Böyle bir şey yapmamalıydın.You ought not to have done such a thing.
Onu yapmamalıydın.You shouldn't have done it.
Bunu yapmamalıydın.You ought not to have done that.
Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.You should not have done it without my permission.
Onu yapmamalıydın. O yanlıştı.You should not have done that. It was wrong.
Sanırım onu yapmamalıydın.I think you shouldn't have done that.
Bunu asla yapmamalıydın.You never should've done that.
İznim olmadan onu yapmamalıydın.You shouldn't have done that without my permission.
Onu asla yapmamalıydın.You should never have done that.
Bunu bana asla yapmamalıydın.You should've never done this to me.
Onu gerçekten yapmamalıydın.You really shouldn't have done that.
Görünüşe göre bunu yapmamalıydın.You apparently shouldn't have done that.
Bunu dün yapmamalıydın.You shouldn't have done that yesterday.
Belki de bunu yapmamalıydın.Perhaps you shouldn't have done that.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok.Or "you shouldn't have done that", there's no communcation.
Onu yapmamalıydın.No deberías haberlo hecho.
Onu asla yapmamalıydın.Non avresti mai dovuto farlo.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok.Atau "Anda seharusnya tidak melakukan itu", tidak ada komunikasin.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok.O no deberías haber hecho eso... No hay comunicación...
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok.Ou "tu n'aurais pas dû faire ça", il n'y a pas de communication.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok. Veya "Senden nefret ediyorum!" Yine iletişim yok."Das hättest du nicht tun sollen", sagt ebenfalls nichts aus.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok. Veya "Senden nefret ediyorum!" Yine iletişim yok.O "non avresti dovuto farlo"niente comun0cazione.O " ti odio"non cè comunicazione.
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok. Veya "Senden nefret ediyorum!" Yine iletişim yok.こう言うべきだ：「流しの水が出しっぱなしで何もかも水浸しだ。
"Bunu yapmamalıydın." İletişim yok."Не трябваше да правиш това" - няма общуване,