İşinizi yapmalısınız.You should go about your business.
Elinizden geleni yapmalısınız.You must do your best.
İstemezseniz bile onu yapmalısınız.You must do it even if you don't want to.
Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.You have to change trains at the next stop.
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.You should do your best to carry out your promises.
Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.After the birth of your child, you should make your work part-time.
Bence anlaşmayı yapmalısınız.I think you should make the deal.
Aynısını yapmalısınız.You should do the same.
Bir mağazada bir şey kırarsanız bunun için ödeme yapmalısınız.In a store if you break something you must pay for it.
Belki bunu birlikte yapmalısınız.Maybe you should do this together.
Neden bunu yapmalısınız?Why do you need to do that?
Her zaman en kötü senaryo için plan yapmalısınız.You should always plan for the worst-case scenario.
Hepiniz kendi işinizi yapmalısınız.All of you must do your own work.
Tom'un size söylediği her şeyi yapmalısınız.You must do whatever Tom tells you.
Bunu tekrar yapmalısınız.You need to do that again.
Başka ne yapmalısınız?What else do you need to do?
Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız.You must do the things you think you cannot do.
Şu an ölürsem siz ne yapmalısınız?I remember one qurban when we slaughtered one bull and he said to us,
Sadece cebirsel stepleri yapmalısınız.You would just have to do the algebraic steps.
Yapamazsınız. çok büyük bir alette yapmalısınız.You can't. You have to do it in a very big device.
İnsanların gerçekten etkileşeceği bir şey yapmalısınız.You have to have something that actually interacts with people.
Maratonlara mı katılmalısınız yoksa yoga mı yapmalısınız?Should you be running marathons or doing yoga?
Bunu farklı yapmalısınız.You must do it differently.
7/24 pratik yapmalısınız.You've got to practice 24/7.
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .You either have to do it to both sides, or you have to do something to offset that.
"Yani, benim şirketime yatırım yapmalısınız, çünkü gerçekten çok iyi." Pek olmuyor, değil mi?(Reading) "You should invest in my company ... "
Dolayısıyla onu daha da küçük yapmalısınız.So you have to make it smaller.
Yani buna banzer birşey yapmalısınız.So you have to do something like this.
Sonuçta insanları sorumlu yapmalısınız.Well, you have to hold people accountable.
Eğer bunu sağlamak istiyorsanız -- bunu hukukla yapmalısınız.So if you tie that -- you have to tie that back with the law.
Bu konuşmayı siz yapmalısınız.You may do it
O halde ne yapmalısınız?So what should you do?
Hayatınız boyunca onu doğru yapmalısınız hayatınızın her günü.You have to do it right through your life... every day of your life...
Burada önce çarpma mı yapmalısınız ?Do you multiply here first?
Sen ve Evald en iyisini yapmalısınız."You and Evald must make the best of it."
Siz de öyle yapmalısınız. -And then these would cancel out, and you would get x is equal to b/a.
Bu hesabı yapmadan önce parantez içindeki hesabı yapmalısınız. 7+2'=79So if you were to evaluate this, you would evaluate what's in the parentheses first.
Saçınızı yıkadıktan sonra böyle yapmalısınız. Sadece birazcık içeriye doğruAfter washing your hair you should do it just a little bit towards the inside.
Bu sunumla ne mi yapmalısınız?What to do with that presentation?
Böyle yapmalısınız." diyen başka bir grup var.This is how you should do it."
Bunu kendi başınıza yapmalısınız.You have to make it yourself.
Yapacağınız hayırları ancak Allah'ın rızasını kazanmak için yapmalısınız.Any charity you give shall be for the sake of God.
digiKam geçersiz renk profilini kaldıramadı Manuel olarak yapmalısınızExit Full Screen
Bu diski bağlayabilmek için root olarak giriş yapmalısınızDevice is getting critically fullYou must login as root to mount this disk
(Enjektörü derinize batırmadan yapmalısınız.)(Así que haz tu elección antes de levantar los palillos).
Aynısını yapmalısınız.Вы должны делать то же самое.
(Enjektörü derinize batırmadan yapmalısınız.)(Jag kliar din rygg, om du kliar min).
Köpeğinizin bakımını yapmalısınız.Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.
7/24 pratik yapmalısınız.Anda harus berlatih 24/7
7/24 pratik yapmalısınız.Bạn phải thực hành 24/7.
7/24 pratik yapmalısınız.Debes practicar a todas horas.
7/24 pratik yapmalısınız.Devi fare pratica 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
7/24 pratik yapmalısınız.Gyakorolni kell minden nap, minden órában.
7/24 pratik yapmalısınız.Je moet 24/7 oefenen.
7/24 pratik yapmalısınız.Man muss rund um die Uhr üben.
7/24 pratik yapmalısınız.Musíš trénovať 24/7.
7/24 pratik yapmalısınız.Musíte cvičit neustále.
7/24 pratik yapmalısınız.On doit s'entrainer 24/7.
7/24 pratik yapmalısınız.Têm que treinar 24/7.
7/24 pratik yapmalısınız.Trebuie să exersezi 24 ore pe zi, 7 zile pe săptămână.