Öyle yapmalıydın.You should have done so.
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Bunu tek başına mı yaptın?Did you do this on your own?
Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?Do you know what this box is made of?
Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musunuz?Do you know what this box is made of?
Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.All you have to do is sign this paper.
Tüm yapmanız gereken bu kağıdı imzalamaktır.All you have to do is sign this paper.
Burada ne yapıyorsun?What ever are you doing here?
Çok iyi yaptın.You have done very well.
Onu bir günde yapabilir misin?Can you do it in one day?
Sabah kahvaltısı yapmalısın.You need to have breakfast.
Kahvaltı yapman gerekiyor.You need to have breakfast.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Hatayı bilerek yaptın, değil mi?You made the mistake on purpose, didn't you?
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Sizin durumunuzda olsam, aynı şeyi yaparım.If I were in your situation, I would do the same thing.
Onun yapacağını söylediğin gibi o ateş ederek ortaya çıktı.He came out shooting, same as you said he would.
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.You'll be paid according to the amount of work you do.
Eğer tavsiyeniz olmasa, ne yapacağımı bilemem.If it were not for your advice, I would be at a loss.
Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.Let's have a serious talk about your future.
Arabanla ne yaptın?What have you done with your car?
Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
Ne iş yaparsınız?What do you do?
Seçimini yap.Make your choice.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Evinizin bir krokisini yapın.Make a sketch of your house.
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Çalışma kitabınızdaki ilk örneği yapın.Do the first example in your workbook.
Senin eylemlerinle ilgili ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to make of your actions.
Yaptığın kurallara aykırıdır.What you did is against the rules.
Senin için bir model uçak yapacağım.I'll make a model plane for you.
Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.I will do all I can for you.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything for you.
Senin için her şeyi yapacağım.I will do anything for you.
Ben sizin için herhangi bir lanet şeyi yapardım.I'd do any damn thing for you.
Yaptığın için sana saygı duyuyorum.I respect you for what you have done.
Teyzen ne iş yapar?What does your aunt do?
Sana bir model uçak yapacağım.I'll make you a model plane.
Ben sana yeni bir takım yapacağım.I'll make you a new suit.
Şikâyet etmekten başka yapacak bir şeyin yok.You've got nothing to complain of.
Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.I feel indebted to you for your help during my illness.
Onu yapmaya hakkın yok.You have no business doing it.
Tüm yapabileceğin beklemektir.All you can do is to wait.
Tüm yapabileceğin beklemek.All you can do is to wait.
Eğer onu yapacaksan, arkanda olacağım.I'll stand behind you if you are going to do it.
Eğer onu yapacaksan arkanda duracağım.I'll stand behind you if you are going to do it.
Sanırım onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Sanırım sen onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Onu yapabilir misin?Can you do that?
Siz benimle şaka yapmamalısınız.You should not play a joke on me.
Kendi tarzınızla işinizi yapın.Do your work in your own way.
Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Hepiniz iyi iş yaptınız.All of you did good work.
Tüm yapmanız gereken bu cümleyi ezbere öğrenmek.All you have to do is to learn this sentence by heart.
Sizden biri onu yapabilir.Any of you can do it.
Çocuklar, hiç gürültü yapmayın?Boys, don't make any noise.
Bütün yapman gereken beklemek.All you have to do is wait.