yapmazdım ile cümle
yapmazdım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu yapabilsem bile yapmazdım.I wouldn't do that even if I could.
Bunu bu şekilde yapmazdım.I wouldn't do that that way.
Ben bunu asla böyle yapmazdım.I'd never do that that way.
Yaptığını yapmazdım.I wouldn't do what you do.
Ben sadece bunu yapmazdım.I just wouldn't do that.
Bunu hiç yapmazdım ama şimdi yapıyorum.I never used to do that, but I do now.
Yapmak zorunda olmasaydım bunu yapmazdım.I wouldn't be doing this if I didn't have to.
Ben o tür bir şeyi yapmazdım.I wouldn't have done that kind of a thing.
Böyle bir şey yapmazdım.I wouldn't have done such a thing.
Bana bunu yapmamı söylemeseydin, bunu yapmazdım.If you hadn't told me to do that, I wouldn't have done it.
Bunu kesinlikle yapmazdım.I certainly wouldn't do that.
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''I'd never do it again; it definitely gave me some problems."
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."You know, I wouldn't have this conversation if she weren't here, because I know she has my back."
Eğer gençken bir fil öldürürken Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.If I know when I was young, that [by] killing an elephant, I'm destroying biodiversity,
Gördüğünüz üzere bazı ikilemler var. seçim yapmazdım. "There are some dilemmas you see. I am used to no choice."
Rahatsız olsam, bunu yapmazdım.If I'd felt the distress, I could not have done it.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.So I asked her one day, "You know, when I was your age, I didn't make these.
Neden yapmazdım sence?"Why do you think that was?"
Üzgünüm dostlarım olduğunuzu bilseydim yapmazdım.I'm sorry to have offended you
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''Mir ging es nie besser, das ist gewiss wahr.»
Yerinizde olsam, bunu yapmazdım.Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ça.
Yerinde olsam bunu yapmazdım.En su lugar, yo no haría eso.
Senin yerinde olsam bunu yapmazdım.En su lugar, yo no haría eso.
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''Non lo farò mai più, mi ha decisamente dato dei problemi».
Ben olsam mantık evliliği yapmazdım.Я бы не стала выходить замуж по расчёту.
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''Я должен выздороветь снова, мне столько нужно сделать!».
Senin yerinde olsam, onu yapmazdım.Dat zou ik niet doen als ik jou was.
Ben yapmazdım.Dat zou ik niet doen.
Ben olsam yapmazdım.Dat zou ik niet doen.
Yerinizde olsam, bunu yapmazdım.Als ik u was, zou ik dat niet doen.
Onu ona asla yapmazdım.Я би ніколи не зробив цього з нею.
Onu ona asla yapmazdım.Я би ніколи не зробив цього з ним.
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''Ποτέ δεν ήμουν η ίδια ξανά, με επηρέασε πολύ βαθιά».
Bir daha yapmazdım çünkü gerçekten çok problem oluyor benim için.''『これはホントにやるんだったら困るなって』。
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Așa că am întrebat-o într-o zi, "Știi, când eram de vârsta ta, eu nu făceam din astea.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Così un giorno le ho chiesto, "Sai, quando io avevo la tua età, non li facevo.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Egyszer megkérdeztem tőle: "Én annak idején" "nem csináltam ilyeneket."
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Então perguntei-lhe um dia, "Sabes, quando tinha a tua idade, Eu não fazia isso.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Ich habe sie also eines Tages gefragt, "Weißt du, als ich so alt war wie du, habe ich so etwas nicht gemacht.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Jadi, suatu hari, saya bertanya ,"Tahukah kamu, pada saat saya seumurmu, saya tidak membuat barang ini.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.그래서 제가 그녀에게 하루는 물었지요, "있잖아, 내게 너만할 때엔, 나는 이런 것들을 만들지 않았단다.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Powiedziałem jej kiedyś, że gdy byłem w jej wieku nie robiłem laptopów z papieru.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım."Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Tak som sa jej raz spýtal, "Vieš, keď som bol v tvojom veku, tak som také nerobil.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Thế là một hôm tôi hỏi nó, "Con biết không, khi ba cỡ tuổi con, Ba đâu có làm mấy thứ này.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım."Toen ik zo oud was als jij maakte ik die niet.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Un jour je lui ai dit "tu sais, quand j'avais ton âge, je n'en faisais pas.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Της είπα μια μέρα, "Όταν ήμουνα στην ηλικία σου, δεν έκανα τέτοιες ζωγραφιές.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Знаеш ли защо?"
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.Я как-то говорю ей: "Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.אז שאלתי אותה יום אחד, "את יודעת שכאשר הייתי בגילך, לא עשיתי דברים כאלה.
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.ولقد سألتها ذات يوم " اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور ..
Bir ona şöyle dedim " Biliyor musun, ben senin yaşındayken, böyle şeyler yapmazdım.作らなかったけど それはなぜかと 娘に尋ねてみたら
Çalışmaları için harika. Şansım olsa, geri dönüp başka bir şekilde öğretmenlik yapmazdım.Dù có phải chọn lại, tôi cũng sẽ không thay đổi cách dạy này,
Çalışmaları için harika. Şansım olsa, geri dönüp başka bir şekilde öğretmenlik yapmazdım.Nevrátil bych se zpět k učení jiným způsobem, kdybych měl možnost.
Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.코끼리를 죽이는 것이 생물학적 다양성을 침해하는 것이란 걸 알았다면 전 절대 하지않았을 거에요
Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.שבשעה שהרגתי פילים, הרסתי את מגוון צורות החיים, לא הייתי עושה זאת.
Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.أنه بقتلي للفيلة أساعد في تدمير التنوع الإحيائي لما كنت فعلت ذلك
Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.そうはしなかったでしょう みなさんの多くがアフリカの能力についてお分かりだと思います
Eğer gençken bir fil öldürürken Canlı çeşitliliğini yok ettiğimi bilseydim yapmazdım.Daca as fi stiu cand eram tanar, ca omorand elefanti, distrug biodiversitatea, nu as fi facut-o.