yapmalıyız ile cümle
yapmalıyız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Karena kita harus, kita harus membuat pilihan, apakah saya melihat ke sini atau ke sana?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Ker moramo. Moram sprejeti odločitev, naj gledam sem ali naj gledam sem.
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?우리는 어느쪽을 봐야할지 계속 선택해야 합니다.
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Mert kell, döntést kell hoznunk: ide nézzünk vagy oda?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Omdat we een keuze moeten maken, kijk ik hierheen of daarheen?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Parce qu'on est obligé de le faire. On doit faire un choix : est-ce que je regarde par ici ou par là ?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Pentru că trebuie, trebuie să alegem, mă uit aici sau mă uit acolo?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Perché dobbiamo, dobbiamo scegliere: guardo di qua o di là?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Porque temos de o fazer temos de escolher: "Olho para aqui ou para aqui?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Porque tenemos que hacerlo, debemos elegir, ¿miro aquí o miro allá?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Protože musíme, musíme se rozhodnout, podívám se sem, nebo sem?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Vì ta bắt buộc phải làm vậy, ta phải quyết định nên nhìn chỗ này hay chỗ nọ?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Wir müssen entscheiden: Wo schau ich hin?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Защото ни се налага, трябва да вземем решение -- тук ли да гледам или там?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Потому что мы вынуждены, нам нужно сделать выбор, куда же смотреть?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Тому що ми повинні так робити, нам треба зробити вибір, на що саме дивитися - чи я дивлюсь сюди, чи туди?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?אנחנו חייבים לבחור, האם צריך להסתכל לכאן או לשם?
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?يجب علينا أن نختار, هل أنظر هنا أو أنظر هناك؟
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?もっと重要なことは？
- Dediğini yap Smith. - İşbirliği yapmalıyız.Lakukan, Smith./ Kita harus bekerja sama.
- Dediğini yap Smith. - İşbirliği yapmalıyız..'עשה זאת, סמית .עלינו לעבוד יחדיו -
- Dediğini yap Smith. - İşbirliği yapmalıyız.(قم بالأمر (سميث - يجب أن نعمل معا -
Dedim ki; "Hey, bu önemli bir çalışma!" Çünkü diyor ki; Bir şeyler yapmalıyız...Powiedziałem, wow, to jest ważne badanie, bo sugeruje, że powinniśmy coś zrobić.
Denklemin öteki tarafına geçerken hem paydayı 3n^3 ile çarpmıştık. Aynı şeyi paya da yapmalıyız.Když vynásobíme jmenovatel "3, n na třetí", musíme také vynásobit čitatel "3, n na třetí".
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.Hvis de skal forblive lig med hinanden, skal vi gøre det samme på begge sider.
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.Když to je rovno tomuto, tak musíme udělat stejnou věc na obou stranách, aby se to stále rovnalo.
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.무엇이 무엇과 같을려면, 양 쪽 모두에 같은 일을 해야해요
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.O número de sessões.
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.Si eso es igual a eso, a fin de que se mantenga la igualdad tenemos que hacer lo mismo en ambos lados.
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.Wenn das gleich dem ist, dann müssen wir dasselbe aud beiden Seiten machen, damit sie gleich bleiben.
Eğer bu buna eşitse ve hala da eşit olacaksa her iki tarafa da aynı şeyi yapmalıyız.Ако това е равно на това, за да бъдат те все още равни, трябва да направим едно и също нещо от двете страни.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Ak chceme zachovať rovnosť, musíme úkony prevedené na ľavej strane rovnice urobiť aj na pravej srane.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Chceme-li zachovat rovnost, musíme úkony provedené na levé straně rovnice provést také na straně pravé.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Dacă vrem să fie incă egal, trubuie să facem la fel pe ambele părţi.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.등식이 성립할려면 양변에 똑같이 빼줘야합니다
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Si queremos mantener la igualdad, todo lo que hagamos en el lado izquierdo también debe hacerse en el derecho.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Vi subtraherar 5, men kom ihåg att det står "a plus 5 är lika med 54" här.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Αν θέλουμε την ισότητα να ισχήσει, οτιδήποτε γίνεται στην αριστερή πλευρά, πρέπει επίσης να γίνει στα δεξιά.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Ако искаме равенството да важи, всичко което правим от едната страна, трябва да направим и от другата.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.Это необходимо для того, чтобы равенство осталось верным.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.אם אנחנו רוצים שהשוויון יישמר, כל מה שנעשה בצד שמאל של המשוואה הזו, אנחנו חייבים לבצע גם בצד ימין של המשוואה.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.なので、右辺からも５を引きます。
Eğim eksi 5 ama yine de yeterli değil. Bu yüzden eğimi daha düşük yapmalıyız.Mais la pente de -5 ans ne suffit toujours pas, donc laissez-moi baisser la pente.
Eğim eksi 5 ama yine de yeterli değil. Bu yüzden eğimi daha düşük yapmalıyız.Ma la pendenza di -5 non è ancora sufficiente, quindi fammi abbassare la pendenza.
Eğim eksi 5 ama yine de yeterli değil. Bu yüzden eğimi daha düşük yapmalıyız.Mas a inclinação de -5 ainda não é suficiente, então deixe-me diminuir a inclinação.
Eğim eksi 5 ama yine de yeterli değil. Bu yüzden eğimi daha düşük yapmalıyız.Але кутовий коефіцієнт -5 все ще не достатній, отже я знижу кутовий коефіцієнт.
Eğim eksi 5 ama yine de yeterli değil. Bu yüzden eğimi daha düşük yapmalıyız.Но наклонът от минус 5 все още не е достатъчен, така че нека намаля наклона.
Elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.À partir de maintenant, je suis ton concurrent.
Elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.Dans la vie, il faut toujours faire de son mieux.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.지금이 세상의 종말은 아니지만 4가지를 당장 해야 합니다.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Acum nu o fi sfârșitul lumii dar trebuie să facem 4 lucruri rapid.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Agora, não é o fim do mundo mas há 4 coisas a fazer e rápido.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Nie je to koniec sveta, ale musíme urobiť 4 zásadné veci a to rýchlo.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Nincs vége a világnak, de négy dolgot gyorsan meg kell csinálnunk.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Non è la fine del mondo. Ma dobbiamo fare quattro cose rapidamente:
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.No podemos acuñar más dinero para resolver la crisis financiera.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Nu, het is niet het einde van de wereld, maar we hebben snel 4 dingen te doen.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.To nie koniec świata ale musimy szybko zrobić cztery rzeczy.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Это не конец света. Но нам следует быстро сделать четыре вещи:
Fakat bunu bol miktarda sebze eşliğinde yapmalıyız.Aber wir müssen dazu auch eine Menge Gemüse essen.