"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.There are no special effects in "Upwake," no artifice.
( Tutarlı olun, yapaylık ve kurnazlıktan uzak durun. )Haltet durch, Freunde, und seid vorsichtig!“.
( Tutarlı olun, yapaylık ve kurnazlıktan uzak durun. )(Живи просто, трудись усердно; не валяйся в роскоши и наслаждениях.)
( Tutarlı olun, yapaylık ve kurnazlıktan uzak durun. )(Odaadással, tisztelettel és állhatatossággal!)
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Er zijn geen speciale effecten in 'Upwake', geen kunstgrepen.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Es gibt keine Spezialeffekte in "Upwake," nichts Gekünsteltes.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Il n'y a pas d'effets spéciaux dans "Upwake", pas d'artifice.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.În "Trezirea", nu sunt efecte speciale, subterfugii.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.In "Upwake" non ci sono effetti speciali né artifici.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Không có hiệu ứng nào trong "Upwake", cũng như thủ thuật.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok."업웨이크"에는 특별한 효과도, 어떤 속임수도 없습니다.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.No hay ningún efecto especial en "Upwake," ningún artificio.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.W "Upwake" nie ma efektów specjalnych, żadnych sztuczek.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Δεν υπάρχουν ειδικά εφέ στο "Άπγουεϊκ", ούτε τεχνάσματα.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.В "Пробуждении" нет спецэффектов, нет никакого обмана.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.Няма специални ефекти в "Разбуждане", никакви хитрости.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.אין אפקטים מיוחדים ב"השכמה," אין תחבולות.
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.لا تأثيرات خاصة و لا حيل بالعرض
"Upwake"de hiç özel efekt yok, yapaylık yok.最小限かつ単純であると同時に複雑で深みがあります
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.A tie budovy nielen, že vzbudzujú vzhľad hôr a vrchov.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil. Dağlar gibi görev yapıyorlar.Az épületek nem csak úgy néznek ki, mint a hegyek.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil. Dağlar gibi görev yapıyorlar.Budynki nie tylko nawiązują kształtem do gór, ale również zachowują się jak góry.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil. Dağlar gibi görev yapıyorlar.Die Gebäude imitieren nicht nur die äußere Erscheinung von Bergen, sie funktionieren auch wie Berge.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil. Dağlar gibi görev yapıyorlar.E os edifícios não se limitam a evocar a imagem das montanhas, também funcionam como montanhas.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.De gebouwen doen niet alleen denken aan bergen.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.E gli edifici non solo richiamano l'immagine delle montagne
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Iar clădirile nu doar invocă imagini ale munţilor.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.각각 건축물들도 단순히 산의 모습만을 흉내낸 것이 아니라
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Les bâtiments n'évoquent pas seulement une image des montagnes.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Và các ngôi nhà, chúng không chỉ gợi lên hình ảnh của các ngọn núi.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Y los edificios no sólo evocan la imagen de las montañas.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Και τα κτίρια όχι μόνο δίνουν την αίσθηση βουνών.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.Ведь здания не просто напоминают горы своим видом.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.И сградите не само загатват за образа на планините.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.והבניינים לא רק מדמים את ההרים.
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.والمباني ليست فقط عبارة أخذ لصور الجبال
Ve binalar sadece dağ görüntüsünü andıran yapaylıkta değil.思い起こさせるだけでなく 実際に山の役割を果します