Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.A Japanese would never do such a thing.
Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.If I don't do it now, I never will.
Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Tüm işler ve hiçbir oyun Jack'i sıkıcı bir çocuk yapmaz.All work and no play makes Jack a dull boy.
Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.Work slowly, and you won't make mistakes.
Onu dünyada yapmazdım.I wouldn't do it for the world.
O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.That baby does nothing but cry.
Restoran öğle yemeği yapmaz.The restaurant doesn't do lunch.
John kendi tarzıyla yapmazsa, sinirlenme eğilimindedir.John tends to get angry when he doesn't have his own way.
Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Bugün bir çocuk onu yapmazdı.A child today would not do that.
Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görecekler.If you don't do your duty, people will look down on you.
Akıllı bir adam böyle bir şey yapmazdı.A wise man would not do such a thing.
Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.You can't go wrong if you read the instructions carefully.
Öyle yapar yapmaz yağmur yağmaya başladı.No sooner had I done so than it began to rain.
Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.Were I you, I would not do such a rude thing.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmazdım.If I were you, I wouldn't do such a thing.
Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.A gentleman would not do such a thing.
Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.A gentleman wouldn't do such a thing.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.An honest man would not do such a thing.
İki yanlış bir doğru yapmaz.Two wrongs don't make a right.
Bir Japon böyle bir şey yapmaz.A Japanese wouldn't do such a thing.
Onu yapar yapmaz okumaya başladı.No sooner had he done it than he began reading.
Bütün gün oynamaktan başka bir şey yapmaz.He does nothing but play all day.
Bütün gün oyun oynamaktan başka hiçbir şey yapmaz.He does nothing but play all day.
O öğrendikleriyle ilgili asla bir gösteri yapmaz.He never makes a show of his learning.
Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.He does nothing but complain from morning till night.
O telefon görüşmesi yapar yapmaz eve gitti.He went home as soon as he got the phone call.
O, kötü gün için hiç tasarruf yapmaz.He never saves money for a rainy day.
O çizgi roman okumaktan başka bir şey yapmaz.He does nothing but read comics.
O yanında bir çalar saati almadan asla yolculuk yapmaz.He never travels without taking an alarm clock with him.
Onlar ağlamaktan başka bir şey yapmazlar.They do nothing but cry.
Onlar birazcık iş bile yapmazlar.They don't do a lick of work.
Böyle şeyler yapmaz.She does not do things like that.
O, ağlamaktan başka bir şey yapmaz.She does nothing but cry.
O, şikâyet etmekten başka bir şey yapmaz.She does nothing but complain.
Babam evde hiçbir iş yapmaz.My father doesn't lift a finger at home.
Babam pazar günleri, televizyon seyretmekten başka hiçbir şey yapmaz.My father does nothing but watch TV on Sundays.
Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.A Japanese person would never do such a thing.
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Hava soğuk olduğunda genç insanlar içmekten başka bir şey yapmazlar.When it's cold, young people do nothing but drink.
Bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmaz.He does nothing but watch TV all day long.
Kargo ceplerine sahip olan Khaki şortları sizi bir maceraperest yapmaz.Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
Endişelenme seni daha iyi yapmaz.Worrying never does you any good.
Manga okumaktan başka bir şey yapmaz.He does nothing but read manga.
Yerinde olsam onu yapmazdım.I wouldn't have done that in your place.
Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz.Tom scarcely ever gets any exercise.
Tom asla yatağını yapmaz.Tom never makes his bed.
Tom öyle şeyler yapmaz.Tom doesn't do things like that.
Tom bütün gün TV izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.Tom does nothing but watch TV all day.
Tom Pazar günleri kitap okumaktan başka hiçbir şey yapmaz.Tom does nothing but read books on Sundays.
Tom alışılmış şeylerin dışında neredeyse asla bir şey yapmaz.Tom almost never does anything out of the ordinary.
Mary pasta hamuru yapmaz, o genellikle hazır-yapılmış alır.Mary doesn't make pie crust. She usually buys it pre-made.
Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.Tom never tells off-color jokes.
Tom onun yaptığını iddia ettiğin şeyi asla yapmazdı.Tom would never do what you claim he did.
Tom bütün gün odasında oturur ve bir şey yapmaz.Tom sits in his room all day and does nothing.
Tom durulama yapmaz. O sadece şampuan kullanır.Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.