Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.So you should know what you are going to watch."
Yanlış yapmışsınız.It's wrong.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.Couldn't read the plans right and did a pisspoor job of putting it together.
İyi iş yapmışsınız.You've done well.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızThe logs indicate you made several calls out of the base
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Many of you, I think, have probably trekked here.
Durun, siz hırsızlık yapmışsınız!” diye nida etti.Then a crier announced: "O men of the caravan, you are thieves."
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.WYSIWYG Abkürzung für What You See Is What You Get (Was du siehst ist was du bekommst).
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Raggiunse risultati sorprendenti in un tempo brevissimo."
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Вот вы побудете здесь — увидите».
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Мы только что создали самую удивительную вещь».
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.Foi chamado de "Uma curta-metragem muito fino".
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Kijk eens wat jij hebt en wat jij ervan vindt."
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamu kerjakan."
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.「あなたが見たものを巻物に書きなさい。
'Çok kısa sürede çok güzel köprü yapmışsınız' diyor.「久しぶりにきれいな海ば見た」という。
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.당신들은 (정부의) 눈 앞에서 그들이 주장하고 있는 것을 되돌리고 있는 것입니다."
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Ich denke, viele von Ihnen sind dort wohl schon gewandert.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Je pense que plusieurs d'entre vous ont déjà fait de la randonnée ici.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.많은분들이 여기서 트레킹을 해보셨을텐데요.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Mulţi dintre voi, cred, aţi călătorit probabil acolo.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Myslím, že mnozí z Vás tady trekovali.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Pienso que muchos de ustedes, probablemente han excursionado aquí.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Velen van jullie zijn daar misschien ooit op trektocht geweest.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Wielu z was, myślę, prawdopodobnie wspinala sie tutaj.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Многие из вас, возможно, гуляли тут.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.Според мен, много от вас са пътували тук.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.אני מניח שרבים מכם בוודאי טרקתם כאן.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.العديد منكم، وأعتقد، وقد ربما تريكيد هنا.
Birçoğunuz burada yürüyüş yapmışsınızdır.そして川を下ってバングラデシュを見てみます
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızJurnalul arată că aţi efectuat cîteva apeluri în afara bazei.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızLe registrazioni indicano che ne ha fatte svariate all'esterno della base.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızNuestros registros indican que hizo varias llamadas fuera de la base.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızPodle záznamů jste několikrát telefonoval mimo základnu.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızZ bilingu wynika, że dzwonił pan do kilku miejsc poza bazą.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızΟι καταχωρήσεις υποδεικνύουν πως έκανες κάμποσες κλήσεις εκτός βάσης.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızУ нас есть данные о нескольких звонках по внешним номерам.
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınızつ＞そうです。僕の職員から、いくかの情報が必要だったから。
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız.Dan tak boleh memasangnya.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız.Không biết xem sơ đồ...và ráp máy móc dở ẹc , đúng không?
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız.Nie potrafiliście przeczytać planów i spartoliliście wykonanie.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.-mutta sitten asensitte sen päin persettä.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.- Nincs űrszabadalom.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.В космоса патентите не важат.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız. - Projeniz, uzaya uygun değildi.,הם יהיו אסטרונאוטים טובים .אבל אין להם מושג בקידוח
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız.Så kunne I ikke tyde tegningerne og har samlet det pisse elendigt.
Hem de yanlış uygulayıp tuhaf bir makine yapmışsınız.لم تستطيع أن تقرأ المخطط ووضعها سوية
İyi iş yapmışsınız.Ai facut foarte bine.
İyi iş yapmışsınız.Cô làm tốt lắm.
İyi iş yapmışsınız.Dobrze sobie poradziłaś.
İyi iş yapmışsınız.Du gjorde det bra.
İyi iş yapmışsınız.Goed gedaan.
İyi iş yapmışsınız. İlk yardım mı öğrendiniz?Du hast es gut gemacht, Hast du einen Erste Hilfe Kurs gemacht?
İyi iş yapmışsınız. İlk yardım mı öğrendiniz?لقد أحسنتي. هل تعلمتي الإسعافات الأولية؟
İyi iş yapmışsınız. İlk yardım mı öğrendiniz?習ったわけじゃなくて... まぁ、ちょっと
İyi iş yapmışsınız.Kau melakukannya dengan baik.
İyi iş yapmışsınız.Lei ha fatto bene.
İyi iş yapmışsınız.Vous avez bien fait.
İyi iş yapmışsınız.Τα πήγες μια χαρά.
İyi iş yapmışsınız.Вы все сделали правильно.