Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.Intenția e de-a avea un acompaniament literar care să explice posterul, în caz că nu te prinzi.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.저의 의도는 포스터를 설명하는 문구를 집어넣는 것인데, 이는 보는 사람이 이해하지 못할 경우를 대비하기 위한 것이죠.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.Moim celem jest posiadać pisemnego odniesienia, które wyjaśnia plakat, w razie gdybyście go nie zrozumieli.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.Намерението ми е да имам литературен съпровод, който обяснява плаката, в случай че не схващате.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.המטרה שלי היא שתהיה תוספת מילולית שמסבירה את הפוסטר, אם לא הבנתם את זה.
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.وكانت نيتي ان اجد بصورة ما شيء يشرح البوستر بصورة خفية في حال لم يستطع القارىء فهمه مباشرة
Niyetim posteri açıklayan edebi bir yöne sahip olmak, şayet bunu yapmazsanız.みなさんが分からないといけないので (笑)
Ona aşıksın. Eğer bir şeyler yapmazsan yıllar geçecek ve pişman olacaksın.أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Als je niet meedoet, word je gestraft.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Bạn bước ra khỏi ranh giới, bạn bị trừng phạt.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Ha kiállsz a sorból, megbüntetnek.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Încalci regula, ești pedepsit.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.단체 행동에서 벗어나면, 처벌이 따릅니다.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Se esci dai ranghi, vieni punito.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Si vous sortez du rang, vous êtes punis.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Te sales de la línea, eres castigado.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wenn du ausscherst, wirst du bestraft.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Wyłamujesz się z szeregu i jesteś karany.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Αν ξεφύγεις από τις γραμμές, τιμωρείσαι.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.Если вы перейдёте границу, вас накажут.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.ונבונים, שרוצים באמת לפתור בעיות,
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.اذا خرجت عن الخطوط العريضة، تعاقب.
Senden bekleneni yapmazsan, cezalandırılırsın.このような状況に対抗するため
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanJa jos et ruoki niitä, jos et ruoki niitä eli identifioidu, hätäänny.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanMas se você não as alimenta... ou seja, se você não se identifica com elas... você não entra em pânico...
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanY si no las alimentas, si no las alimentas - lo que significa identificarse, alarmarte-
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanНо если ты не подкармливаешь их... если ты не подкармливаешь их... т.е. не отождествляешься... не паникуешь.
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Alors si tu ne fais pas quelque chose, Ha Ni et ce type pourraient se mettre ensemble...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Asa ca daca nu faci nimic, Ha Ni s-ar putea sa se cupleze cu tipul ala.
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Dus als je niet iets doet, dan kunnen Ha Ni en die kerel misschien samen eindigen...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Jadi kalau kamu tidak melakukan apapun, Ha Ni dan pria itu mungkin akan bersama...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Jeśli czegoś nie zrobisz. Ha Ni i ten chłopak mogą zacząć się umawiać...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Jos et tee mitään, niin HaNi ja se poika voivat ruveta seurustelemaan...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Quindi se non fai qualcosa, Ha Ni e quel ragazzo possono mettersi insieme...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Så om du inte gör nåt, Ha Ni och den där killen kanske blir tillsammans...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Thế nên nếu cậu không hành động thì Ha Ni sẽ đi cùng với anh ta mất...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Wenn du nichts tust, könnten Ha Ni und dieser Junge zusammen kommen.
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Επομένως αν δεν κάνεις κάτι, η Χανι κι εκείνος ο τύπος μπορεί να καταλήξουν να είναι μαζί...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.Ну, если ты ничего не предпримешь, Ха Ни и этот парень могут начать встречаться...
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler....אז אם לא תעשה משהו, הא ני והבחור הזה אולי יהיו ביחד
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler....إذاً, إذا لم تفعل شيء, فإن ها ني وذلك الشاب قد
Yani eğer sen hiçbirşey yapmazsan Hani ve o cool çocuk çıkmaya başlayabilirler.心配しないの？
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Deci nu doar instrucțiunea este clară ci și sancțiunea - ce se va întâmpla dacă nu faci ce îți spun eu.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Det är inte bara instruktionen som är tydlig, utan straffet också, vad som händer om du inte lyder.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Dus niet alleen zijn aanwijzing is duidelijk, ook de sanctie, wat er gebeurt als je niet doet wat ik zeg.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Insomma, non è chiara solo l'istruzione, ma anche la sanzione: cosa succede se non fai come ti dico!
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.그러니까 지시만 명확한 게 아니라 제재도 명확합니다. 시키는 대로 안하면 이렇게 된다는 거죠.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Takže je jasný nejen pokyn, ale i trest - co se stane, když neposlechneš, co ti říkám.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Tehát nem csak az utasítás egyértelmű, hanem a megtorlás is, hogy mi fog történni, ha nem engedelmeskedsz.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.Więc nie tylko polecenie jest jasne, ale też skutek, co się stanie, jeśli nie zrobicie tego, co wam każę.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.כך שלא רק שההוראה ברורה, אלא גם העונש, מה יקרה אם לא תעשה מה שאני אומר.
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.لذا ليس فقط أن التوجيهات واضحة ولكن العقاب أيضاً واضح. ما سيحدث ان لم تفعل ما اقوله لك
Yani sadece emir çok net değil, yaptırım da gayet net; benim size söylediğimi yapmazsanız ne olacağı.言うとおりにしないとどうなるか分ってるだろうな？ (笑)
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.Ansonsten verderben sie sehr schnell.
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.Chúng sẽ nhanh chóng hỏng nếu không được bảo quản.
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.Estragam-se rapidamente se assim não for.
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.Ils s'abiment très rapidement si vous ne le faites pas.
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.그렇지 않으면 굉장히 빨리 상하게 되죠.
Yapmazsanız çok çabuk bozuluyorlar.Különben hamar megromlanak.