Ne yaparsam yapayım onun telefon numarasını hatırlamıyorum.I can't remember her phone number no matter how much I try.
Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Genellikle gece banyo yaparım.I usually take a bath at night.
Sanat öğretmeni gece resim yapar.The art teacher paints at night.
İki artı iki kaç yapar?What is two plus two?
Ben her gece banyo yaparım.I take a bath every night.
Nakış yaparken kendini bir iğne ile deldi.She pricked herself with a needle while embroidering.
George her zaman elinden geleni yapar, ve onu bu yüzden seviyorum.George always does his best, and that's what I like about him.
Stephen, patronundan daha çok seyahat yapar.Stephen travels more than his boss.
Ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.The sooner you do it, the better it is.
Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.The sooner you do it, the better it is.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Herkes istediğini yapar.Everyone does what he wants.
Burada herkes kayak yapar.Everyone skis here.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Eğer isterseniz onu yaparım.In case you want, I will do it.
O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.He does what he thinks is right.
İngilizler savaş yaparken pek çok sorun yaşadılar.The British experienced many problems fighting the war.
Yeni başkan ne yapardı?What would the new president do?
Param olsa dünya çapında seyahat yaparım.If I had money, I would travel around the world.
Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Kullanım ustalığı yapar.Use makes mastery.
Tehlike sessiz yapar.Danger makes dumb.
Tehlike suskun yapar.Danger makes mute.
Ya yağmur yağarsa ne yaparız.What will we do if it rains?
Yaptığını düşünmeden, onu iyi yapar.Regardless of what he does, he does it well.
Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar.No matter what he does, he does it well.
Küçük sırlar büyük yalanlar yapar.Small secrets make big lies.
Sensiz ne yapardık bilmiyorum.I don't know what we would do without you.
Londra'da ne yaparsın?What do you do in London?
Ben her gün spor yaparım.I play sports every day.
Ödevimi daha sonra yaparım.I'll do my homework later.
"Herkes hata yapar..." "Bilhassa ahmaklar!""Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"
Herkes bazen hatalar yapar.Everyone makes mistakes sometimes.
Onlar bu fabrikada oyuncak yaparlar.They make toys at this factory.
Burada şekerleme yaparsan üşütürsün.If you take a nap here, you'll catch a cold.
Yazmaya başlamadan önce araştırma yaparak ne kadar zaman harcadın.How much time did you spend doing research before you started writing?
Beni mutlu eden şeyleri yaparak daha çok zaman harcamak istiyorum.I want to spend more time doing things that make me happy.
Önemli olan şeyleri yaparak daha fazla zaman harcamak istiyorum.I want to spend more time doing things that matter.
Ev işleri yaparak daha az zaman harcayabilmeyi isterim.I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Yaşamak için bir haftan daha olsaydı, zamanını ne yaparak geçirirdin?If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.She spends over a third of her time doing paperwork.
O, internette sörf yaparak çok fazla zaman harcar.She spends way too much time surfing the web.
Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Zamanının çoğunu hangi etkinliği yaparak geçirirsin?What activity do you spend most of your time doing?
Pek çok genç İtalyan kızı zamanlarını ne yaparak geçiriyor?What do most young Italian girls spend their time doing?
Hemşireler zamanlarının çoğunu ne yaparak harcarlar?What do nurses spend most of their time doing?
Zamanınızın çoğunu ne yaparak geçirirsiniz?What do you spend most of your time doing?
Vaktinin çoğunu bilgisayarda ne yaparak geçiriyorsun?What do you spend most of your time on the computer doing?
Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler.What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Hoşlandığın bir şeyi yaparak zamanını geçirmeyi tercih etmez misin?Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Sen sık sık bir şey yaparak umduğundan daha fazla zaman harcamalısın.You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Şikâyet ederek daha az üretken bir şey yaparak daha fazla zaman harcamalısın.You should spend less time complaining and more time doing something productive.
O, boş zamanını oyuncak bebekler yaparak harcar.She spends her free time making dolls.
Yapacak hiçbir şey kalmadığında, ne yaparsın?When there's nothing left to do, what do you do?
Diğerleri karalarken, Bazıları çeviri yaparlar.Some translate while others denigrate.
Üçün kübü yirmi yedi yapar.Three cubed makes twenty-seven.
O hep okulda zorbalık yapar.He always gets bullied at school.
O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.He is so careless that he often makes mistakes.