Neden şimdi bir banyo yapmıyorsunuz?Why don't you have your bath now?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Why are you not doing it?
Niçin sen ve Tom onu yapmıyorsunuz?Why don't you and Tom do it?
Neden onu kendiniz yapmıyorsunuz?Why don't you do that yourself?
Siz arkadaşlar neden bir şey yapmıyorsunuz?Why don't you guys do something?
İşbirliği yapmıyorsunuz.You aren't cooperating.
Şaka yapmıyorsunuz!You aren't kidding!
Neden hepiniz bir şey yapmıyorsunuz?Why don't you all do something?
Çok iyi yapmıyorsunuz.You're not doing so well.
Neden bunu kendiniz yapmıyorsunuz?Why don't you do that by yourself?
Sen ve Tom onu sık sık yapmıyorsunuz, değil mi?You and Tom don't do that often, do you?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Why are you doing this?
Ürün için ödeme yapmıyorsunuz.You're not paying for the product.
O yüzden bir daha yapmıyorsunuz.So you don't do it again.
Ancak bu equity CDO'ları satın almış olanlara ödeme yapmıyorsunuz.This guy only got $0.75 on the dollar, right?
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.And so I gave this talk and said, "Why don't you guys do this?"
Ama bunu eylemsel olarak yapmıyorsunuz.But you don't do it.
Faiz alıyorsunuz ve arada hiçbir şey yapmıyorsunuz.You collect interest and do nothing in between.
Bunu bizzat siz yapmıyorsunuz.You don't do it as a human being.
"Neden açık arttırma yapmıyorsunuz?"Why not try an auction?
Umarım bu benim ajanımdır, çünkü burda bana bir ödeme yapmıyorsunuz.I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
Neden kutlamıyor ve alt geçitleri kent simgesi yapmıyorsunuz?"Why don't you celebrate them, and make the underpasses landmarks?"
Düşen şeyleri haber yapmıyorsunuz.You're not making news out of things falling down.
‹‹Niçin beni ‹Ya Rab, ya Rab› diye çağırıyorsunuz da söylediklerimi yapmıyorsunuz?"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
Ve beni boyuna ziyana sokmaktan başka bir şey de yapmıyorsunuz.You will only add to my ruin.
Demek ki, siz bana zarar vermekten başka bir şey yapmıyorsunuz."You will only add to my ruin.
Siz şirk koşmakla iftira etmekten başka bir şey yapmıyorsunuz!”(As for the idols,) you are only inventing lies.
Neden Şükran Günü'nde Yazdığınız Aptal Metniniz İçin Bana Ödeme Yapmıyorsunuz?"He Never Made Any Deal With Me.
Neden bunu yapmıyorsunuz?Warum es du machst?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Pourquoi fat-il ça?
Neden bunu yapmıyorsunuz?¿Por qué hace esto?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Perché non fa nulla?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Зачем ты это делаешь?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Por que você faz isso?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Waarom doe je dit?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Dlaczego to zrobił?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Varför ageras det?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Proč to dělá?.
Neden bunu yapmıyorsunuz?De ce se face așa?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Miért teszi mindezt?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Miksi näin tapahtuu?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Hvad får dem til at gøre det?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Mengapa kamu perbuat demikian?
Neden bunu yapmıyorsunuz?何故この様なことをなさるのですか。
Neden bunu yapmıyorsunuz?מדוע עושים אנו זאת?
Neden bunu yapmıyorsunuz?Miks ta seda teha tahab?
Ama bunu eylemsel olarak yapmıyorsunuz.Ma non sei tu a giocare.
Ama bunu eylemsel olarak yapmıyorsunuz.Но это не вы делаете.
Ancak bu equity CDO'ları satın almış olanlara ödeme yapmıyorsunuz.Bylo mu to sníženo o 1 milion dolarů.
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Amikor az előadás során ott tartottam, hogy "Gyerekek, Miért nem vágtok ebbe bele?",
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Am susținut această prelegere și am întrebat, "De ce nu faceți așa?"
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Así que di esta charla y pregunté, "¿Por qué no hacen esto?"
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Così io tenni questo discorso e domandai "Perché voi non fate così?"
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Und so hielt ich diese Rede und sagte, "Warum macht ihr Leute das denn nicht?"
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.Έκανα την ομιλία αυτή και είπα "Γιατί δεν το κάνετε αυτό;"
Ben de bir konuşma yaptım ve dedim ki "Neden bunu yapmıyorsunuz?" diye sordum.В своём выступлении я задал вопрос:
Bunu bizzat siz yapmıyorsunuz.Bạn không làm điều đó giống như con người.
Bunu bizzat siz yapmıyorsunuz.Je doet dat niet als mens.
Bunu bizzat siz yapmıyorsunuz. Makineler yapıyor. Araba yıkatmak gibi.Конечно, это делается автоматически, как на автомойке.
Bunu bizzat siz yapmıyorsunuz. Makineler yapıyor.I robi się to mechanicznie.