yapacağız ile cümle
yapacağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.Wenn wir jedoch kreativ sind, haben wir diese bereits.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.Αν είμαστε όμως δημιουργικοί, το έχουμε ήδη κι αυτό.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.Но ако сме творци, вече имаме също и това.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.Но если мы подойдём к вопросу творчески, у нас всё это тоже будет.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.אבל אם אנחנו יצירתיים, יש לנו גם את זה.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.ولكن إذا كنا مبدعين، لدينا بالفعل ذلك أيضا.
Fakat, biz yaratıcı olursak, zaten bunu yapacağız.医師や看護師
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Aber werden wir das machen oder werden wir die Natur ihren Lauf nehmen lassen?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Dar o să facem asta, ori o să lăsăm natura să își urmeze cursul?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Ferons-nous cela ou laisserons-nous la nature suivre son cours?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?하지만 우리가 그렇게 할까요? 아니면 우리는 자연이 자연의 순리대로 가도록 놔두게 될까요?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Maar zullen we dat doen, of laten we de natuur gewoon zijn gang gaan?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Ma lo faremo, o lasceremo che la natura faccia il suo corso?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Namun, apakah kita akan melakukannya, atau menyerahkan prosesnya kepada alam.
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?¿Pero lo haremos o dejaremos que la naturaleza siga su curso?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Zrobimy to, czy też damy naturze wolna rękę?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Αλλά θα το κάνουμε ή θα αφήσουμε τη φύση να πάρει το δρόμο της;
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Но ще го направим ли, или просто ще оставим природата да следва естественият си път?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?Сделаем ли мы это, или позволим природе идти своим чередом?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?אבל האם נעשה זאת, או שניתן לטבע לפעול?
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?لكن هل ستفعل ذلك، أم أننا سنترك الطبيعة تأخذ مجراها؟
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?最後は前向きに終わりましょう
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Ak by sme chceli nájsť hodnotu funkcie g(2) tak sa pozrieme na túto definíciu.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Il y plusieurs choses Si je devais évaluer la fonction g(2)
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Jeżeli mam zwyczajnie obliczyć funkcję g(2) to patrzę po prostu na tę definicję.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Jika saya hanya mengevaluasi fungsi - g(2),
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Jos minun pitäisi vain arvioida funktiota - g(2), katso tätä määritelmää.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?여러가지 있습니다. 만약에 제가 함수의 값을 다시 구하자면,
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Nếu tôi là là để chỉ đánh giá các chức năng - g(2),
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Om jag skulle bara utvärdera funktionen - g.2, väl titta du på denna definition.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Se dovessi valutare solo la funzione - 05,
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Se eu tiver que avaliar somente a função - g(2), bom olhe para essa definição.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Wenn ich nur die Funktion an der Stelle g(2) auswerten sollte könnte ich auf die Definition schauen.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Ако само изчислявахме функцията - g(2) , тогава гледаме тази дефиниция.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?Если бы я просто оценить функцию - г (2), а вы посмотрите на это определение.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,A ruszywszy się z Charada, położyli się obozem w Makelot.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Con cháu Gát và con cháu Ru-bên bèn nói cùng Môi-se rằng: Các tôi tớ ông sẽ làm điều mà chúa tôi phán dặn.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Con_cháu Gát và con_cháu Ru-bên bèn nói cùng Môi-se rằng : Các tôi_tớ ông sẽ làm điều mà chúa tôi phán dặn .
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt;
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: "Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder;
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Die Kinder Gad und die Kinder Ruben sprachen zu Mose: Deine Knechte sollen tun, wie mein Herr geboten hat.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Fiii lui Gad şi fiii lui Ruben au zis lui Moise: ,,Robii tăi vor face tot ce porunceşte domnul nostru.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,I figli di Gad e i figli di Ruben dissero a Mosè: «I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,I odpovědělo pokolení synů Gád a synů Ruben Mojžíšovi, řka: Služebníci tvoji učiní, jakž pán náš rozkazuje.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,갓 자손과 르우벤 자손이 모세에게 대답하여 가로되 우리 주의 명대로 종들이 행할 것이라
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Lalu orang-orang Gad dan orang-orang Ruben berkata, "Tuan, kami akan melakukan apa yang Tuan perintahkan
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent à Moïse: Tes serviteurs feront ce que mon seigneur ordonne.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Los hijos de Gad y los hijos de Rubén dijeron a Moisés: --Tus siervos harán como manda mi señor
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sade: »Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,"We zullen uw aanwijzingen precies opvolgen", beloofden de mannen van Gad en Ruben.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,И гадците и рувимците говориха на Моисея, казвайки: Слугите ти ще сторят, както господарят ни каза.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,И сказали сыны Гадовы и сыны Рувимовы Моисею: рабы твои сделают, как повелевает господин наш;
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,ויאמר בני גד ובני ראובן אל משה לאמר עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה׃
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,迦 得 子 孫 和 流 便 子 孫 對 摩 西 說 、 僕 人 要 照 我 主 所 吩 咐 的 去 行
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹Efendimiz, bize buyurduğun gibi yapacağız›› diye yanıtladılar,迦得 子孫 和 流便子 孫對 摩西說 、 僕人 要 照 我 主 所 吩咐 的 去行
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹RABbin bize buyurduğunu yapacağız›› dediler,Ao que responderam os filhos de Gade e os filhos de Rúben: Como o senhor disse a teus servos, assim faremos.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹RABbin bize buyurduğunu yapacağız›› dediler,A ruszywszy się z Moserot, położyli się obozem w Benejaakan.
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹RABbin bize buyurduğunu yapacağız›› dediler,Da svarede Gaditerne og Rubeniterne: "Hvad HERREN har talt til dine Trælle, vil vi gøre;
Gadlılarla Rubenliler, ‹‹RABbin bize buyurduğunu yapacağız›› dediler,En de stammen van Gad en Ruben zeiden opnieuw: "Wat de HERE ons heeft opgedragen, zullen wij doen.