yaprağı ile cümle
yaprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.각 잎을 제어하는 것은 그 잎에 달린 마이크로 프로세서가 담당합니다.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Le mécanisme qui contrôle chaque pétale est là en-dessous, avec chacun un microprocesseur.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Mecanismul care controlează fiecare petală este aici jos cu un microprocesor pe fiecare.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Mechanizm kontrolujący każdy z płatków jest poniżej, z mikroprocesorem na każdym.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Ogni petalo è controllato da un dispositivo munito di microprocessore situato lì sotto.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.O mecanismo para controlar cada pétala encontra-se por baixo com um microprocessador em cada um.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.Механизмът за контрол на всяко венчелистче е тук долу, с микропроцесор на всяко.
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.המנגנון ששולט בכל עלה הוא שם למטה, עם מעבד-זעיר בכל אחד
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
Bu mekanizma aşağıdaki mikroişlemcilerle her bir yaprağı ayrı ayrı kontrol ediyor.搭載されています エンジンには熱電対がついています
Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyor여기서 보이는 대로 12개의 분리된 잎들이 개별 프로세서를 통해 제어되는데,
Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyor１ドルしかしないマイクロプロセッサーによって コントロールされています
Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyorוכאן אתם רואים 12 עלי-כותרת נפרדים, שכל אחד נשלט ע"י מעבד-זעיר נפרד
Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyorفما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل
Bu şeklin neye benzeyeceğini bilmiyorum, çiçeklerin taç yaprağına ve ya başka bir şeye benzeyebilir. . .꽃 잎 모양이 나타납니다 잘 모르지만 그럴 것 같다는 직감이 있습니다.
Bu şeklin neye benzeyeceğini bilmiyorum, çiçeklerin taç yaprağına ve ya başka bir şeye benzeyebilir. . .Non lo so dovrei --- non riesco ad intuire come e' fatta esattamente, ma quello che stiamo dicendo e' quando
Bu şeklin neye benzeyeceğini bilmiyorum, çiçeklerin taç yaprağına ve ya başka bir şeye benzeyebilir. . .Может быть, как лепестки цветка или что-то в этом роде.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Acesta este un nou tip de celulă solară care este bazată pe cum funcţionează o frunză.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Das ist eine neue Art von Solarzelle, die auf dem gleichen Prinzip basiert wie ein Blatt.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Dette er en ny slags solcelle der er baseret på hvordan et blad virker.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Dit is een nieuw type zonnecel gebaseerd op de werking van bladeren.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Este es un nuevo tipo de célula solar que se basa en el funcionamiento de una hoja.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Este é um novo tipo de célula solar que é baseada no modo como uma folha funciona.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Ez egy újfajta napelem, ami a levelek működési elvén alapul.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Il existe une nouvelle sorte de cellule solaire qui s'inspire de la façon dont marche une feuille.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Ini adalah jenis sel surya baru yang berdasarkan cara kerja daun.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.잎의 작동방식에 근거한 새로운 종류의 태양전지가 개발되었습니다.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Questo è un nuovo tipo di cellula solare che si basa sul funzionamento di una foglia.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.To nowe ogniwa słoneczne, oparte na działaniu liści.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Υπάρχει ένα νέο είδος ηλιακής κυψέλης που βασίζεται στη λειτουργία ενός φύλλου.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Това е нов вид слънчева батерия, базиран върху начина, по който работи едно листо.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.Это новый вид солнечной батареи, основанной на принципах работы листьев.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.זהו תא סולרי מסוג חדש המבוסס על פי איך שעלה עובד.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.هذا نوع جديد من الخلايا الشمسية يعتمد على كيفية عمل أوراق الأشجار.
Bu yeni bir tür güneş pili; yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.新型の太陽電池です 自動組み立て式です
Dalın altında 0, 1, 2 var. Yaprağın altında ise, bütün bu rakamlar var.줄기에는 0,1,2로 쓰고 잎 아래로는 모든 숫자를 쓸 수 있습니다
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Ale to jest ten proces, który zdarzył się we wnętrzu człowieka, który zmienił ten liść bananowca.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor. ED:Aber es ist dieser Prozess, der innerhalb des Menschen stattfand, der das Bananenblatt verändert.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor. ED:Maar het is het proces dat zich in de man voltrok, dat het bananenblad heeft veranderd.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Însă este acel proces care s-a întâmplat în interiorul omului care schimbă frunza de banană.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.하지만 우리가 과정을 통해 겪는 변화가 동일한 바나나 잎을 변화시켰습니다.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Ma è quel processo che è avvenuto dentro l'uomo, che cambia la foglia di banana.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Mais c'est le processus qui s'est passé au coeur de l'homme, qui transforme la feuille de bananier.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Nhưng có một quá trình đã xảy ra trong con người làm thay đổi chiếc tàu lá chuối.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Pero es ese el proceso que ha pasado dentro del hombre que cambia la hoja de plátano.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Но именно этот процесс произошёл с человечеством, которое всё продолжает трансформировать банановый лист."
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.Но процесът, който се е случил вътре в човека, променя банановото листо.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.אבל זהו אותו תהליך שהתרחש בתוככי האדם, ששינה את עלה הבננה.
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.لكن ذلك هو أن العملية التي حدثت داخل الرجل، هي التي تغير ورقة الموز
Fakat bu muz yaprağını değiştiren süreç insanın içinde oluyor.バナナの皮を変えたんだ ED：この言葉を引用し、ここで皆さんと共有したいのです
Haraket şudur: Bir kadın birkaç yaprağı toplar ve sırtındaki sepetin içine koyar.Es geht so: die Frau pflückt einige Blätter, packt sie in den Korb auf dem Rücken.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Consumă mai multe frunze de coca decât orice altă populație umană, peste 220g de om/ zi.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Consumano più foglie di coca di qualsiasi altro popolo umano più di due etti, a persona, al giorno.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Sie konsumieren mehr Cocablätter als jede andere Bevölkerungsgruppe, täglich ein halbes Pfund pro Person.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Több kokalevelet fogyasztanak, mint bármelyik más embercsoport, fejenként napi fél fontot (negyed kilót).
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Ze consumeren meer cocabladeren dan wie ook, een half pond, per man, per dag.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Zużywają więcej liści koki niż jakakolwiek ludzka populacja - prawie 2,5 kg na osobę w ciągu jednego dnia.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg.Те консумират повече листа от кока, отколкото всеки друг човек, половин паунд (220 грама) на човек на ден.
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar,그들은 세상에서 가장 많은 코카 잎을 소비합니다