Biz de düşündük ki, neden olmasın? Haydi yapalım.عندها فكرنا، لم لا ؟ لنقم بهذا
Biz de düşündük ki, neden olmasın? Haydi yapalım.カナダの前立腺がん財団の会長に売り込みの電話をかけ
Biz de düşündük ve kararımızı verdik: "Neden olmasın? Tarayıcılarda oynanabilecek bir kart oyunu yapalım!"그래서 잠시 생각한 후 결정했죠 "안될 건 뭐야? 브라우저로 즐길 수 있는 카드게임을 만들어보지 뭐!"
Biz de, "Tamam" dedik. O halde esnek bir program yapalım.Let\'92s haben einen flexiblen Zeitplan
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.De todos modos, vamos a hacer otro que da nosotros una condición inicial.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.In ogni caso, risolviamone un'altra che ci da una condizione iniziale.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.그렇다면 초기 조건을 주는 다른 것을 풀어보도록 합시다.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.Wie auch immer, lass uns einen anderen, gibt uns eine erste Voraussetzung.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.W każdym razie, zróbmy inny przykład z zadanym warunkiem początkowym.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.Zkusíme nějakou jinou, se kterou dostaneme i počáteční podmínky.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.Нека сега решим едnо друго уравнение, което има и начално условие.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.אז בואו נעשה עוד אחד, שנותן לנו תנאים מתחילים.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.على أي حال، دعونا نفعل واحد آخر أن يعطي لنا شرطا أولياً.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.初期条件のある問題です。 いいですか？
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Acesta este primul număr și pe această axă toate vor fi în modul
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Dus laten we doen wat ze vragen. Dus die eerste waarde, op deze getallenlijn zijn absolute waarden.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Eli tehdään mitä pyydettiin. Tuo ensimmäinen arvo tällä lukusuoralla, eli nämä kaikki ovat itseisarvoja.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Então vamos fazer o que eles pediram. Assim que primeiro valor, nesta linha de número,
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Entonces ese primer valor, en esta recta numérica, entonces todos estos son valores absolutos.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Faisons ce qui nous est demandé. La première valeur, sur cette ligne de nombre--
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .우선 질문에 맞춰 해봅시다
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Lad os gøre, hvad vi bliver bedt om. Alle de værdier, vi skal afsætte på tallinjen er altså absolutte værdier.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Nos, végezzük el a feladatokat. Az értékek mindegyike ezen a számegyenesen mindegyik abszolút érték.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Så låt oss göra vad de begärt. Så det första värdet, på nummer raden, så alla dessa är absoluta värden.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Tak urobme, čo od nás chcú. Takže prvá hodnota číselnej osi, toto sú všetko absolútne hodnoty.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Udělejme konečně, co po nás chtějí. První hodnota na číselné ose...
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Więc wykonajmy teraz zadanie. Więc pierwsza wartość na osi liczbowej, naprawdę z nich to wartości bezwzględne.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Итак, выполним, что требуется.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .Нека решим задачата. Първият стойност на тази числова ос, всичките тези са модули.
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .الآن لنعود للطلب الأساسي فهذه القيمة الأولى على خط الأعداد، جميع هذه القيم
Bize sorduklarını yapalım o zaman. .問題で与えられた数はすべて絶対値記号がついていて、 絶対値は絶対にプラスになるから、 左上の値はすべてプラスになります。
Bizim klasik örneğimizi yapalım..Mamy zmienną losową x, która jest równa- sam nie wiem
Bizim klasik örneğimizi yapalım..Uděláme si klasický příklad.
Biz kolay yoldan yapalım.Ale pojďme to udělat jednoduše.
Biz kolay yoldan yapalım.Ale zróbmy to łatwiejszym sposobem.
Biz kolay yoldan yapalım.Но нека го направим по лесния начин.
Biz kolay yoldan yapalım.Підемо легшим шляхом.
Biz kolay yoldan yapalım.נעשה את זה בדרך הקלה.
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım.허풍이죠. 거꾸로 돌려볼까요?
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım.Takže blafuje, pojďme si to pustit pozadu --
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım.הוא מבלף. בואו נריץ זאת לאחור.
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım.إنه يخادع. لنعد الكرة عكسياً
Blöf yapıyor. Bunu bir de geriye doğru yapalım.私は初め、これはジョークで、
Böyle bir örnek daha yapalım.8 分の 17 を考えましょう．
Böyle bir örnek daha yapalım.Csináljunk meg egy másik példát erre.
Böyle bir örnek daha yapalım.Dos veces ocho es dieciséis. Diecisiete menos dieciséis es uno.
Böyle bir örnek daha yapalım.Facciamo un altro esempio del genere.
Böyle bir örnek daha yapalım.Faisons un autre exemple comme ça.
Böyle bir örnek daha yapalım.다른 문제를 더 해 봅시다
Böyle bir örnek daha yapalım.Lad os prøve en mere.
Böyle bir örnek daha yapalım.Laten we nog zo'n voorbeeld doen.
Böyle bir örnek daha yapalım.Udělejme obdobný příklad.
Böyle bir örnek daha yapalım.Vamos fazer outro exemplo como esse.
Böyle bir örnek daha yapalım.Vi gör ett liknande exempel.
Böyle bir örnek daha yapalım.ZZróbmy jeszcze jeden podobny przykład.
Böyle bir örnek daha yapalım.Ας κάνουμε ακόμα ένα τέτοιο παράδειγμα.
Böyle bir örnek daha yapalım.Нека направим друг подобен пример.
Böyle bir örnek daha yapalım.בואו נעשה עוד דוגמא כזאת
Böyle bir örnek daha yapalım.دعونا نقوم بحل مثال آخر مثل هذا
Böylece iki denklemde uymuş oluruz. Hemen onu yapalım.Lad os gøre det.