Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım: Bir galona 50mil"С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км."
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım: Bir galona 50mil"Ще постъпя правилно спрямо околната среда - ще купя "Приус", 50 мили за галон."
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım:"Fa 15 Km con un litro. Farò la cosa giusta per l'ambiente.
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım:Kupię Priusa.
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım:את הדבר הנכון לסביבה, אני אקנה פריוס,
Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım:الشيء الصحيح بيئياً ، سأقوم بشراء بريوس ،
Çevre için iyi birşey yapayım.Am să fac ceva bun pentru mediul înconjurător.
Çevre için iyi birşey yapayım.Farò qualcosa di buono per l'ambiente.
Çevre için iyi birşey yapayım.Ik ga iets goeds voor het milieu doen.
Çevre için iyi birşey yapayım.Je vais faire un geste pour l'environnement.
Çevre için iyi birşey yapayım.Teszek valamit a környezetért.
Çevre için iyi birşey yapayım.Ще направя нещо добро за околната среда.
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .Así podríamos escribir--permítanme hacerlo en un color que no he usado.
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .그래서 이렇게 쓸 수 있어요 -- 한번도 사용하지 않은 색을 사용해보도록 할게요.
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .Percio' potremmo scrivere --- fammelo fare in un colore che non ho ancora usato.
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .Så vi kunne skrive - lad mig gøre det i en farve, der Jeg har ikke brugt før.
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .Нека напишем това с нов цвят, например с бяло
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .اذاً بامكاني ان اكتب --دعوني افعل هذا بلون لم استخدمه من قبل
Daha önce kullanmadığım bir renkte yapayım. .書きましょう。 いいですか？
Dinle, Hirata... ...bırak, bunu bildiğim gibi yapayım.Écoutez, M. Hirata... laissez-moi partir.
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.Disons que nous avons un, bon en fait, laisse- -moi faire dans l'autre sens
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.으음 다른 방법으로 설명하죠.
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.Laten we zeggen dat we een-- wel, laten eigenlijk een andere kant opgaan.
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.Powiedzmy, że mamy a - nie, pozwólcie, że przedstawię to inaczej.
Diyelim ki elimizde-- aslında diğer türlü yapayım.他の向きに行いましょう。 一定の y があるとします。
Durun bunu farklı bir renk yapayım.-Déjame hacerlo en un color diferente-
Durun bunu farklı bir renk yapayım.얘는 다른 색깔로 표시할게요
Durun bunu farklı bir renk yapayım.Само да го нарисувам с друг цвят.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Bạn có thể nhìn nó như 1 phép toán tin, một vấn đề thông minh nhân tạo.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Je kunt het als een computerprobleem zien, een kunstmatige intelligentie probleem.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Kebahagiaan bisa dilihat sbg soal informatika, sbg soal kecerdasan buatan.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.여러분께서는 그걸 컴퓨팅의 문제, 인공 지성의 문제로써 볼 수 있습니다,
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Lo pueden ver como un problema de cómputo, un problema de inteligencia artificial.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Lo puoi vedere come un problema di calcolo, di intelligenza artificiale.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Man kann es als eine Datenverarbeitungsaufgabe sehen, als eine Aufgabe künstlicher Intelligenz
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Można postrzegać szczęście jako zagadnienie obliczeniowe, sztucznej inteligencji.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.O poți vedea ca o problemă de computație, una care ține de inteligența artificială.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Podemos vê-la como um problema de informática, um problema de inteligência artificial.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Vous pouvez voir cela comme un problème informatique, un problème d'intelligence artificielle.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Μπορείτε να τη δείτε σαν υπολογιστικό πρόβλημα, σαν πρόβλημα τεχνητής νοημοσύνης.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.Разгледайте го и като проблем в програмирането, проблем на изкуствения интелект.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.ניתן להסתכל על זה כבעיית מחשב, בעיה בבינה מלאכותית
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.يمكنك إستطلاعها كمسألة حواسيب، مسألة ذكاء إصطناعي.
Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz.なぜ、ある種アナログである幸せを
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Da døde også begge sønnene, Mahlon og Kiljon; og kvinnen var tilbake efter sine to sønner og efter sin mann.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.døde også de to, Malon og Kiljon, så at Kvinden sad alene tilbage efter sine to Sønner og sin Mand.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.kedua anak lelaki Naomi itu, meninggal pula, sehingga Naomi kehilangan baik suaminya maupun kedua anaknya
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Kế sau , Mạc-lôn và Ki-li-ôn cũng thác , để Na-ô-mi ở lại , không chồng không con .
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Kế sau, Mạc-lôn và Ki-li-ôn cũng thác, để Na-ô-mi ở lại, không chồng không con.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Mahlon şi Chilion au murit şi ei amîndoi, şi Naomi a rămas fără cei doi fii ai ei şi fără bărbat.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Meghalának õk is mind a ketten, Mahlon is, Kiljon is, és marada az asszony az õ két fia és férje nélkül.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Potem umrjeta obadva, Mahlon in Kiljon, in žena ostane za dvema sinoma svojima in za možem svojim.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.quando anche Maclon e Chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.starben sie alle beide, Mahlon und Chiljon, daß das Weib überlebte beide Söhne und ihren Mann.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.stierven beide mannen en bleef Naomi helemaal alleen achter.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Umřeli také oni oba dva, Mahalon i Chelion, a zůstala žena ta po dvou synech svých a manželu svém.
Mahlon da, Kilyon da öldü. Böylece kocasıyla iki oğlunu yitiren Naomi yapayalnız kaldı.Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido