Başkan Grant yasa dışı bir şey yapmamıştı.President Grant had done nothing illegal.
Bunu liseden beri yapmamıştım.I haven't done that since high school.
Bunu oniki yaşımdan beri yapmamıştım.I haven't done that since I was twelve.
Bana göre, daha önce hiç kimse böyle bir şey yapmamıştır.I think nobody has ever done such a thing before.
Ben daha önce böyle bir şey yapmamıştım.I had never done anything like that before.
Tom daha önce böyle bir şey yapmamıştı.Tom had never done anything like that before.
Hiçbir kadın bunu daha önce hiç yapmamıştı.No woman had ever done this before.
Belki de Tom herkesin onun yaptığını söylediği şeyleri yapmamıştır.Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
Daha önce hiç kimse hiç bunun gibi bir şey yapmamıştı.Nobody had ever done anything like this before
Daha önce kimse hiç böyle bir şey yapmamıştı.Nobody had ever done anything like that before.
Umarım Tom senin onun yapmamasını istediğin şeyi yapmamıştır.I hope Tom didn't do what you asked him not to do.
Eminim Tom bunu hiç yapmamıştır.I'm certain Tom has never done that.
Bunu Tom için yapmamıştım.I didn't do that for Tom.
Tom muhtemelen 20 Ekim'de bunu yapmamıştı.Tom probably didn't do that on October 20th.
Bence Tom bunu bilerek yapmamıştı.I think Tom didn't do that on purpose.
Biz böyle yapmamıştık.That's not how we did that.
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.I'd never done that before.
Van Gogh, Auvers-sur-Oise'da yaşamının son haftalarında hiç otoportre yapmamıştır.Van Gogh made no self-portraits in Auvers-sur-Oise, during the final weeks of his life.
Barron 1962 yılında the Jazztet üyesi olmuş, ancak kayıt yapmamıştır.Barron was briefly a member of the Jazztet around 1962, but did not record with them.
Şirket 2002'den beri kâr yapmamıştır.The company has not been operational since 2002.
EBU henüz bu konuda açıklama yapmamıştır.It is clear that the AIBA will not do anything about this.
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
Adnan Şenses bu albümünden sonra 1991 yılına kadar albüm yapmamıştır.Bonamy has not recorded an album since 1997.
Hem de o zamana kadar ciddi anlamda çizimler yapmamıştır.He did not yet take painting seriously.
İoannis bu konuda iş birliği yapmamıştır.Iinuma talks no more of it.
Yalçın, bu olay sonrasında, olay hakkında hiçbir yorum yapmamıştır.Button made no comment on the incident.
Ancak kasa tipinde herhangi bir değişim yapmamıştır.Not all authorities have followed this taxonomy change.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.However, there had not been an official statement from the Syrian government.
1989 a Drexler kaybettiği kesinleştiği için final turunda son denemesini yapmamıştır.1989 a Drexler did not attempt his final dunk, as victory was out of reach.
Çete için önemli bir şey yapmamıştır.He doesn't do anything for this band.
Hiç birşey yapmamıştım, Onu Disney World'e götürüp Playstation falan almamıştım.I hadn't done anything, hadn't taken him to Disney World or bought him a Playstation.
Bu çok eğlenceli. Daha önce hiç yapmamıştım.I haven't done one of these.
Daha önce bunu hiç yapmamıştı da.He's sure this time.
Birincisi, hiç seks yapmamıştım.One, I never had sex.
Afrika kötü yapmamıştır.Africa has not done bad.
Fakat böyle bir şey yapmamıştım!But I would have never done this.
Bunu daha önce kimse yapmamıştı.No one had ever done this.
İkincisi, ticaret. Ben Çin'e aman vermeyeceğim. Başkan Bush, böyle yapmamıştı.Number two, trade -- I\'92il crack down on China, President Bush didn\'92t.
Böyle bir iş daha önce hiç yapmamıştım.I'd never done this kind of work before.
Ama Bear aslında bu videoyu yayılması için yapmamıştı.But he didn't actually set out to make a viral video, Bear.
Yanlış hiçbirşey yapmamıştım.I hadn't done anything wrong.
Hiç yapmamıştı.He never done it before.
Yapmamıştır eminim.I'm sure he isn't.
Ama kendimle ilgili hiçbir şey yapmamıştım.But I'd never done anything about myself.
Belarusda bunu daha önce yapmamıştık.We didn't have that in Belarus.
Kimse daha önce böyle bir şey yapmamıştı.No one had ever done anything like this before.
Ve bu karga daha önce böyle bir şeyi yapmamıştı.And she hadn't had the opportunity to do this before.
Bunu daha önce hiç yapmamıştı.She had never seen this done before.
Fakat doğa böyle bir ayrım yapmamıştır.But the nature didn't make them different.
Allah, bahire, saibe, vasile ve ham diye bir şey yapmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Ama size vermiş olduklarıyla sizi imtihana çeksin diye öyle yapmamıştır.But He wished to try and test you by that which He gave you.
Ben ondan önce aranızda bir ömür boyu kalmıştım (böyle bir şey yapmamıştım), düşünmüyor musunuz?"Of a surety I have tarried among you a lifetime before it. Would ye not then reflect?
Allah bir adam için içinde iki kalb yapmamıştır.Allah has not put for any man two hearts inside his body.
O zamana dek ailesiyle oynadığının dışında, hiç rekabetçi bir kriket maçı yapmamıştı.At the time, she had no competitive cricket experience, having only played casually with her family.
Gensoul bu olaylar hakkında asla yorum yapmamıştır. [1]Gensoul never commented on these events.[2]
Hayatı boyunca hiçbir evlilik yapmamıştır.Er war zeitlebens nicht verheiratet.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Eine genaue Anzahl der Todesopfer wurde von offizieller Seite nicht bekanntgegeben.
Fakat bu teklifi kabul etmemiş ve çalışmayı yapmamıştır.Sie aber habe es ihm nicht zugesagt und nicht tun wollen.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Les autorités syriennes n'ont pas fourni de bilan officiel.
Uzay Mekiği Pathfinder, hiç uzaya gitmemiş hatta hiç insanlı ve insansız uçuş yapmamıştır.L'équipage de l'Itasca ne vit ni n'entendit jamais l'avion.