Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.И что мы ещё почувствовали — чтобы мы не сделали, мы бы не смогли сделать убогую рекламу для Великобритании.
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.ו... מה שהרגשנו בנוסף זה שלא משנה מה נעשה, אסור לנו לעשות פרסומת נדושה לבריטניה.
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.وذلك ما لمسناه أيضا وكان هذا كل ما فعلناه أننا لا نستطيع تقديم إعلان ساذج لبريطانيا.
Ve biz ayrıca ne yaparsak yapalım kalitesiz bir İngiltere reklamı yapamayacağımızı hissettik.いかにもイギリスを強調したものでした （会場： 笑い声）
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.A vše, co uděláme této pavučině, děláme sami sobě."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.En al wat we het web aandoen, doen we onszelf aan."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.E qualunque cosa facciamo alla tela, la facciamo a noi stessi."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.Et peut importe ce que nous faisons à la toile, nous nous le faisons à nous même."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.I cokolwiek robimy w życiu innym, robimy to samemu sobie."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.우리가 거미줄에게 어떤일을 하던 그것은 우리가 우리에게 하는것입니다.
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.Și orice am face acestei rețele, ne facem nouă înșine."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.Und was wir dem Netz antun, tun wir uns selbst an."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.Y cualquier cosa que hagamos a la telaraña, nos la hacemos a nosotros".
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.И каквото правим с паяжината, го правим на самите себе си."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.Что бы мы ни делали с паутиной, это коснётся и нас".
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.וכל מה שאנו עושים לרשת, אנו עושים לעצמנו."
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.و كل ما نفعله للشبكة نفعله لانفستا"
Ve biz o ağa ne yaparsak yapalım, kendimize yapmiş oluruz.それが思いやりです
- ve bu işlemi yaparsak tan(teta)nın 1"e eşit olduğunu buluruz. -Czyli tak można postąpić. A jeśli obliczymy dodatni pierwiastek z obu stron, pierwiastek z 1 równa się 1.
- ve bu işlemi yaparsak tan(teta)nın 1"e eşit olduğunu buluruz. -על כן זה בסדר. אם נוציא את השורש החיובי של שני האגפים נקבל את השורש החיובי של 1, שהוא 1.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.A čím rýchlejšie to robíme, tým rýchlejšie sa naše idey rozvíjajú.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.E più lo facciamo più rapidamente le nostre idee si evolvono.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.Et le plus vite on fait ça, le plus vite nos idées évoluent.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.Hoe sneller we dat doen, hoe sneller onze ideeën evolueren.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.I im szybciej to zrobimy tym szybciej nasze pomysły ewoluują
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.그리고 그런 작업을 빨리 할 수록 아이디어는 더 빨리 진화하죠
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.Si cu cat facem aceasta mai rapid, cu atat ideile noastre evolueaza mai rapid.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.S minél gyorsabban tesszük ezt, annál gyorsabban fejlődnek az ötletek.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.Und je schneller wir dies tun, desto schneller entwickeln sich unsere Ideen weiter.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.Y cuanto más rápido hagamos eso más rápido evolucionan nuestras ideas.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.И колкото по-бързо направим това, толкова по-бързо еволюират нашите идеи.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.И чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее разовьются наши идеи.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.וככל שעושים זאת מהר יותר, הרעיונות מתפתחים מהר יותר.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة.
Ve bunu daha hizli yaparsak, fikirlerimiz daha hizli gelisir.そのアイデアは早く進化するのです インドのアラビンド眼科病院については
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak?생각을 하게 되었습니다.
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak?la misma área en el cerebro que suprimimos en el mal de Parkinson, y vemos qué pasa?
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak? Onun daha iyi olacağını umarak ameliyat ettik.Så här är han.
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak?את אותו האזור במוח שדיכאנו במחלת הפרקינסון, ונראה מה קורה?
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak?في مرض الباركنسون، و نرى ماذا يحصل؟
Ve bunu yaparsak bakalım ne olacak?どうなるか見てみようと 回復を期待して 手術をしました
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.A ak urobíme takýchto vecí dostatok, povedomie sa zmení v zmysle, že veci sa čoskoro zmenia.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.A kdybychom provedli hodně podobných věcí, vzrostlo by povědomí, že časy se mění.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Dacă perseverăm în direcția asta vom conștientiza că lucrurile se vor schimba.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.És ha elég sok ilyen dolgot teszünk, azzal egyre inkább erősítjük azt a hitet, hogy a dolgok megváltozhatnak.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.우리가 그런 것들을 충분히 하고 나면 상황이 달라질 거라는 인식이 들것입니다.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Met genoeg van dergelijke initiatieven, zal het bewustzijn doordringen dat de dingen aan het veranderen zijn.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Og hvis vi gør nok af den slags ting, vil bevidstheden gå op for at tingene vil ændre sig.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Rzeczy tego typu sprawią, że ludzie będą wiedzieć, że świat się zmieni.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Und wenn wir genug solche Dinge tun, wird allen bewusst, dass die Dinge sich ändern werden.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Y si hacemos suficientes cosas de este tipo, se terminará por entender que las cosas van a ser diferentes.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Αν κάνουμε αρκετά από αυτά, η συνειδητοποίηση θα βυθιστεί στην ιδέα ότι τα πράγματα θα αλλάξουν.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.Если мы сделаем много подобных вещей, наконец появится уверенность, что всё будет по-другому.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.И ако направим достатъчно от тези неща, осъзнаването ще се утаи за това, че нещата ще бъдат различни.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.ואם נעשה מספיק מהדברים הללו המודעות הולכת לשקוע שדברים הולכים להיות שונים.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.و إن قمنا بما فيه الكفاية لمثل هذه الأمور، الوعي يتّجه نحو فهم أنّ الأمور ستكون مختلفة.
Ve bu tür şeyleri yeterince yaparsak, bu şeylerde nüfuz edecek olan farkındalık farklı olacak.世界が変わっていくということについて 理解が深まっていくでしょう そして数々の競走を 始めるでしょう
Ve eğer bunu yaparsak, bunun gibi üretken olmayan büyük şehir yığınlarını görmekten kurtulacağız.Als we dat doen, dan stoppen we met het zien van steden als grote onproductieve metropolen, zoals deze.
Ve eğer bunu yaparsak, bunun gibi üretken olmayan büyük şehir yığınlarını görmekten kurtulacağız.A pokud to uděláme, přestaneme se na města dívat jako na velké metropolitní kaňky jako je tato.
Ve eğer bunu yaparsak, bunun gibi üretken olmayan büyük şehir yığınlarını görmekten kurtulacağız.Así, dejaremos de ver las ciudades como metrópolis improductivas, como ésta.