Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!Извърших правосъдие и правда, Да ме не предадеш на угнетителите ми;
Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!עשיתי משפט וצדק בל תניחני לעשקי׃
Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالميّ.
Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!我 行 過 公 平 和 公 義 ． 求 你 不 要 撇 下 我 給 欺 壓 我 的 人
Adil ve doğru olanı yaptım, Gaddarların eline bırakma beni!我行過 公平 和 公義 ． 求你 不 要 撇下 我 給欺 壓 我 的 人
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım.""Am făcut ceea ce toată lumea ar fi trebuit să facă"
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."A ten morální imperativ zní: "Udělal jsem to, co by měl udělat každý."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."El imperativo moral es "hice lo que todos deberían hacer."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım.""Eu fiz aquilo que todos deviam fazer".
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım.""Ik deed wat iedereen zou moeten doen."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Je v tom morálny imperatív "Urobil som, čo mal urobiť každý,"
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım.""다들 해야할 일을 했을 뿐이다." 이것이 도덕 명령입니다.
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Ma l'imperativo morale è "Ho fatto quello che tutti avrebbero dovuto fare."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Moraalinen imperatiivi on "Tein mitä kaikkien olisi pitänyt."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Moralny imperatyw brzmi: "Zrobiłem to, co każdy powinien był zrobić".
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Og det moralske bud er, "Jeg gjorde, hvad enhver bør gøre."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Und die moralische Implikation ist: "Ich tat, was jeder tun sollte."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Και η ηθική προσταγή είναι η εξής "έκανα ότι ο καθένας θα έπρεπε να κάνει".
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."А моральный императив: "Каждый так должен".
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."И моралния императив е, "Направих това, което всеки би направил."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."Моральною вказівкою є "Я зробив те, що кожен мусить".
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."מוסר ההשכל הוא: "עשיתי מה שכולם צריכים לעשות."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."والموعظة الأخلاقية الملحة هي "لقد قمت بالشيء الذي يجب على الجميع فعله."
Ahlakçı bir üslupla "Herkesin yapması gerekeni yaptım."ある日 あなたは新しい状況下にいます
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Das ist mein Leben.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım. Hâlâ bilmediğim şeyler var.Jeg er tredje generation, har boret hele livet, men forstår stadig ikke alt.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım. Hâlâ bilmediğim şeyler var.lo I'ho fatto per tutta la vita, ma non ho ancora imparato tutto.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım. Hâlâ bilmediğim şeyler var.Minä olen porannut koko elämäni, mutta en silti vielä tiedä kaikkea.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım. Hâlâ bilmediğim şeyler var.Naše rodina to dělá už tři generace a stejně nevím všechno.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım. Hâlâ bilmediğim şeyler var.Tôi là kỹ sư khoan thế hệ thứ 3 và đã làm nghề này cả đời vậy mà tôi còn chưa dám tự cho là biết hết.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Jag är tredje generationen.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.Είμαι τρίτη γενιά γεωτρήτης.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı. Hayatım boyunca bunu yaptım.أنا
Albert Bender için 1931 Nisan'ında yaptım.Frida Khalo se svým milovaným manželem Diegem Riverou.
Albert Bender için 1931 Nisan'ında yaptım.Албърт Бендър е един от основателите и попечителите на музея, в който се намираме сега.
(Alkış) Bir quiz yaptım, 20 soru vardı.І тому - я дала тест, на 20 питань.
Ama belki de bana öyle geliyordur. Belki bir zamanlar ben de yanlış işler yaptım.Misschien ben ik juist wel zo, en toonde ik vroeger mijn ware aard niet.
Ama belki de bana öyle geliyordur. Belki bir zamanlar ben de yanlış işler yaptım..אבל אולי זה דווקא כן .אולי אז זה לא היה ירסקה האמיתי
Ama belki de bana öyle geliyordur. Belki bir zamanlar ben de yanlış işler yaptım.لكن على صعيد أخر ، إنه نفس النظام الذي يلهمنا الكتابة
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Aber ich habe Flugmodelle für Wettkämpfe gebaut.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Ale brałem udział w konkursach modeli samolotów.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Dar am făcut modele de avioane pentru competiții.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Én repülőmodellversenyekre jártam.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Maar ik hield me bezig met wedstrijdmodelvliegtuigen.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Ma io facevo aeromodelli da competizione.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Mais je faisais des avions pour des compétitions de modélisme.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Mas eu fiz competição em aeromodelismo.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Minä kilpailin mallilennokeilla.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Pero si participé en competiciones de aeromodelismo.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Účastnil jsem se modelářských soutěží letadel.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Αλλά συμμετείχα σε διαγωνισμό μοντελισμού αεροπλάνων.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Зате я змагався з іншими у моделюванні літаків.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Но аз правех самолетни модели за състезания.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.Но я участвовал в соревнованиях по моделированию самолетов.
Ama ben zor olan yol ile yaptım.Aber ich habe den schwierigen Weg genommen.
Ama ben zor olan yol ile yaptım.Ale ja zrobiłem to cieżką drogą.
Ama ben zor olan yol ile yaptım.Já to ale udělal mnohem těžším způsobem.
Ama ben zor olan yol ile yaptım.Εγώ όμως το έκανα με το δύσκολο τρόπο.
Ama ben zor olan yol ile yaptım.Но я пошел по сложному пути.
Ama birden neden bilmiyorum ama acıyomuş numarası yaptımなるべく長い間 ブルースに触れていたかったんだよ