yapmadın ile cümle
yapmadın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.De nem bírod majd ezt mondani, mert nem úgy történt.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız. Dolayısıyla söyleyemezsiniz.Dar nu vei putea să-i spui asta, pentru că n-ai făcut-o, aşa încât nu poţi.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız. Dolayısıyla söyleyemezsiniz.Ma non potrete dirlo perché non l'avrete fatto.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.그런데 사람들은 그렇게 말할수 없어요.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Maar je zult dat niet kunnen zeggen, want je deed het niet.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Mais vous ne pourrez pas dire cela parce que vous ne l'avez pas fait.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Mas vocês não serão capazes de dizer isso, porque vocês não o fizeram.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Men man vil ikke være i stand til at sige det fordi det gjorde man ikke.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Mutta et pystyisi sanomaan niin, koska et tehnyt niin.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Namun Anda tidak akan dapat mengatakan hal itu karena Anda tidak mengejarnya.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Nhưng bạn không thể nói được vậy, vì bạn đâu có làm.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Pero no podrás decirlo porque no lo hiciste.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.To mu ale nebudete moct říct, protože jste do toho nešli.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Αλλά δεν θα είστε σε θέση να το πείτε αυτό επειδή δεν το κάνατε.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Но вы не сможете это сказать, раз вы так не сделали.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Но ти няма да можеш да го кажеш, защото не си го направил.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.Проте ви такого сказати не зможете, бо ви ж того не зробили.
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.אבל לא תוכלו לומר את זה
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك
Ama bunu söyleyemezdiniz, çünkü bunu yapmadınız.やっていないから 言えないのです
Ancak, siz bunu, bizim ihtiyacımız olan disiplin ve titizlikle yapmadınız.하지만 여러분은 그 문제를 우리가 여기서 추구하고자 하는 일종의 훈련을 통해 해결해 보지는 않았을 겁니다
Ancak, siz bunu, bizim ihtiyacımız olan disiplin ve titizlikle yapmadınız.אך לא עשיתם זאת במידת המשמעת והדיוק שאנו דורשים כאן.
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.아버지께서 말씀하시길, "16살 때 그러지 그랬니?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.A můj otec odpověděl: "Proč jsi to neudělal v šestnácti?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Apám azt mondta: "Miért nem tudtad ezt 16 évesen eldönteni?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Cha tôi nói: "Sao mày không làm vậy khi mày 16 tuổi ấy?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.E o meu pai: "Porque é que não fizeste isso quando tinhas 16 anos?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Mein Vater sagte: "Warum hast du das nicht getan, als du 16 warst?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Mijn vader zei, "Waarom heb je dat niet op je 16de gedaan?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Min far sade, "Varför gjorde du inte det när du fyllde 16?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Mi papá dijo, "¿Por qué no lo hiciste cuando tenías 16?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Môj otec povedal, "Prečo si to neurobil, keď si mal 16?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Mój tata odpowiedział: "Czemu nie zrobiłeś tego, kiedy miałeś 16 lat?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Mon père m'a dit : "Pourquoi n'as-tu pas fait cela à 16 ans?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Tata a zis, "De ce nu ai făcut asta când aveai 16 ani?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.Баща ми каза - защо не го направи, когато беше на 16?
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.На что мой отец ответил: "Почему ты не сделал это в 16 лет?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.אבא שלי אמר, "למה לא עשית את זה כשהיית בן 16?"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.قال والدي،"لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة؟"
Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?" dedi.（笑い）
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Du hast das ja nicht wissentlich getan. Es ist nich etwas das du, Kang Hwi, bedauern solltest.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Kau tidak melakukannya karena tahu. Ini buka sesuatu yang Kang Hwi harus khawatirkan.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Nie! Nie zrobiłeś tego świadomie. To nie jest coś za co ty powinieneś Kang Hwi przepraszać.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Non lo ha fatto intenzionalemente, non è una cosa per la quale dovrebbe dispiacersi.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Nu ai facut-o intentionat, deci nu ai de ce sa-ti ceri scuze.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Vous ne l'avez pas fait intentionellement. Ce n'est pas une chose pour laquelle vous devriez être désolé.
Bunu bilerek yapmadın.<br />Pişman olmanı gerektirecek bir durum yok, Kang Hwi.Δεν το έκανες από πρόθεση. Δεν είναι έτσι Κανγκ Χουί, μην ζητάς συγνώμη για αυτό.
Burada bir yatırım yapmadınız.Ekonomické pojetí s každodenním pojetím souvisí, ale je poněkud přesnější.
Burada bir yatırım yapmadınız. Yani sinemaya giderseniz, bu bir tüketimdir.لم تستثمرها، كما لو ذهبت للسينما فأنت تنفق وتستهلك مباشرة
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.여기 있는 모든 분들,여러분이 오늘 내렸던 모든 결정들이, 여러분들의 인생에서 결정했던 모든것들이나 여러분이 실제로 의사를 결정하지 않았던 것들도
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.האפשרות כי כל אדם כאן, כל החלטה שביצעתם היום כל החלטה שביצעתם בחייכם, לא באמת קיבלתם את אותה החלטה,
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.أن كل شخص هنا، كل قرار اتخذتموه اليوم، كل قرار اتخذتوه في حياتكم، لم تقوموا بالفعل باتخاذه،
Buradaki her insan, bugün yaptığınız her seçim, hayatınızda verdiğiniz tüm kararları, siz yapmadınız.全ての決断が 実は自分で下したものではなく 全ての選択肢が選ばれた上で
Çay zamanı. Henüz hiçbir şey yapmadın.Δεν έχουμε κάνει τίποτα ακόμα.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!Je hebt niets gedaan, en je weet niets.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!N-ai făcut nimic? Nu ştii nimic?
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!Nem csinált semmit, nem tud semmit.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!No hiciste nada, no sabes nada.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!Vous n'avez rien fait, vous ne savez rien.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!Вы ничего не сделали, ничего не знаете.