Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.If I don't do it now, I never will.
Onların istediğini yapmazsam bana ne yapacaklarını biliyordum.I knew what they'd do to me if I didn't do what they asked.
Tom onun istediğini yapmazsam ailemi inciteceğini söyledi.Tom said he'd hurt my family if I didn't do what he asked.
Bunu yapmazsam, kim yapacak?If I don't do this, who will?
Yapmazsam bitmeyecek.If I don't do it, it won't get done.
Eğer bunu yapmazsam kovulurum.I'll get fired if I don't do it.
Eğer onu yapmazsam sorun yaratır mı?Is it OK if I don't do that?
Onların söylediklerini yapmazsam, beni öldürecekler.If I don't do what they say, they'll kill me.
Eğer onların söylediklerini yapmazsam, beni öldürecekler.If I don't do what they say, they'll kill me.
Bir şey yapmazsam sıkıcı olurum.It'll be boring if I don't do something.
Eğer bunu yapmazsam ölürüm.I'll die if I don't do that.
Bir şey yapmazsam bu sıkıcı olacak.It's going to be boring if I don't do something.
Bunu yapmazsam muhtemelen kovulurum.I'll likely get fired if I don't do that.
Bunu şimdi yapmazsam, asla yapmam.If I don't do that now, I'll never do it.
Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.If I don't do that, Tom probably will.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.I know, I know, but if not for this method I will miss the chance to confess to Hae Ra.
Eğer ilk olarak birinci adımı yapmazsam,onu 3,4 yapmak isterdim. .If I didn't do this first step first, I'd want to make it 3, 4.
Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.Si no lo hago ahora, nunca lo haré.
Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.Если я не сделаю это сейчас, то не сделаю никогда.
Bunu yapmazsam, kim yapacak?Se eu não fizer isso, quem vai fazer?
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Anh biết, anh biết ... nhưng nếu không dùng cách này, anh sẽ bỏ lỡ cơ hội tỏ tình với Hae Ra
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Ich weiß, aber wenn wir es nicht so machen verpasse ich meine Chance, Hae Ra meine Gefühle zu gestehen.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Ik weet, ik weet, maar als het niet voor deze methode is dan zal ik de kans missen om aan Hae Ra te bekennen.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Jag vet, jag vet, men om det inte är för den här metoden så kommer jag å missa chansen å erkänna till Hae Ra.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Je le sais bien, mais si je n'utilise pas cette méthode, je vais louper l'occasion de me confesser à Hae Ra.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Lo so, lo so, ma senza questo metodo perderò l'opportunità di dichiararmi a Hae Ra.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Stiu, stiu, dar daca nu folosesc metoda asta, voi rata sansa de a ma confesa lui Hae Ra.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Το ξέρω, το ξέρω, αλλά χωρίς αυτή τη μέθοδο θα χάσω την ευκαιρία να μιλήσω στην Χε Ρα.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.Знаю, знаю, но если не этот метод, то у меня не будет шанса признаться Хе Ра.
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.أعلم..ولكن إذا لم تكن بهذه الطريقه.. سأفقد الفرصه لأعترف لهاي ري
Biliyorum, biliyorum, fakat böyle yapmazsam, Hae Ra'ya olan aşkımı itiraf etme şansını yitireceğim.スンジョが必要なんだ だからハニ、お前が・・・
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Ak na začiatku boli strane rovné, tak nemôžem urobiť operáciu iba na jednej strane a mať ich stále rovné.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Als ze in het begin gelijk zijn, kan ik niet alleen iets doen aan de éne kant als ze gelijk moeten blijven.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Če sta na začetku enakovredni, ne smem eni strani spremeniti ničesar, sicer ne bi bili več enakovredni.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .양변이 같다는 전제하에 풀이를 했으므로 한쪽 변에만 어떠한 변화를 주었을 때 서로 같아지지 않습니다
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Om de börjar lika, Jag kan inte bara göra en operation åt sidan och har det fortfarande lika.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Se dall'inizio sono uguali, non posso fare un'operazione solo da una parte e averli ancora uguali.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Si los dos lados son iguales, no puedo hacer una operación a un solo lado y esperar que sigan siendo iguales.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Ако те поначало са равни, не мога да направя операция само в едната страна и те пак да са равни.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .Якщо щось спочатку дорівнює чомусь, то я не можу просто щось робити з однією частиною, залишивши вираз рівним.
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .אם הם מתחילים שווים זה לזה, אי אפשר סתם לעשות פעולה על צד אחד ושזה עדיין יהיה שווה
Eğer bir tarafta yapıp diğer tarafta da aynı şeyi yapmazsam eşitlik bozulur. .両辺はイコールではなくなります。 同じことでしたね。
Eğer ilk olarak birinci adımı yapmazsam,onu 3,4 yapmak isterdim. .Gdybym nie zrobił pierwszego kroku chciałbym, żeby stała się (3,4).
O da, hiç hata yapmazsam.معاملات ثنائي الحدود