İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. - -Si distribuye esta x 12 cuadrado veces este completo cantidad, obtendría mi derivado allí.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Você poderia fazer de outro jeito.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Можеше да тръгнем и отдругъде
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -Можно пойти и в другую сторону.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -يمكنك الذهاب في الاتجاه الآخر اذا وزعت 12x^2 هذه × كل هذا
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .다시 한 번 우리가 만약 이 두 가지를 곱한다면 나는 지수를 더할 것입니다.
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .Още веднъж, ако бяхме умножили тези двете, щях да събера степените.
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .مرة اخرى، اذا كنا نضرب هذان، فسوف اجمع الأسس
"Neden bu kadar çok tempo tutuyor?" Eğer başımla şunu yapsaydım, kuşkusuz böyle düşünürdünüz.Se eu tivesse feito gestos com a minha cabeça, certamente que o teriam pensado.
Ne yapsaydım ki?Alors, qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Ne yapsaydım ki?Atunci, ce as fi putut face?
Ne yapsaydım ki?Co mogę zrobić?
Ne yapsaydım ki?Lalu, apa yang bisa aku lakukan?
Ne yapsaydım ki?Τότε, τι να έκανα;
Ne yapsaydım ki?Тогда, что мне делать?
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.Ha ugyanígy viselkedik magasrangú emberek előtt, az csak fejfájást fog okozni.
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.Si vous vous comportez comme ça devant des dignitaires, ce sera un gros problème.
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.كان سيكون الامر محرجا لو كنت امام زوار رسمين (زوار شرف
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.그래서 제가 이것을 1994년에 한 경우, 저는 월마트가 지금 어떻게 될지 예측할 수 있었습니다
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Alors si j'avais fait ça en 1994, j'aurais pu prédire ce que Walmart serait aujourd'hui.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Als ik dit zou hebben gedaan in 1994, had ik kunnen voorspellen wat Walmart nu zou zijn.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Čiže keby som to urobil v roku 1994, mohol som predpovedať, aký by Walmart mal byť teraz.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Deci, dacă aş fi făcut asta în 1994, aş fi anticipat ceea ce Walmart ar face acum.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Então se eu tivesse feito isto em 1994, podia ter previsto o que a Walmart seria agora.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Gdybym sporządził taki wykres w 1994, mogłem przewidzieć, gdzie Walmart będzie dziś.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Jadi kalau saya melakukan ini di 1994, saya bisa memprediksi seperti apa Walmart sekarang.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Nên nếu tôi đã làm điều này vào năm 1994, tôi đã có thể đoán ra Walmart sẽ như thế nào vào hiện tại.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Quindi se avessi disegnato questo grafico nel '94 avrei potuto prevedere come sarebbe stata Walmart oggi.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Så hvis jeg havde gjort dette er 1994, kunne jeg have forudsagt hvad Walmart ville være nu.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Si lo hubiera hecho así en 1994, habría podido predecir cómo estaría Walmart ahora.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Takže pokud bych to provedl v roce 1994, byl bych schopen odhadnout, kde bude Walmart teď.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Tehát, ha ezt csináltam volna 1994-ben, meg tudtam volna jósolni, milyen lenne a Walmart most.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Wenn ich das nun 1994 gemacht hätte, hätte ich vorhersagen können wo Walmart heute steht.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Έτσι αν το είχα κάνει το 1994, θα μπορούσα να είχα προβλέψει τι θα ήταν τώρα η Γουόλμαρτ.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Если бы я сделал это в 1994-м, я смог бы предсказать, чем Walmart был бы сейчас.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Така че, ако бях направил това през 1994 година, щях да предвидя какъв щеше да бъде Walmart сега.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.Якщо би я зробив це в 1994-тому, я міг би перебачити, чим Walmart був би зараз.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.כך שאם הייתי עושה זאת ב-1994, הייתי יכול לחזות מה תהיה וולמרט היום.
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.لو وودت فعل ذلك عام 1994 لكنت قد استطعت التنبؤ عما سيصل اليه وول مارت الآن
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.現在のウォルマートがどういう状況か推測できたでしょう そしてこれは全ての規模の会社を通して
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Als geld je echt gelukkig zou maken, zouden de rijkste mensen ter wereld het gelukkigst zijn.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Dacă banii te-ar face cu adevărat fericit, atunci cei mai înstăriţi oameni din lume ar fi cei mai fericiţi.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Ha a pénz boldoggá tenne, akkor a leggazdagabb emberek lennének a világon a legboldogabbak.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Jeśli pieniądze faktycznie sprawiają szczęście, w takim razie najbogatsi byli by najszczęśliwszymi.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Jika uang membuat anda bahagia, maka orang terkaya di dunia akan menjadi orang yang paling bahagia.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Kdyby vás peníze skutečně udělali šťastnými, potom by ti nejbohatší lidé na světě byli ti nejšťastnější.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Keby vás peniaze skutočne urobili šťastnými, potom by tí najbohatší ľudia na svete boli tí najšťastnejší.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.만약 돈이 행복을 가져다 준다면, 세상에서 가장 부유한 사람이 가장 행복한 사람이어야 하죠.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Se i soldi rendessero davvero felici, allora le persone più ricche della terra sarebbero anche le più felici.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Si l'argent rendait vraiment heureux, alors les personnes les plus fortunées seraient les plus heureuses.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Wenn Geld einen tatsächlich glücklich machte, dann wären die wohlhabendsten Menschen auch die glücklichsten.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Ако парите наистина ви правеха щастливи, тогава най- богатите хора в света щяха да са най- щастливи.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.Якби гроші дійсно робили тебе щасливим, то найбагатші люди світу були б і найщасливішими.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.אם כסף באמת היה עושה אתכם שמחים, אז העשירים ביותר בעולם היו המאושרים ביותר.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.إذا كان المال في الواقع يجعلك سعيداً، عندها فان أغنى الناس في العالم سيكونوا الأسعد.
Para aslında sizi mutlu yapsaydı, o zaman dünyadaki en zengin insanların en mutluları olması gerekirdi.大富豪たちが 世界で一番幸せ者になるでしょう でもそれは正しくないと 私は知っています
Şimdi, eğere x eksi 5'in karesi artı 1 denklemini yapsaydık, ne olurdu? .Ahora, si teníamos que hacer (x-5)²+1, ¿Qué pasa?
Şimdi, eğere x eksi 5'in karesi artı 1 denklemini yapsaydık, ne olurdu? .이제 만약 그래프를 (x + 5)^2 + 1로 그린다고 해 봅시다 어떻게 됐나요?
Şimdi, eğere x eksi 5'in karesi artı 1 denklemini yapsaydık, ne olurdu? .الآن، اذا اردنا ان ننتقل الى (x - 5)^2 + 1 ماذا يحدث له؟
Şimdi, eğere x eksi 5'in karesi artı 1 denklemini yapsaydık, ne olurdu? .どうですか？ それについて考えてみましょう。