Bence bunu yapmamalıyız.I don't think we should do that.
Aşkla şaka yapmamalıyız.We mustn't joke around with love.
Bunu bir daha asla yapmamalıyız.We must never do this again.
Onu tekrar yapmamalıyız.We shouldn't do that again.
Belki bunu yapmamalıyız.Maybe we shouldn't be doing this.
Bunu Tom'a yapmamalıyız.We shouldn't do this to Tom.
Bunu yapmamalıyız.We shouldn't be doing this.
Onu yapmamalıyız.We shouldn't do that.
Neden bunu yapmamalıyız?Why shouldn't we do that?
Bunu onlara yapmamalıyız.We shouldn't do this to them.
Bunu ona yapmamalıyız.We shouldn't do this to him.
Belki de bunu burada yapmamalıyız.Perhaps we shouldn't be doing this here.
Bir şey yapmamalıyız.We shouldn't do anything.
Biz hiçbir şey yapmamalıyız.We should do nothing.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Şu anda onun hakkında bir şey yapmamalıyız.We shouldn't do anything about that right now.
Herhangi bir hata yapmamalıyız.We must not make any mistakes.
Artık bunu yapmamalıyız.We shouldn't do this anymore.
Bence şu an bunu yapmamalıyız.I think we shouldn't be doing this right now.
Bence onu yapmamalıyız.I think we shouldn't do that.
Bence onu bugün yapmamalıyız.I think we shouldn't do that today.
Belki onu bugün yapmamalıyız.Maybe we shouldn't do that today.
Belki onu tekrar yapmamalıyız.Maybe we shouldn't do that again.
Belki onu burada yapmamalıyız.Maybe we shouldn't do this here.
Belki onu yapmamalıyız.Maybe we shouldn't do that.
Neden onu yapmamalıyız?Why should we not do that?
Bunu bir daha yapmamalıyız.We shouldn't need to do that again.
Belki de artık bunu yapmamalıyız.Maybe we shouldn't do that anymore.
Bunu burada yapmamalıyız.We shouldn't do that here.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.We shouldn't be doing it from outside.
Ve aslında, bu evrimsel konuşma çıkıyor İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.Եվ իրականում պարզվում է, էվոլուցիոն տեսանկյունից , որ կարիք չկա բաժանումներ անել.
Bence bunu yapmamalıyız.Creo que no deberíamos hacer esto.
Bunu yapmamalıyız.Ми не повинні цього робити.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.얘기가 아니라 실제 팩트가 있어야만 계획이 가능하다는 뜻이며
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.Для всього цього вам потрібні реальні факти.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.ولا ألمح إلى لا نحتاج إلى تنبؤات، لكننا نحتاج لبعض الحقائق الصحيحة قبل ذلك.
"Asla tahmin yapmamalıyız" demiyorum ama öncesinde bazı gerçeklere ihtiyacınız var.実態を把握する方法として使用するのは
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Asta este cea mai bună cale de-a o face. N-ar trebui să o facem din afară.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Chúng ta không nên giúp từ xa.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Dat is de beste manier. We moeten niet van buitenaf werken.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Esa es la mejor manera de hacerlo. No deberíamos hacerlo desde afuera.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Essa é a melhor forma de o fazer. Não devemos fazê-lo de fora.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Kita tidak bisa melakukannya dari luar.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.우리가 그 지역 사회 밖에서 해결해주려 해서는 안되죠.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Nie powinniśmy tego robić działając z zewnątrz.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Non dovremmo farlo dal di fuori.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Wir sollten das nicht von außen machen.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Δεν πρέπει να το κάνουμε απ' έξω.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Ми не повинні робити це ззовні.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Мы не должны делать этого извне.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.Не трябва да го правим отвън.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.このような未来像をつくるべく いま共に動かなければいけません
Bunu yapmanın en iyi yolu budur. Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.C'est la meilleure solution, il ne faut pas agir de l'extérieur.
Bunu yapmanın en iyi yolu budur. Bunu dışarıda durarak yapmamalıyız.אז אנו צריכים ליצור את העתיד הזה, ואנו צריכים להתחיל עכשיו.
İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.Anda seharusnya tidak membagi ini dulu.
İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.実際には、真核生物と（「真核（Euk）」って書いとくよ）
Ve aslında, bu evrimsel konuşma çıkıyor İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.Okazuje się, że z ewolucyjnego punktu widzenia, nie powinniśmy od razu dzielić organizmów w ten sposób.
Ve aslında, bu evrimsel konuşma çıkıyor İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.Se pare că, dacă ne exprimăm d.p.d.v. evoluționist, nu ar trebui să facem împărțirea așa cum am făcut-o noi.
Ve aslında, bu evrimsel konuşma çıkıyor İlk olarak bu bölümü yapmamalıyız.Y resulta que, hablando de la evolución, no deberías hacer esta división primero.