yapmayın ile cümle
yapmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Du behöver inte stifta lagar i stil med "Du skall inte stjäla"; det skulle kringgå detta beteende.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.'Du sollst nicht stehlen"; es würde dieses Verhalten einfach umgehen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Ei tarvitse säätää lakeja, kuten 'älä varasta'; se ohittaisi sellaisen käytöksen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Je hoeft geen wetten te maken zoals 'Niet stelen' het zou dit gedrag gewoon omzeilen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nebudeme muset vytvářet zákony jako 'Nekraďte'; takovému chování se vyhneme.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nem kell törvénybe foglalni, hogy "Ne lopj", lopni ebben a társadalomban értelmetlen.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nie musisz tworzyć praw typu "Nie kradnij"; takie występki zostaną naturalnie wyeliminowane.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Non c'è bisogno di fare leggi come 'Non rubare'. Si aggirerebbe questo comportamento.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Nu vor mai fi necesare legi gen "Nu fura"; vor fi depășite de tiparul comportamental.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Pas besoin de faire des lois comme "Ne volez pas" . Ce comportement serait dépassé.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Zakoni, kot je na primer "Ne kradi", niso potrebni, saj v tej družbi tak vedenjski vzorec ne obstaja več.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Δεν χρειάζεται να κάνεις νόμους [όπως]: "Μην κλέψεις"· θα παρέκαμπτε αυτή τη συμπεριφορά.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Няма да е нужно да има закони като "Не кради", тъй като това поведение би било избегнато.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.Станут не нужны законы, запрещающие воровство, т.к. его попросту больше не будет.
Hırsızlık Yapmayın' gibi kanunlar çıkarmanıza gerek yok... ...çünkü zaten bu, davranışlara da yansıyacaktır.لا حاجة لك أن تضع قوانين من قبيل "لا تسرق". فهو سيتجاوز هذا التصرف.
Ile şaka yapmayın...Đừng đùa với...
Ile şaka yapmayın...Não brinque com...
Ile şaka yapmayın...Ne plaisantez pas avec...
Ile şaka yapmayın...No bromees con...
Ile şaka yapmayın...אל תתלוצץ עם...
Ile şaka yapmayın...لا نكتة مع...
Ile şaka yapmayın...さあ。
Itay Talgam: Yapmayın... Benimle....잠시만요, 지휘를 해야죠. 안그래도
Itay Talgam: Yapmayın... Benimle....איתי טלגם: בחייכם, יחד איתי. אם תעשו את זה בלעדי
Itay Talgam: Yapmayın... Benimle....إتاى تالجام": افعلوها معى، فإن لم تفعلوا"
Itay Talgam: Yapmayın... Benimle....元々感じているより いっそう余計な人間みたいに感じます (笑)
Itay Talgam: Yapmayın...Eh no, con me!
Itay Talgam: Yapmayın...Na de velem!
Itay Talgam: Yapmayın...No tak, se mnou.
Itay Talgam: Yapmayın...Tolong, dengan saya.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Atyámfiai ne legyen személyválogatás a ti hitetekben, a mely van a dicsõség Urában, a mi Jézus Krisztusunkban.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Bracia moi! nie miejcie z brakowaniem osób wiary Pana naszego Jezusa Chrystusa, który chwalebny jest.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Bratje moji, v veri našega Gospoda slave, Jezusa Kristusa, ne ozirajte se na to, kdo je kdo.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Bratří moji, nepřipojujtež přijímání osob k víře slavného Pána našeho Jezukrista.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Fraţii mei, să nu ţineţi credinţa Domnului nostru Isus Hristos, Domnul slavei, căutînd la faţa omului.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, sin hacer distinción de personas
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Hỡi anh em, anh em đã tin đến Ðức Chúa Jêsus Christ, là Chúa vinh hiển chúng ta, thì chớ có tây vị người nào.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.내 형제들아 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도를 믿는 믿음을 너희가 받았으니 사람을 외모로 취하지 말라
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Meus irmãos, não tenhais a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, em acepção de pessoas.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Mine Brødre! Eders Tro på vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse!
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Moji bratia, nemajte viery nášho Pána Ježiša Krista, Pána slávy, v hľadení na osobu.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Αδελφοι μου, μη εχετε με προσωποληψιας την πιστιν του δεδοξασμενου Κυριου ημων Ιησου Χριστου.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Браттє моє, не на лиця вважаючи, майте віру Господа нашого Ісуса Христа прославленого.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.Защото, който опази целия закон, а сгреши в едно нещо, бива виновен във всичко.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.אחי אל יהי משא פנים באמונתכם בישוע המשיח אדנינו אדון הכבוד׃
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.我 的 弟 兄 們 、 你 們 信 奉 我 們 榮 耀 的 主 耶 穌 基 督 、 便 不 可 按 著 外 貌 待 人
Kardeşlerim, yüce Rabbimiz İsa Mesihe iman edenler olarak insanlar arasında ayrım yapmayın.我的 弟兄 們 、 你 們 信奉 我 們榮耀 的 主 耶穌基督 、 便 不 可 按 著 外貌 待人
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,A povedal: Prosím vás, moji bratia, nerobte zlého!
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,A řekl: Prosím, bratří moji, nečiňte zlého.
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,disse: «No, fratelli miei, non fate del male
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,És monda: Kérlek atyámfiai, ne cselekedjetek gonoszságot.
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,in reče: Ne, prosim, bratje, ne delajte zlega!
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,I rzekł: Nie czyńcie proszę, bracia moi, nic złego.
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,ja sanoi: "Älkää, veljeni, tehkö niin pahoin.
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,이르되 청하노니 내 형제들아 이런 악을 행치 말라
‹‹Kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,och sade: »Mina bröder, gören icke så illa.