Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,Παρ'όλο που αστειέυομαι πάνω σ'αυτό το θέμα,
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,Даже да се шегувам с това,
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,Хотя я шучу об этом,
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,למרות שאני צוחק על זה
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,بالرغم من مزحي بهذا الشأن
Her ne kadar bunun şakasını yapsam dahi,向かう方向が分かりません
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Będę dobrą żoną. <i>Och, co mam robić! <i>Otoczenie wygląda tak pięknie.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Dobra žena ti bom. <i>Oh, kaj naj storim? <i>Okolje se mi zdi tako lepo.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Em sẽ là người vợ tốt. <i> Phải làm sao đây? <i> Hoàn cảnh có vẻ thuận lợi quá.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Ik zal een goede echtgenote zijn. <i>Oh, wat ga ik doen! <i> De omgeving lijkt zo goed te zijn.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Jag ska bli en bra fru till dig. <i>Oh, vad ska jag göra! <i>Atmosfären ser ut å vara så bra.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Je serai une bonne épouse. <i> Oh, que dois-je faire ! <i> L'ambiance est si bien.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Sarò una buona moglie. <i> Oh, cosa faccio?! <i> L'ambiente/atmosfera sembra così buono.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Voi fi o sotie buna. <i>Oh, ce ma fac! <i> Se pare ca atmosfera este buna.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !Θα είμαι καλή σύζυγος. <i>Ωχ, τι να κάνω! <i>Η ατμόσφαιρα φαίνεται καλή.
İyi bir eş olacağım sana! Ayy ne yapsam! Ortam ne kadar da güzel !И буду хорошей женой. <i> О, что мне делать! <i> Все складывается так хорошо.
Kısa sürede "Bu çok fazla. Bunu her gün, bütün gün yapsam da yetişemem" dedi.Але скоро вона сказала:"Це вже занадто, навіть якщо я буду займатися цим 24 години на добу, я не впораюся.
Mükemmel bir yolla itiraf edeceğim. -Nasıl yapsam acaba?Minä tunnustan hänelle ihanalla tavalla. mutta, mitä minun pitää tehdä?
-Nasıl yapsam acaba?Aber, wie soll ich das machen?
-Nasıl yapsam acaba?Ale ako?
-Nasıl yapsam acaba?Ale jak?
-Nasıl yapsam acaba?Ale, jak powinnam to zrobić?
-Nasıl yapsam acaba?Ampak kako...?
-Nasıl yapsam acaba?Dar cum?
-Nasıl yapsam acaba?De mégis, hogyan csináljam?
-Nasıl yapsam acaba?근데 어떻게 하지?
-Nasıl yapsam acaba?Maar, hoe moet ik het doen?
-Nasıl yapsam acaba?Mais, comment devrais-je m'y prendre ?
-Nasıl yapsam acaba?Men, hur ska jag göra det?
-Nasıl yapsam acaba?Men hvordan skal jeg gøre det?
-Nasıl yapsam acaba?Nhưng nên nói làm sao?
-Nasıl yapsam acaba?Però come dovrei farlo..?
-Nasıl yapsam acaba?Tapi, bagaimana caraku untuk melakukannya?
-Nasıl yapsam acaba?Αλλά, πως να το κάνω;
-Nasıl yapsam acaba?Но, как да го направя?
-Nasıl yapsam acaba?Но как я должна это сделать?
-Nasıl yapsam acaba??אבל, איך אעשה זאת
-Nasıl yapsam acaba?لكن, كيف لي أن أفعل ذلك؟
-Nasıl yapsam acaba?何か とても印象的なのがいいんだけど
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.Creo que deberia hacerlo aqui, asi tendremos mas espacio
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.Rozmýšľam, kde násobiť, tu dole je miesto. -
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.Rozmýšlím, kde násobit, tady dole je místo. -
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.Waar zal ik het neerzetten
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.Zastanawiam się gdzie powinienem to zrobić i myślę, że zrobię to tutaj na dole, bo będę miał więcej miejsca.
Nerde yapacağıma karar veremiyorum.Galiba burda aşağıda yapsam daha iyi olacak çünkü daha çok yer var.ここだと、もっとスペースがあるからね。 では、この下でやるとしよう。
Ne yapsam acaba?Also was kann ich tun?
Ne yapsam acaba?Čo mám teda robiť?
Ne yapsam acaba?Cóż zatem powinienem zrobić?
Ne yapsam acaba?Então o que devo fazer?
Ne yapsam acaba? Eve donunce bir Fransizi oldurmem gerekecek. (Kahkaha)Je suis venu pour parler d'écologie, et j'ai émis autant de CO2 qu'un Français en un an.
Ne yapsam acaba?그럼 전 어떻게 해야 할까요?
Ne yapsam acaba?Quindi cosa devo fare?
Ne yapsam acaba?Szóval mit kell tennem?
Ne yapsam acaba?Thế thì tôi phải làm gì?
Ne yapsam acaba?Wat moet ik dus doen?
Ne yapsam acaba?Άρα τι πρέπει να κάνω;
Ne yapsam acaba?Итак, что же я должен сделать?
Ne yapsam acaba?Какво да направя?
Ne yapsam acaba?אז מה עלי לעשות?
Ne yapsam acaba?إذاً ماذا يجب علي أن افعل؟