitarea prietenilor aflati la recuperare.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Mas devo admitir que conseguiram aqui um belo número.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Men jag erkänner att ni har gjort ett ganska rejält jobb här...
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Men jeg indrømmer, at I har gjort et ret godt stykke arbejde her ...
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Muszę jednak przyznać, że nieźle tu narozrabialiście.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Myönnän, että olette tehneet selvää jälkeä-
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Però devo ammettere che qua fuori avete fatto un bel casino.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Pero tengo que admitir que estoy impresionada.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Ωστόσο, παραδέχομαι ότι τα καταφέρατε καλά εδώ.
Kabul etmeliyim ki orada sıkı bir numara yaptınız.Но должен признать, тут мы меня провели.
Kararınızı çoktan yaptınız.Así que ya usted tomó una decisión
Kararınızı çoktan yaptınız.Dus je hebt al besloten wat je gaat doen.
Kararınızı çoktan yaptınız.Então você já tomou a decisão.
Kararınızı çoktan yaptınız.Siispä olet jo päättänyt.
Kararınızı çoktan yaptınız.Takže už jste udělali rozhodnutí.
Kararınızı çoktan yaptınız.Takze uz ste ucinili rozhodnutie.
Kararınızı çoktan yaptınız.Więc dokonałeś już decyzji.
Kararınızı çoktan yaptınız.Έχετε λοιπόν πάρει την απόφαση.
Kararınızı çoktan yaptınız.Так что уже вы приняли решение.
Kararınızı çoktan yaptınız.اذاً انت فعلا أخذت القرار.
Kararınızı çoktan yaptınız.私達は現在価値が何かまだ解っていません。
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?KLinkStatus nenájdený; spustili ste configure s '-- prefix=/ $KDEDIR' a 'make install'?
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?KLinkStatus 부분을 찾을 수 없습니다. 설정할 때 '-- prefix=/ $KDEDIR' 옵션을 사용하였고 'make install' 을 실행하셨습니까?
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?KLinkStatus コンポーネントを見つけられませんでした。 --prefix=/$KDEDIRオプションを指定して configureしてから make installを実行しましたか?
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?Ni moč najti dela KLinkStatus. Ali ste ga nastavili z » -- prefix=/ $KDEDIR « in izvedli » make install «?
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?Non posso trovare la part di KLinkStatus; hai configurato con '--prefix=/ $KDEDIR 'ed eseguito 'make install'?
KBağlantıDurumu parçası bulunamadı; '-- prefix=/ $KDEDIR' ile yapılandırıp 'make install' yaptınız mı?يمكن أن ليس ابحث KLinkStatus جزء أَعِّد مع KDEDIR و make تثبيت?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Bạn đã thay đổi Trung tâm điều khiển. Ghi nhớ hay bỏ đi những thay đổi này?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Opravili ste spremembe v Nadzornem središču. Bi jih radi shranili ali zavrgli?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Sie haben Änderungen in den Systemeinstellungen vorgenommen. Möchten Sie diese speichern oder verwerfen?
Kontrol Merkezi' nde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Вами были сделаны изменения Центре управления. Сохранить изменения или отклонить их?
Marcoh, neden böyle pervasız bir şey yaptınız?Μάρκο, γιατί κάνατε κάτι τόσο απερίσκεπτο;
Menüde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Andatelah melakukan perubahan terhadap menu. Apakah Anda ingin menyimpan perubahan atau mengacuhkannya?
Menüde bazı değişiklikler yaptınız. Bu değişiklikleri kaydetmek mi, yoksa silmek mi istersiniz?Ați făcut modificări în meniu. Doriți să salvez modificările sau să le elimin?