Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Skończy się na tym, że stracisz więcej niż zyskasz."
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Ustedes saben que van a terminar gastando más haciendo esto que lo que podrían recibir.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.Ви знаєте, що можна витрати більше, виконуючи це, ніж Ви можете привнести.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.تعلمون أنكم ستنفقون ما يفوق مكسبكم في النهاية
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.出かけていったメンバーは キャンバスの左側の関係者と話して
Bunu yaparsanız,이런식으로 살펴보면 아프리카 내에
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Façam isso e garanto-vos que intercedo a vosso favor.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Gör det så lägger jag in ett gott ord åt er.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Hacedlo y hablaré bien de vosotros.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Hvis I gør det, så lægger jeg et godt ord ind for jer.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Puhun teidän puolestanne.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Se lo fate, metterò una buona parola per voi.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Wstawię się za wami.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Κάντε το, και θα μιλήσω καλά για εσάς.
Bunu yaparsanız lehinize konuşurum.Сделайте это, и я замолвлю за вас слово.
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Acesta va fi mai rău pentru tine, dacă faci. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Będzie to tym gorzej dla ciebie, jeśli nie. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Bude to horšie, ak budete robiť. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Bude to horší, pokud budete dělat. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Ce sera tant pis pour vous si vous faites. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Det blir värre för dig om du gör. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "E sarà peggio per te se lo fai. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Es wird schlimmer für Sie, wenn Sie tun. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Ez lesz a rosszabb, ha te. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Het zal de nog erger worden voor u als u doen. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Ini akan menjadi buruk untuk Anda jika Anda lakukan. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Nó sẽ tồi tệ hơn cho bạn nếu bạn làm. " , Thở dài:
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Se on pahempi, jos et. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Será peor para ti si lo haces. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "To bo še slabše za vas, če vam. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Vai ser pior para você, se você faz. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Θα είναι το χειρότερο για σας αν το κάνετε. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Тя ще бъде по-зле за вас, ако го направите. "
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Це буде гірше для вас, якщо ви робите ".
Bunu yaparsanız, sizin için kötü olacak. "Это будет хуже для вас, если вы делаете ".
Bunu yaparsanız,ואם תעשו את זה,
Bunu yaparsanız,وان قمنا بالاستناد الى ذلك
Bunu yaparsanız,まずアフリカではかなり多くの遺伝上の違いが見られます
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Als jij dat doet, dan zul je duizenden jaren moeten lijden, en teruggaan als een menselijke wezen.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Če boš to storila, boš izkusila milijarde let trpljenja, in morala se boš vrniti v svet živih.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Dacă o faci, vei resimţi bilioane de ani de suferinţe, şi te vei întoarce în lumea oamenilor.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Jeżeli to zrobisz, doświadczysz miliardów lat cierpienia, i powrócisz do świata ludzi.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Jika kamu lakukan, kamu akan menderita selama jutaan tahun... ...dan kembali ke dunia manusia.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Nếu làm thế, cô sẽ bị đày ải hàng tỷ năm trong đau khổ, và trở về thế giới của con người.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Pokud tak učiníš, prožiješ miliardy let v utrpení, a vrátíš se do světa lidí.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Si lo haces, experimentarás billones de años de suplicios sin fin, y regresarás al mundo de los humanos.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.Ако го направиш, ще преживееш милиони години в страдание, и ще се върнеш в света на хората.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.אם תעשי כך, את ,תעברי מיליארדי שנים של סבל .ותחזרי לעולמם של בני האדם
Bunu yaparsan... ...Prenses'in kardeşiyle... ...Kraliyet Ailesini yıkmaya çalıştığınız gerçeğini saklarım.Ha megteszed, akkor nem mondom el, hogy te próbáltad megingatni az uralkodó család visszaállítását.
Bunu yaparsan... ...Prenses'in kardeşiyle... ...Kraliyet Ailesini yıkmaya çalıştığınız gerçeğini saklarım.اذا قمت بالامر انت واخت الاميرة وسأبقي محاولتك لتدمير الملكية سرا
Bunu yaparsan seni durdurmam.En estä sinua, jos haluat.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Jag kommer inte att hindra dig.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Jeg vil ikke hindre dig.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Nie będę cię zatrzymywał.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Se è questo che vuoi, non ti fermerò.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Se o fizeres, não te impeço.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Si quieres, no te detendré.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Αν το θες, δεν θα σε σταματήσω.
Bunu yaparsan seni durdurmam.Если это так, я не буду тебе мешать.
Çok gevşetmeyin, yaparsanız büyük bir karmaşa elde edersiniz.Ale za bardzo ich nie poluźniać, bo się wszystko rozwali.