Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?How are you? Did you have a good trip?
Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.Don't ask what they think. Ask what they do.
Bunu bilerek yaptın!You did this intentionally!
Spenser'in annesi onun yaptığı her küçük hatayı sık sık irdeler.Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.We made pancakes for breakfast.
Bu resmi kim yaptı?Who painted this painting?
Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.You made the same mistake as last time.
Ödevini kendin mi yaptın?Did you do your homework by yourself?
Yaptığından sorumlusun.You are responsible for what you do.
Sen yaptığından sorumlusun.You are responsible for what you have done.
Mantıklı bir seçim yaptın.You made a wise choice.
Mükemmel bir iş yaptın.You did an excellent job.
Onu yaptın!You've done it!
Bütün ev ödevini yaptın mı?Have you done all your homework?
Aynı hatayı tekrar yaptın.You have made the very same mistake again.
Bunu tek başına mı yaptın?Did you do this on your own?
Çok iyi yaptın.You have done very well.
Hatayı bilerek yaptın, değil mi?You made the mistake on purpose, didn't you?
Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.You'll be paid according to the amount of work you do.
Arabanla ne yaptın?What have you done with your car?
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Yaptığın kurallara aykırıdır.What you did is against the rules.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Yaptığın için sana saygı duyuyorum.I respect you for what you have done.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Hepiniz iyi iş yaptınız.All of you did good work.
Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Bunu daha önce yaptığın açık.It is plain that you have done this before.
Yaptığına pişman olacağın bir zaman gelecek.A time will come when you will regret your action.
Benim için yaptıkların için yeterince teşekkür edemiyorum.I can't thank you enough for what you did for me.
Elinden geleni yaptığın sürece sana yardım edeceğim.I'll help you so long as you do your best.
Bir hata yaptığını düşünmekten başka çare yok.I can't help but think you're making a mistake.
İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.I can't help but think you're making a mistake.
Ne yaptığın umurumda değil.I do not mind what you do.
Senin yaptığından başka türlü yapardım.I would do it in a different way than you did.
Sen oraya geldiğinde bana gerçek bir sürpriz yaptın.You gave me a real surprise when you showed up there.
Onu yaptığın için seni suçlamıyorum.I don't blame you for doing that.
O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı.The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Toplum onu başkan yaptı.The society made him president.
Geçen yıl bir düşük yaptım.I had a miscarriage last year.
Geçen yıl yaptığımız gibi birlikte dışarı çıkabiliriz.We could go out together like we did last year.
Tatilinde ne yaptın?What did you do on your vacation?
Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.Tell me what you did on your holidays.
Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.Care has made her look ten years older.
Ev ödevimi zaten yaptım.I have already done my homework.
Hata yaptığı için ona gülme.Don't laugh at him for making a mistake.
Hemşire bana bir iğne yaptı.The nurse gave me a shot.
Hisse senetleri yeni bir zirve yaptı.Stocks hit a new high.
Bando caddelerde geçit töreni yaptı.The band paraded the streets.
Umarım iyi bir gezi yaptınız.I hope you had a nice trip.
Nara'ya okul gezisi yaptık.We went on a school trip to Nara.
Şüphesiz elinden geleni yaptı ama başarmadı.No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Genelde, Tom neredeyse yaptığı her şeyde uyumlu bir insandır.By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Kırık kapıya geçici bir onarım yaptım.I made a temporary repair to the broken door.
Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.I had a little chat with John after the meeting.