yapardı ile cümle
yapardı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.父親為畫家，自己也擅長繪畫。
Ama inanın böyle bir şey olsa dahi kendi tarzımda bir şeyler yapardım.而且我想，要是异地而处，我自己可能也会这么做。
Maliye işlerini yapardı.她做股票生意。
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.한편 작사는 가사를 만드는 작업이다.
Genç olsaydım bu işi ben yapardım.내가 했으면 걔보다 잘나갔다.
Şiire ilişkin herhangi bir fikir eksikliği olmayıp harika resimler yapardı.전문화가가 아닌 일반 선비 중에서도 뛰어난 그림 솜씨를 가진 문인화가가 적지 않았다.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?너희가 마음을 금지하지 않는다면 무슨 짓인들 못하겠는가?
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.즉, 일이 없는 것이다, 그것도 1년 넘게.
İnşaat işlerini bizzat kendisi yapardı.그녀 본인이 직접 설계를 맡았다.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?ומה תלמוד לומר 'ואם אין לאיש גואל'?
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.לאחר פחות משנה נאלץ לשוב ארצה.
Bunun karşılığında da ödeme yapardı.היא הסכימה להלינם תמורת תשלום.
Şiire ilişkin herhangi bir fikir eksikliği olmayıp harika resimler yapardı.דימויו לחמור גרם אינו דימוי מחמיא ויש בו מן הזלזול.
Çocuklarını çok seviyor ve sık sık portrelerini yapardı.הוא אהב את אשתו עמוקות ונהג לכתוב לה מכתבים רבים.
Ayrıca sahne performanslarını genelde çıplak ayakla yapardı.לעיתים מופעים אלו כללו גם התנהלות בעירום על הבמה.
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.Той критикуваше това, че копирах картини.
Öylesine güçlüydü ki, diğer krallar arasındaki anlaşmazlıklara hakemlik yapardı.Според Херодот той се ползвал като съдия с голям авторитет между наслелението, което го избрало за цар.
Onun yerine ne yapardık?Какво бихме направили вместо това?
Bunun karşılığında da ödeme yapardı.Bio je spreman za to platiti.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Što brojati ako nema predmeta?
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.Već kao gimnazijalac uspješno se bavio slikanjem.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Isto sam zatražila i godinu dana poslije.
Her iki yerde 10-12 aile kömür yapardı.Klubovi okupljaju 10 do 12 obitelji.
Genç olsaydım bu işi ben yapardım.Ako malé dievča som bola tým, čím som.
Güllübucak Köyünde Kalo Top çok güzel güreş yapardı ve cevrede çok büyük bir güreşçi olarak tanınırdı.Futbal poslal vysoko Jednotku, viedla Tvoja tvár znie povedome .
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Čo robím - keď nerežírujem?.
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.K jeho záľubám patrilo maľovanie obrazov.
Öylesine güçlüydü ki, diğer krallar arasındaki anlaşmazlıklara hakemlik yapardı.Jeho moc vyvolala odpor medzi ostatnými kráľmi Británie.
Çocuklarını çok seviyor ve sık sık portrelerini yapardı.Hitler svojho psa miloval a často sa s ním nechával fotiť.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Charakteristická bola zmluva začínajúca lehotou najmenej jedného roka.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?Kakšna naj bo in kakšna naj ne bo vsebina oglasnega sporočila?
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.Na njej bi lahko ostal do leto dni.
Bu işi en iyi Osmanlı yapardı.Je najobsežnejše Proustovo delo.
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.Predlagal je tudi, naj jo umetniki uporabljajo kot pomoč pri slikanju.
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.Dailininkas į fotografiją žiūrėjo kaip į meną.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.1 m. ėjo po 1 metų prieš mūsų erą.
Çocuklarını çok seviyor ve sık sık portrelerini yapardı.Tėvai labai mylėję savo sūnų ir dažnai žaisdavę su juo.
Bir ressam olsaydım, onlar için resim yapardım.Joonistamisega tegeleja on joonistaja.
Bunun karşılığında da ödeme yapardı.Kuid selle eest tuli maksta oma hinda.
Öylesine güçlüydü ki, diğer krallar arasındaki anlaşmazlıklara hakemlik yapardı.Ta püüdis ristisõja kordaminekuks lahendada Euroopa valitsejate vahelisi erimeelsusi.
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Dacă aşa avea unul, omule. Sigur că da!
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, als ik er eentje had...
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Вот если бы у меня был один, я бы им показал.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Aber wenn ich dies geben könnte und sie sicher durchbringen könnte, würde ich es tun.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.A če bi jim ga lahko dala in jih še vedno varno prepeljala, bi to storila.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ale ak by som im to mohla dať a vedela by som, že budú v bezpečí, určite by som to urobila.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ale pokud bych mohla a stále je viděla v pořádku, Pak bych dala.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Dar dacă aş putea să o fac şi să-i văd totuşi trecuţi în siguranţă dincolo, aş face-o.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.De ha tudnék, és még mindig teljes biztonságban látnám őket, akkor adnék.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Jeżeli mogłabym im to dać, ale i bezpiecznie doprowadzić do celu, zrobiłabym to.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.하지만 만약 제 아이들이 그것을 잘 헤쳐나갈 것이라 믿는다면 그렇게 할 것입니다.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Maar als ik het ze kon geven en een behouden vaart bovendien, zou ik dat doen.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Mais si je pouvais le donner et les élever sans problèmes, Je le ferais.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ma se avessi la certezza che se la potessero cavare, lo farei.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Mas se pudesse e ainda ajudá-los a chegar em segurança eu faria.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Namun jika saya mampu dan masih dapat melihat mereka selamat, Saya akan melakukannya.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Nhưng nếu tôi có thể cho điều đó và vẫn thấy con tôi yên bình vượt qua, tôi sẽ cho con tôi.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Pero si pudiera darlo y verlos a salvo, lo haría.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Αλλά αν μπορούσα να το δώσω και έβλεπα ότι θα παρέμεναν ασφαλή μέσα από όλο αυτό, θα το έκανα.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Але якби я могла це передати і підтримати їх на нелегкому шляху, я б це зробила.
İlgili Sayfalar