Bunun yerine yapay dolar talebi oluşturarak, doların güçlü kalmasını sağlıyor.Takze sa snazia umelo vytvorit dopyt po dolaroch, ktory by mal udrzat silny vymenny kurz.
Bunun yerine yapay dolar talebi oluşturarak, doların güçlü kalmasını sağlıyor.Takže se snaží uměle vytvořit poptávku po dolarech, která by měla udržet silný výměnný kurz.
Bunun yerine yapay dolar talebi oluşturarak, doların güçlü kalmasını sağlıyor.Vì thế họ tác động nhằm tăng cầu cho đô la và giữ đô la ở mức giá trị cao hơn
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Déjenme hacerlo con una-- Lo haré con una línea más fina.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Então, ele busca ela, e o que ele faz? Ele volta para casa, certo?
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Fammelo fare --- lo faccio con una linea piu' fina.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Hadd írjam ezt -- egy vékonyabb vonallal.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-남편은 같은 거리를 운전해서
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Naznačím to tenší čarou.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Naznačím to tenšou čiarou.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Vi tegner det med en tyndere streg.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Zrobię to z - zrobię to korzystając z cieńszej linii.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Давайте.... я сделаю это более тонкой линией.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-Нека тук подчертая-ще използвам по-тънка линия тук.
Bunu şöyle yapayım - daha ince bir doğruyla yapayım.-彼は家に行くと同じ距離で、
Bunu yeni bir renkle yapayım.Zrobię to innym kolorem.
Bunu yeni bir renkle yapayım.Нека да го направя в нов цвят.
Burada bizim yapay gözün neye benzediği görülüyor.我々の設計した網膜チップがこのレンズの背後に設置されています。
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Abbiamo messo questi aculei artificiali nei granchi, come vedete qui, e poi li abbiamo testati.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Am făcut asta punând aceşti ţepi artificiali pe crabi, cum aţi văzut aici şi apoi i-am testat.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Dette gjorde vi ved at sætte kunstige pigge på krabben som du ser her, og så afprøvede vi det.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.그리고 보시는 것 처럼, 이 인공 가시를 게의 다리에 붙이고, 실험해봤습니다.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Nous avons fait cela en fixant ces épines aux crabes, comme vous le voyez ici, et nous les avons testées.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Wir versahen die Krabben mit diesen künstlichen Stacheln wie Sie hier sehen, und testeten sie dann.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Zrobiliśmy to, zakładając te sztuczne kolce krabom, tak jak tu widzicie, i następnie poddaliśmy je testom.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Мы так и сделали, добавив крабу искусственные шипы, и как видите, мы провели тест.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.Направихме го, като поставихме на раците тези изкуствени шипове, както виждате тук, а после ги изпитахме.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.עשינו זאת על ידי חיבור הקוצים המלאכותיים הללו לסרטנים, ולאחר מכן בחנו אותם.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم.
Burada gördüğünüz gibi, bunu yengeçlere yapay diken takarak yaptık ve daha sonra onları test ettik.カニに試してもらいました この考え方は正しかったでしょうか？正解でした
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Tu jest Amerykański obywatel i jego syn mający sztuczne stopy.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Voici un citoyen américain et son fils et il a un pied artificiel.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Zde je Američan se svým synem který má protézu nohy.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Здесь вы видите гражданина Америки со своим сыном, у которого искусственные ноги.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.Това е един американец със сина си. Човекът е с протези.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.הנה אזרח אמריקאי ובנו עם רגל מלאכותית.
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.هاهو مواطناً امريكياً برفقه ابنه ولديه رجلاً صناعيه
Burada yapay ayağa sahip bir Amerikan vatandaşı ve oğlu var.義足をつけています 価格は２万ドルです
Bu şekilde yapayım. o zaman burası M yaniAsí que vamos a decir a este chico, M--sigo olvidando sus nombres--
Bu şekilde yapayım. o zaman burası M yaniDus laten we zeggen dat deze gast, M - ik blijf hun namen vergeten -
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.A abordagem funciona tão bem que podemos escrever mensagens totalmente artificias diretamente para o cérebro.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Abordarea funcționează așa de bine că putem scrie mesaje pur artificiale direct în creier.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.De aanpak werk zo goed dat we zuiver artificiële boodschappen rechtstreeks in het brein kunnen invoeren.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Der Ansatz funktioniert so gut, dass wir komplett künstliche Nachrichten schreiben können, direkt ins Gehirn.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Detta tillvägagångssätt fungerar bra för att skriva helt artificiella meddelanden direkt till hjärnan.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.이런 시도가 잘 되면 우리는 완전히 인위적인 메시지를 작성해서 뇌에 직접 보낼 수 있습니다.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Pendekatan ini bekerja sangat baik sehingga kita dapat menulis pesan buatan langsung ke otak.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Ta metoda działa tak dobrze, że możemy wysyłać całkowicie sztuczne komunikaty bezpośrednio do mózgu.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Tento prístup funguje tak dobre, že môžeme písať čisto umelé správy priamo do mozgu.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Tento přístup funguje tak dobře, že můžeme posílat čistě umělé zprávy přímo do mozku.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Този подход работи толкова добре, че можем да пишем изкуствени съобщения директно към мозъка.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.Этот подход работает настолько хорошо, что мы можем передавать искусственные сообщения непосредственно в мозг.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.גישה זו היא כה יעילה שאנו יכולים לכתוב הודעות מלאכותיות לגמרי ישירות אל המוח.
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.يعمل النموذج جيداً حيث يمكننا كتابة رسائل بمعنى الكلمة بأنفسنا مباشرة إلى العقل .
Bu yaklaşım o kadar iyi işliyor ki beyne direkt olarak tamamen yapay mesajlar yazabiliyoruz.直接脳に人工的な文字を 書くこともできます。 この例では、それぞれの電気信号や
Çarpıyorum. Bunu burada yapayım. 5i çarpı eksi 3i.여기에 다시 써봅시다.
Çarpıyorum. Bunu burada yapayım. 5i çarpı eksi 3i.On décompose la multiplication.
Çarpıyorum. Bunu burada yapayım. 5i çarpı eksi 3i.اليس كذلك، فأنا اضرب. دعوني اقوم بها هنا.