Esch-sur-Sûre'ün batısında bir yapay su birikintisi olan Yukarı Yukarı Sûre Gölü'ne dökülür.Zapadno od Esch-sur-Sûrea se ulijeva u umjetno jezero - Gornje jezero Sûre.
Matka Kanyonu içindeki Matka Gölü ülkedeki en eski yapay göldür.Jezero Matka u sklopu kanjona Matka najstarije je istoimeno umjetno jezero u zemlji.
Bir yapay dil olarak Esperanto, hiçbir tek dile birebir bağlı değildir.Bez nje esperanto ne bi bio ni sjena onakvog moćnog jezika, kakav je sada.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Na trénerskom poste sa nezmenilo nič.
Dijital uydu veya uydu televizyonu, yapay uydular vasıtasıyla verilen televizyon hizmetidir.Interaktivna televizija oziroma ITV predstavlja televizijo z interaktivno vsebino.
Joshua, biyoloji bilimine yaptığı katkıların yanında yapay zeka ile ilgili de çalışmalar yapmıştır.Kartu su Gėte jis įsitraukė į biologijos tyrinėjimus.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ile Kızıldeniz'i birbirine bağlayan yapay su yoludur.Kanalas – dirbtinė upė ar sąsiauris.
Sputnik 1 (Rusça: Спутник-1), Dünya'nın ilk yapay uydusu.Sputnik 1 (vene keeles Спутник 1) oli esimene Maa tehiskaaslane.
Yemeklerde doğal tat vericilerin yanında yapay tat vericiler de kullanılır.Kirjeldatud tehismaandurite kõrval kasutatakse ka loomulikke maandureid.
6 eşittir... Tekrardan yapayım.We nemen een gemeenschappelijke noemer.
Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.Afrika is een kunstmatige uitvinding, eerst van het kolonialisme, en daarna van oppositiebewegingen.
Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.아프리카가 사실 옛 식민시대와 그 반향 운동들로 인한 인공적으로 발명된 개념이라는 데 동의합니다.
Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.שאפריקה היא המצאה מלאכותית של הקולוניאליזם הראשון ושל תנועות ההתנגדות.
Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.أن أفريقيا هي اختراع مصطنع أولا للاستعمار، ثم لحركات المعارضة.
Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.人工的に作られたと考えています ２つ目に デザインの手法が共通でも 文化が同じということではありません
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Aber natürlich können wir damit umgehen, denn wir können künstliche Stacheln herstellen.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Ale my oczywiście możemy sobie z tym poradzić, ponieważ możemy wyprodukować sztuczne kolce.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Dar, desigur, putem să facem faţă la asta, deoarece putem să producem ţepi artificiali.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.물론 우리는 해결방법이 있습니다. 인공적인 가시를 만들면 되잖아요.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Maar daar hebben we iets op gevonden, want we kunnen kunstmatige stekels produceren.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Ma è un problema risolvibile, perché possiamo produrre aculei artificiali.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Mais bien sûr, nous pouvons remédier à cela, car nous pouvons créer des épines artificielles.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Men det kan vi selvfølgelig klare, fordi vi kan lave kunstige pigge.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Но мы, конечно, разбираемся с этим, потому что мы можем снабдить краба искусственными шипами.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.Но, разбира се, ние можем да се справим с това, защото можем да направим изкуствени шипове.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.אבל כמובן, אנחנו יכולים להתמודד עם זה, מכיוון שאנחנו יכולים לייצר קוצים מלאכותיים.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.لكن بالطبع، نستطيع التعامل مع هذا، لأننا نستطيع صنع شوك إصطناعي.
Ama elbette, bununla baş edebiliriz çünkü biz yapay dikenler üretebiliriz.何とかしてあげることが出来ます 踏み込む時に障害物をとらえ
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?إذاً أماندا ، عندما بدأت باستخدام هذه الذراع ، كم استغرقت من الوقت لإستخدامها ؟
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?アマンダ この義手を使い始めた時 慣れるまでどのくらいかかりました？ 自分に適応させるまでに３-４時間といった
Ama sen benim arkadaşımdın Artık zaman ve güç ile yapayanlızım Artık zaman ve güç ile yapayanlızımEstoy solo ahora, con nada más que el poder y el tiempo y nadie en la Tierra que puede desafiar a mi mente.
Ancak toplumun üretici mekanizması bunları nadir hale getirir. Ve bu nadirlik durumu yapaydır.Lorsque ceci a lieu à l'intérieur des gens
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Cada membro de uma, bom, deixe-me fazer a amostra primeiro.
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Cada miembro de la -. bueno, voy a hacer primero la muestra
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Jedes Element von a - lasst mich zuerst die Stichprobe machen.
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Każdy element -- zacznijmy najpierw od próby.
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Saya akan melakukan untuk Contoh (the Sample) dahulu.
A'nın her bir üyesi-- öncelikle örneklemeyi yapayım.Κάθε μέλος ενός - βασικά, ας σχηματίσω ένα δείγμα πρώτα
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.E poi abbiamo applicato la protesi.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.그리고는 우리가 아만다에게 의수를 줬지요.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Luego le acoplamos una prótesis.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Następnie założyliśmy protezę.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Μετά της βάλαμε καινούρια πρόθεση.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.Мы установили протез.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.След което й сложихме протеза.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.ואז ציידנו אותה בתותבת.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية.
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık.どうでしたか？
Aslında, biraz daha net yapayım, çünkü noktalar yakınlaşıyor. . 2500 kilo buraya geliyor.2 500 кг. са ето тук. Това е Ситуация В.
Aslında, biraz daha net yapayım, çünkü noktalar yakınlaşıyor. . 2500 kilo buraya geliyor.Este es el escenario C. Y entonces escenario D en $4-2750
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Časť triku bolo budovanie lepšieho čistiaceho mechanizmu, vlastne; inteligencia vnútri bola dosť jednoduchá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Část triku byla v tom, postavit lepší čisticí mechanismus, inteligence stroje byla skutečně velice prostá.
Aslında işin büyük kısmı daha iyi temizleme mekanizması geliştirmekti. Yapay zekası oldukça basit.Ważnym zagadnieniem było zbudowanie dobrego mechanizmu czyszczącego; program robota jest dość prosty.
Aslında, onu yapmak istemiyordum. Bu yeterince iyi. Şunu yapayım.Also bekomme ich 3 Freiwürfe
Aynı olayı yapayım.똑같은 방법으로
Aynı olayı yapayım.Нека да направя същата идея.
Aynı olayı yapayım.دعوني اطبق نفس الفكرة
Aynı olayı yapayım.実際には、同じ考えが任意の関数で使えます。
Aynı renkte yapayım bunu.(deixe-me fazer da mesma cor)
Aynı renkte yapayım bunu.(Hadd használjam ugyanazt a színt.)